Oregon Law HelpOregon Law Help

Custodia de Niños

Por: Legal Aid Services of Oregon LSC Funded
Lea esto en:
English

Information

Nota: Las leyes relacionadas a custodia de niños aplican a padres casados o no casados. Si los padres no están casados, la paternidad del niño tiene que ser establecida antes que se pueda registrar una orden de custodia. Haga clic aquí para información tocante a establecer paternidad.

¿Cómo se decide la custodia?

¿Qué tipos de arreglos son posibles para custodia?

¿Qué es "tiempo para ser padre" (o de visitas)?"

¿Qué es un "plan para ser padre?"

¿Qué sucede si mi esposo y yo no podemos resolver la custodia de los niños?

¿Cómo es que una persona (fuera del padre o la madre) puede recibir custodia de mi niño?

¿Puede negarle custodia el juez a una parte solamente porque él o ella es homosexual?

¿Sin una orden de custodia, qué derechos tengo?

¿Puedo recibir custodia legal antes que mi divorcio se finalize o haya otro caso de custodia?

¿Puedo recibir custodia sin archivar una demanda de divorcio o presentar un caso de custodia separado?

Tengo un acuerdo tocante a custodia con el padre del niño y ahora él no quiere devolverme el niño. ¿Me puede ayudar la policía?

¿Puedo representarme yo misma en un pleito para custodia?

¿Qué sucede si el niño no está de acuerdo con los padres tocante a la custodia?

¿Tengo que decirle al otro padre que voy a mudarme?

¿Si tengo custodia legal, puedo mudarme de Oregon con mis niños?

¿Cuáles son mis derechos si no tengo custodia legal de mis hijos?

¿Se puede cambiar una orden de custodia?

¿Puedo hacer algo para prevenir que mi niño viva con la otra parte cuando yo me muera?

¿Cómo se decide la custodia?

La custodia legal significa responsabilidad legal por el bienestar del niño. El juicio de divorcio u orden de la corte usualmente dictará quien recibe custodia. Cualquiera de los padres (o los dos) pueden conseguir custodia. Si los padres deciden entre ellos mismos quien tendrá custodia, pueden evitar un caso de corte muy largo y caro.

Pero si no pueden llegar a un acuerdo, el juez escuchará a ambas partes y decidirá lo mejor para el niño, no lo mejor para los padres. El juez considera factores como:

C Conección emocional del niño con los padres u otros miembros de la familia;

C Actitud de los padres hacia el niño;

C Si uno de los padres ha abusado física o sexualmente del otro. La ley ahora dicta que no es bueno que el niño esté bajo la custodia del padre que abusó;

C Si es más probable que uno de los padres ayude al otro a mantener estrechos vínculos con los niños. El juez no tomará en cuenta esto si uno de los padres demuestra que el otro ha sido abusivo y que una relación continua con los niños pondría en peligro al padre o a los niños.

C Cualquier actividad o historia criminal de los padres;

C La estabilidad emocional de los padres;

C El ambiente en el hogar;

C La edad, salud y el sexo del niño; y

C Con quién desea vivir el niño (si el niño tiene la edad para hacer una buena decisión).

Con frecuencia el juez concederá custodia legal permanente a la parte que ha tenido custodia física del niño. A los jueces no les gusta cambiar el modo de vida de un niño que está bien.

Regresar al principio

¿Qué tipos de arreglos son posibles para custodia?

a. Una parte recibe custodia legal de los niños. La otra recibe derecho de visitar a los niños. Este es el arreglo más común.

b. Ambos padres reciben custodia juntos. En custodia compartida, todas, o la mayoría de las decisiones tocante al niño son hechas por ambos padres. Custodia compartida no quiere decir que el niño tiene que pasar un período de tiempo igual con cada parte. La orden de custodia compartida puede indicar que el hogar de una parte es el hogar principal del niño y que la otra parte puede visitar al niño. Se puede ordenar mantenimiento para el niño aunque exista custodia compartida. En Oregon la corte no puede ordenar custodia compartida a menos que ambas estén de acuerdo con todos los términos.

c. En familias con más de un niño, se dividen los niños entre los padres. (Este arreglo se llama "Custodia Dividida.") Generalmente los jueces no ordenan este tipo de arreglo de custodia. Les preocupa que podría causar daño separar a los niños.

d. En casos raros, en un divorcio o demanda por separado, se le puede conceder la custodia a una parte que no sea el padre o la madre.

Regresar al principio

¿Qué es "tiempo para ser padre" (o de visitas)?"

Tiempo para ser padre es una nueva frase que usa la corte en lugar de "tiempo de visitas." Tiempo para ser padre y tiempo de visitas son la misma cosa.

Regresar al principio

¿Qué es un "plan para ser padre?"

