Oregon Law HelpOregon Law Help

Notarios Públicos NO SON Abogados

Por: Legal Aid Services of Oregon LSC Funded
Lea esto en:
English

Information

Notarios Publicos NO SON Abogados

Un notario público en los Estados Unidos no es lo mismo que un notario público en México. En los EEUU, comparado a México, casi cualquier persona puede ser notario público. Un notario público no necesita educación o conocimiento especial y no es abogado.

En los EEUU, una persona que es solamente notario público no puede proporcionar consejos legales ni preparar papeles legales, como papeles de inmigración. Un notario es solo unAtestigo oficial@cuando usted firma papeles para algún asunto oficial.

En Oregon, un notario público que trabaja en el idioma español debe decirle cuando él o ella no es abogado/a. Una ley particular exige que sus anuncios y un letrero en su oficina diga:ANo soy licenciado para practicar como abogado en el estado de Oregon y no estoy permitido proporcionar consejo legal en asuntos de inmigración u otros asuntos, o aceptar honorarios por dar dicho consejo.@ Si conoce a un notario público que es solamente un notario, no le pida consejos legales o confíe en sus consejos legales que le da. Hable con un abogado.

En Oregon, a un notario público se le permite cobrar únicamente $5.00 por testificar que su firma es auténtica y solo $5.00 por certificar una copia de un documento. Si necesita consejo legal o ayuda al preparar papeles legales, como papeles de inmigración, por favor consulte a un abogado.

Última revisión y actualización: Nov 19, 2002