OregonOregon

Aseguranza para Niños

Por: Legal Aid Services of Oregon LSC Funded
Lea esto en:
English
Contents
Information Download

Information

Una selección del folleto La Ley Familiar en Oregon

Nota: Las leyes tocante a mantenimiento económico para el niño aplican aunque los padres del niño no estén casados. Para obtener mayor información acerca del mantenimiento económico de menores, visitewww.oregonchildsupport.gov. Para padres que no están casados, primero se debe establecer la paternidad del niño, antes que se ordene el mantenimiento económico.
Haga clic aquí para más informacióntocante establecer paternidad.

¿La parte a quien le ordenan pagar mantenimiento también tiene que comprar seguro de salud para el niño?

Cuando ordena mantenimiento económico, la corte debe ordenarle a uno o a ambos padres que provean el cuidado de salud o el cubrimiento si está disponible y si tiene un costo razonable. Si el seguro médico de salud no está disponible, la corte puede ordenarle al padre que solicite el seguro médico de salud público, tal como el Plan Médico de Oregon (OHP) o que proveer seguro médico de salud privado cuando se haga disponible. La corte también puede ordenarle al padre que paga mantenimiento económico, que pague algo hacia el costo de OHP como parte de la orden de mantenimiento económico. La suma de mantenimiento económico para ser pagada puede ser reducida o incrementada dependiendo de cuál de los padres provee el seguro y cuánto cuesta la aseguranza.

¿Qué puedo hacer para asegurar que la parte sin custodia obedezca la orden de corte tocante a seguro de salud para mis niños?

Si el Fiscal del Distrito (DA) o la División de Mantenimiento Económico (DCS) están manejando su caso de mantenimiento, ellos también manejaran los asuntos de la aseguranza de salud sin costo para usted.Si el padre/madre que debe mantenimiento se le ordena que proporcione aseguranza de salud, la agencia reguladora requerirá que el patrón del padre/madre incluya el niño en el plan de seguro y que rebaje el costo del seguro del sueldo de él. Si no está encargado de su caso ni el DA ni DCS, usted tendrá que ocupar un abogado.

Si la parte no obedece la orden exigiéndole que proporcione seguro de salud o dental, esa parte será responsable por todos los gastos médicos y de dentista por el niño después de la fecha de la orden. El doctor o el dentista pueden aun pedirle a usted que haga los pagos, si el otro padre no los hace. Usted deberá entonces hacer que el otro padre se los reembolse.

¿Quién es responsable por los gastos médicos de mi niño que no están cubiertos por el seguro de salud?

Si tenía seguro pero no cubrió todos los gastos, la parte con custodia es responsable, a no ser que la orden de custodia dicte que estos gastos deben ser divididos o pagados en total por la otra parte.

Si está en proceso de divorcio, tome en cuenta los gastos médicos no cubiertos por el seguro y pida lo que usted quiere en sus documentos de la corte.

Si el fiscal del condado (DA) ola División de Mantenimiento Económico (DCS), están consiguiendo su orden de mantenimiento, hable con ellos tocante a los gastos salud y pida que le informen al juez u oficial de la audiencia de lo que usted desea tocante a los gastos no cubiertos por el seguro.

¿La orden de mantenimiento puede ordenar que se compre seguro de vida?

En un caso de divorcio, la corte puede ordenar al padre pagando el mantenimiento económico que compre una póliza de seguro de vida que les da a los niños/as un pago en dinero por una sola vez en caso que el padre muera.

6-10

Download

Última revisión y actualización: Nov 30, 2010