Un "plan para ser padre"es la parte de la orden Judicial que trata la custodia y "tiempo de ser padre. Todo mandato tocante a la custodia tiene que incluir un plan para ser padre. Todo plan para ser padre puede tener condiciones detalladas o condiciones generales. Todos los planes para ser padre tienen que establecer un período mínimo de tiempo para ser padre (tiempo de visitas) para el padre que no tiene la custodia.

Regresar al principio

¿Qué sucede si mi esposo y yo no podemos resolver la custodia de los niños?

Es probable que el juez les ordene a los dos padres que vayan a una clase de mediación. La mediación es una o más sesiones, sin costo para usted, en privado con un consejero entrenado para ayudarle a usted y su esposo a llegar a un acuerdo tocante a los niños. Tiene que asistir a la clase, pero no tiene que hacerlo al mismo tiempo que su esposo. Este servicio no se ofrece en todos los condados.

Después de la orientación, y dependiendo del condado donde usted vive, el juez podrá ordenar que usted trate de estar de acuerdo con un "plan para ser padre"(plan de visitas) a través de una mediación. Si ha sido víctima de abuso, y prefiere no tener la mediación, hable con el mediador. El mediador tiene que tomar en cuenta el abuso cuando decida si debe tener la mediación y como hacerlo.

Además, el juez quizá ordene un estudio de custodia o visitas. Esto es una evaluación de los padres conducida por un consejero con experiencia o un psicólogo quien ofrecerá sus recomendaciones al juez. Solo pocos condados ofrecen la evaluación gratis. El estudio generalmente no se ordena a menos que una o ambas partes puedan pagar el costo. El juéz puede ordenar que uno o ambos padres paguen por el costo del estudio de la custodia.

Sin mediación o un estudio, usted y su esposo (o sus abogados, si los ocupan) tendrán que llegar a un acuerdo. Si no llegan a un acuerdo, el juez decidirá.

Regresar al principio

¿Cómo es que una persona (fuera del padre o la madre) puede recibir custodia de mi niño?

En algunos casos, el juez concede custodia, no a los padres, sino a otra persona, generalmente a un pariente o padrastro o madrastra quien ha vivido con el niño y lo ha cuidado día tras día regularmente. Los jueces tienen la tendencia de conceder custodia a otra persona, solamente si el juez decide que existe una buena razón para no conceder custodia a los padres naturales (por ejemplo, los padres no están capacitados para cuidar al niño).

Una persona que no es padre, puede pedir custodia en el caso de divorcio de usted o en cualquier otro caso en cual se decidirá la custodia del niño (tal como tutela o cuando se envuelve el tribunal de menores o el Programa de Asistencia Pública para Niños del Departamento de Recursos Humanos (DHS) o en una demanda por separado en un caso separado. A veces, a estos casos se les llama casos de "padre psicológico." Generalmente el juez no le puede conceder custodia a una persona a no ser que esa persona haya archivado documentos legales pidiendo custodia. Para mayor información tocante a tutela o casos en cuales se envuelve Programa de Asistencia Pública para Niños del Departamento de Recursos Humanos (DHS).

Regresar al principio

¿Puede negarle custodia el juez a una parte solamente porque él o ella es homosexual?

No. Un juez no puede considerar el estilo de vida de un padre o madre al determinar la custodia a menos que ese estilo de vida cause daño emocional o físico al niño. Si la cuestión de su homosexualidad o la de su compañero, debe considerar el contratar a un abogado.

Regresar al principio

¿Sin una orden de custodia, qué derechos tengo?

Si está casada con el padre del niño, ambos tienen derechos iguales tocante a custodia hasta que una orden de la corte los cambie. Si su niño vive con usted, usted podrá determinar la mayoría de las decisiones diarias tocante a su niño, pero no puede obligar a su esposo que devuelva al niño después de una visita, o imponer cualquier otro acuerdo, sin orden de la corte.

Si no está casada con el padre del niño y la paternidad del niño no ha sido establecida, la madre tiene custodia legal y el padre no tiene derecho ni a custodia ni a visitas con el niño. Si los padres no están casados y la paternidad ha sido establecida por medio de firmas en el acta de nacimiento o en una demanda legal (muchas veces procesada por el fiscal del condado o el Departamento de Justicia (DOJ), es posible que se haya concedido custodia del niño, por ley, a la persona cuidando al niño, aunque ninguna orden lo indique. Haga clic aquí para más información.

Regresar al principio

¿Puedo recibir custodia legal antes que mi divorcio se finalize o haya otro caso de custodia?

Quizás. Haga clic aquí para más información.

Regresar al principio

¿Puedo recibir custodia sin archivar una demanda de divorcio o presentar un caso de custodia separado?

