Oregon Law HelpOregon Law Help

¿Hizo Usted una Declaración de los Impuestos para Este Año?

Por: Legal Aid Services of Oregon LSC Funded
Lea esto en:
English

Information

La mayoría de la gente que gana ingresos en los Estados Unidos tiene que hacer una declaración federal de los impuestos a más tardar el 15 de abril de cada año. Si usted ganó dinero en este país el año pasado y no hizo una forma de impuestos, todavía la puede hacer, aunque ha pasado esa fecha. Alguien que no tiene un número válido de Seguro Social, puede llenar una forma W-7 y aplicar para un número de identificación (se llama"ITIN") que se puede usar solamente para hacer los impuestos. Nunca debe de poner un seguro falso en su declaración de impuestos. Aquí hay tres razones por hacer una declaración de impuestos:

1. Ud. puede ser requerido legalmente a hacer una declaración de impuestos.

Tiene que archivar una declaración de impuestos si gana más de una cierta cantidad de dinero cada año. Estas cantidades dependen de su edad y el tamaño de su familia, y normalmente se cambian cada año.

Muchos trabajadores que ganaron sueldos en Oregon tienen que hacer una declaración para los impuestos estatales de Oregon también, aunque no vivan en Oregon todo el año. Los que ganan dinero en otros estados tal vez tengan que archivar una declaración de impuestos estatales en esos estados también.

Si usted debe impuestos y no hace una declaración y paga esos impuestos, el gobierno puede cobrarle multas e interés.

2. Ud. puede recibir un reembolso

Aunque usted ganara menos de estas cantidades mínimas, tal vez querría archivar una declaración de los impuestos. Quizás pueda recibir un reembolso de una parte o todo del dinero de impuestos que se quitó de sus sueldos (laAretención de impuestos) durante el año. La cantidad que se quita de sus sueldos depende de sus ingresos y el tamaño de su familia. Cuando empieza un trabajo nuevo el patrón le obliga a llenar una forma W-4, y va a basar su retención de impuestos en la información que usted pone en la W-4.

Si le reembolsaron todo el dinero que se quitó de sus sueldos el año pasado, y espera que lo mismo va pasar este año, usted puede escribir"EXEMPT"(exento) en la W-4 y su patrón no quitará ningunos impuestos federales de sus cheques. Esté seguro que califica para escribir "EXEMPT" en la W-4, antes de hacerlo. Si no sigue las instrucciones y pone información incorrecta en la W-4, como demasiados dependientes, puede significar que tendrá que pagar más cuando sea tiempo de hacer los impuestos, y puede causar hasta más multas para usted.


Quizás pueda recibir el Crédito de Ingresos Ganados ("EIC", en inglés). El EIC es un crédito especial para la gente que trabaja pero gana poco dinero. La cantidad del crédito cambia cada año y depende de sus ingresos y tamaño de su familia. El EIC es un créditoAreembolsable. Esto quiere decir que si debe impuestos el EIC rebajará los impuestos que debe. Si no debe impuestos el EIC se mandará a usted como un reembolso.

Para calificar para el EIC sus niños tienen que vivir con usted por lo menos 6 meses del año. También necesitan tener números válidos de Seguro Social. Si usted vive con su esposo/a, el/la también necesita tener un número válido de Seguro Social para que califique su familia para el EIC. Estos requisitos son diferentes que los de otros créditos como la Exención de Dependiente, y el Crédito de Niño. Note: Si alguno de estos familiares no tiene un número válido de Seguro Social, pero está en trámites para legalizarse y va a recibir un número válido en el futuro, no puede recibir el EIC ahora. Sin embargo, cuando reciba el número válido, puede llenar una forma 1040X, que es una nueva declaración, por los últimos tres años y recibir el EIC por estos años.

3. Falta de hacer una declaración de impuestos puede afectar sus derechos de inmigración.

Si usted es un ciudadano/a o residente permanente, puede aplicar para visas que permiten que sus familiares en otros países inmigren a los Estados Unidos. Si hace esto tiene que mostrar que puede mantener a estos familiares. Esto requiere que archive copias de las declaraciones de impuestos de los últimos tres años.

Si usted es residente permanente y aplica para hacerse ciudadano, tiene que mostrar que tiene unAbuen carácter moral@y no ha cometido ciertos delitos. La falta de archivar una declaración puede ser un crimen y puede mostrar mal carácter moral.

IMPORTANTE:Si alguien hace sus impuestos para usted, tenga cuidado que él/ella esté certificado y entrenado en las leyes de los impuestos, y que firme la declaración como preparador. Para más información sobre las leyes de los impuestos, o para una lista de los sitios donde preparadores certificados hacen los impuestos gratis durante la temporada de hacer impuestos (enero a abril), puede contactar a su oficina local de Servicios Legales.

6/2011

Última revisión y actualización: Jul 05, 2011