Sí, pero nada más por un tiempo. Si ha sido víctima de abuso durante los últimos seis meses, y sus niños tienen vínculos en Oregon o necesitan protección de emergencia, podrá recibir una orden de protección de emergencia, junto con una orden de custodia temporal bajo el Acta para Prevenir Abuso Familiar. Esta orden generalmente es válida por un año. Pero si la otra parte solicita una audiencia, el juez puede cambiar la custodia o términos de las visitas, dependiendo de la evidencia. Eventualmente necesitará una decisión permanente acerca de la custodia en un divorcio u otra demanda de custodia.

Regresar al principio

Tengo un acuerdo tocante a custodia con el padre del niño y ahora él no quiere devolverme el niño. ¿Me puede ayudar la policía?

No. La policía le ayudará solamente si usted tiene una orden de custodia. Si ha archivado su demanda para divorcio y ha llegado a un acuerdo, aunque sea temporal, tocante a la custodia, sería buena idea que el juez aprobara el acuerdo y lo convirtiera en orden de la corte.

Regresar al principio

¿Puedo representarme yo misma en un pleito para custodia?

Sí, pero es buena idea ocupar un abogado. Si la otra parte ha contrado a un abogado, es muy probable que usted vaya a necesitar abogado también.

Regresar al principio

¿Qué sucede si el niño no está de acuerdo con los padres tocante a la custodia?

Ya que se comience el divorcio, si el niño no está de acuerdo con los padres tocante a custodia, tiene derecho a ocupar su propio abogado. (Los padres del niño son responsables por los honorarios del abogado del niño en un caso de custodia, si no envuelve a la corte juvenil.

Aunque el niño no tenga abogado, el niño puede informar al juez tocante a sus deseos. A veces el juez hablará con el niño directamente en la oficina del juez, solamente con los abogados de los padres (no los padres). En decidir la custodía, el juez considera seriamente los deseos del niño solamente si el niño tiene la madurez para hacer decisiones importantes, quizás de 13 años de edad o mayor.

Regresar al principio

¿Tengo que decirle al otro padre que voy a mudarme?

No, si se va a mudar a menos de 60 millas del otro padre (solamente si una orden judicial dice que necesita avisarle aunque sea poca la distancia). Usualmente, ordenes de custodia aparte de ordenes de protección requieren que un padre le avise al otro padre y a la corte que se va mudar a más de 60 millas de distancia. Pero no tiene que avisarle si usted puede demostrarle al juez que tiene buena razón para no hacerlo.

Regresar al principio

¿Si tengo custodia legal, puedo mudarme de Oregon con mis niños?

A no ser que una orden lo prohiba, no debe haber problemas en mudarse fuera del estado. Pero aunque no lo prohíba ninguna orden, la otra parte puede evitarle que se lleve al niño fuera del estado al conseguir una orden nueva cuando se van a mover. El juez puede ordenarle a usted que no saque al niño si el juez piensa que el cambio no sería en el mejor interés del niño. Aunque se mude, tiene que permitir visitas con la otra parte. Quizá tenga que hacer algunos ajustes y, si usted y el padre no pueden llegar a un acuerdo, la corte lo decidirá.

Regresar al principio

¿Cuáles son mis derechos si no tengo custodia legal de mis hijos?

A menos que haya una orden legal en contra, la parte que no tiene custodia legal tiene el derecho de visitar al niño, de saber cómo le va en la escuela y de tener información acerca de la salud del niño.

Regresar al principio

¿Se puede cambiar una orden de custodia?

Sí, si la parte sin custodia le puede comprobar al juez que desde la última orden de custodia, algo ha ocurrido y ahora es necesario cambiar custodia -- por ejemplo, si el niño ha sido maltratado o abusado desde la última orden de custodia. Si no hay nuevos problemas en el hogar del niño, es probable que el juez no cambiará la orden de custodia, aunque la otra parte sin custodia ahora pueda ofrecer un hogar "mejor."

Regresar al principio

¿Puedo hacer algo para prevenir que mi niño viva con la otra parte cuando yo me muera?

Al morir usted, generalmente custodia del niño se le concede a la otra parte. Pero el juez tiene que considerar cualquier documento notariado que usted haya dejado. Usted puede ocupar un abogado para preparar una declaraciónjurada que nombra a la persona quien usted quiere que se encargue de su niño o puededeclarar sus deseos tocante a custodia en su testamento. También puede escribir una carta indicando quién quiere que cuide a su niño y enumerando razones particulares por las cuales usted no quiere que la otra parte reciba custodia. Para ser válida, la carta debe ser firmada en frente de un notario público. Si la otra parte decide oponerse a los deseos de usted, el juez tendrá la palabra final.

Regresar al principio

Última revisión y actualización: Nov 23, 2010