Oregon Law HelpOregon Law Help

Tiempo Para Ser Padre (Visitas)

Por: Legal Aid Services of Oregon LSC Funded
Lea esto en:
English
Contents
Information Download

Information

Una selección del folleto La Ley Familiar en Oregon

NOTA: Las leyes tocante a visitas aplican aunque los padres del niño estén o no estén casados. Si los padres no están casados, primero se tiene que establecer la paternidad, antes que se puedan ordenar visitas.Haga clic aquí para información tocante a establecer paternidad.

¿Quién tiene derecho a visitas con el niño?

La parte que no recibe custodia, recibe algún tipo de visitas, excepto en raras situaciones. Vea Pregunta ¿Se puede negar o limitar los derechos del tiempo para ser padre ordenado por la corte? Abuelos y otras personas quienes han tenido una relación substancial con el niño también pueden recibir derecho a visitas en algunas situaciones.

¿Cómo se deciden los derechos a visitas?

El derecho de visitar al niño generalmente se decide como parte de un caso de divorcio o custodia. En muchos ocasiones, derechos a tiempo de visitas son parte de casos en ordenes de protección. Vea Preguntas 9, 10, y 12 del folleto La Ley Familiar en Oregon.

Si usted y la otra parte pueden llegar a un acuerdo tocante a visitas, por sí mismos o usando mediación, el juez probablemente hará ese acuerdo parte de la decisión final. Vea Pregunta 70 del folleto La Ley Familiar en Oregon. Si no pueden llegar a un acuerdo, el juez lo decidirá.

¿Necesito una orden de la corte si tengo un acuerdo con la otra parte tocante a las visitas?

Usualmente una orden de la corte es una buena idea.Porque si la parte con custodia pone un alto a las visitas, solamente una orden de la corte puede ser ejecutada.

¿Cuántas visitas se le conceden a la persona que no recibe custodia?

Muchas jueces conceden dos fines de semanas por mes, unos días de fiesta y como un mes en el verano. Pero la cantidad de visitas que se ordenen depende de factores como la edad del niño y la distancia que separa los hogares de las partes. En casos de orden de protección las visitas pueden ser más limitadas.

Para mayor información acerca del tiempo para ser padre, incluyendo los "planes para ser padre enfocados en la seguridad", vaya al sitio de red de la Ley de Familia de OJD** y haga clic en "Parenting Plan Information" (Información sobre el Plan de ser Padre).

¿Se puede negar o limitar los derechos del tiempo para ser padre ordenado por la corte?

Usted debe obedecer la orden de la corte que establece los derechos de paternidad ordenados para el otro padre. Si usted niega el tiempo para ser padre, un juez podría encontrarlo a usted en desacato a la corte, lo cual puede tener serios resultados. Si usted tiene preocupaciones inmediatas acerca de la seguridad de su niño/a durante el tiempo en que el tiempo de ser padre se lleva a cabo, usted puede contactar a un abogado para pedir consejo o presentar un reporte a la policía o al Programa de Asistencia Social de Menores del Departamento de Servicios Humanos. Usted también puede pedirle a la corte que cambie los términos del tiempo para ser padre ordenado por la corte, presentando papeles a la misma. Vea la Pregunta ¿Cómo puedo cambiar las condiciones de visita? Es útil tener testigos de la conducta del otro padre que usted cree está poniendo a su hijo/a en peligro.

¿Puedo negarle visitas la otra parte si él o ella no ha pagado el mantenimiento para el niño?

No. Usted tiene que permitir las visitas que ordenó el juez aunque la otra parte no esté pagando mantenimiento para el niño.

¿Debo obligar a mis hijos a ir a las visitas si ellos no quieren?

Sus hijos deben ir a las visitas ordenadas por lacorte, aunque no quieran. Usted debe investigar la razón por la cual su niño no quiere las visitas y tratar de resolver los problemas hablando con la otra parte (si no hay peligro) o por medio de un consejero. Es raro el caso en que el juez cambie la orden de visitas. Vea Pregunta ¿Cómo puedo cambiar las condiciones de visita?

¿Tengo que permitir que mi niño visite a la otra parte fuera del estado? ¿Quién es responsable por los gastos?

A no ser que la orden lo prohiba, usted tiene que permitir visitas fuera del estado. La orden de divorcio o custodia quizá dicte quien es responsable por los gastos de viaje. Si no dice nada la orden de divorcio tocante a ésto, puede resultar que el pide la visita paga los gastos, pero ambas partes pueden llegar a un acuerdo de compartir los gastos.

¿Qué puedo hacer si la parte con custodia me niega las visitas que ordenó el juez?

Primero debe comunicarse con el otro padre para tratar de resolver el problema, si puede hacerlo sin correr algún peligro.

Si eso fracasa, usted puede archivar una queja con la corte quejándose sobre la negativa del tiempo para visitas. Cada condado tiene un procedimiento de audiencias especial para tratar problemas del tiempo para visitas. Vaya a la oficina del secretario de la corte de circuito, para obtener los formularios para poner en vigor el Tiempo de Visitas. La corte programará una audiencia dentro de 45 días. Algunos condados requieren que primero participe en una mediación. (Vea pregunta 70 del folleto La Ley Familiar en Oregon tocante a mediación.) En la audiencia, el juez puede dar una orden para tratar de asegurar que el padre con custodia le dé el tiempo para visitas que la corte ordenó; en una audiencia se puede obtener una orden o más aunque sean diferentes. No debe necesitar la ayuda de un abogado para archivar los papeles ni para ir con usted a la audiencia.

Si nada da resultado, debe obtener un abogado para pedirle al juez una orden declarando a la otra parte en desacato al tribunal ("contempt of court"). Las reglas y documentos en casos de desacato al tribunal "(contempt of court") son complicados. El juez puede ordenar multas para la otra parte hasta que él o ella permita las visitas.

Usted no puede dejar de pagar el mantenimiento del niño solamente porque le negaron el tiempo de visitas. Pero puede pedir que el juez lo libre de esa obligación hasta que reciba las visitas. No les gusta a los jueces poner un alto a pagos de mantenimiento y solamente lo harán si usted comprueba que ha tenido problemas muy serios en recibir visitas.

¿Puede mudarse fuera del estado la parte con custodia? ¿Me puede negar visitas, entonces?

La parte con custodia puede mudarse fuera del estado con los niños a menos que esta prohibido por la decisión final (juicio) del divorcio o custodia, u otra orden de la corte. La mayoría de los órdenes de custodia obligan al padre que se muda más de 60 millas a notificar al otro padre por escrito y a hacerle copia de el aviso a la corte. Al mudarse, esa parte no tiene derecho de negarle visitas a la otra parte. Usted o el otro padre pueden necesitar pedirle a la corte que cambie la orden de tiempo para ser padre para tener en cuenta la mudanza. Vea la Pregunta ¿Cómo puedo cambiar las condiciones de visita?

Al padre/madre a quien se le ha negado el tiempo para ser padre con el niño/a que vive fuera del estado, puede necesitar hablar con un abogado acerca de la mejor forma de hacer cumplir el tiempo para ser padre. Excepto en situaciones de emergencia, las cortes de otros estados tienen que cumplir con los términos de tiempo de visitas ordenado por las cortes de Oregon.

¿Cómo puedo cambiar las condiciones de visita?

Usted puede ser capaz de lograr un acuerdo en mediación el cual puede ser aprobado por el juez en una orden de la corte. Usted podría necesitar presentar papeles en la corte solicitando un cambio en la orden original del tiempo para ser padre. Formularios de autoayuda para modificar (cambiar) el tiempo para ser padre están disponibles en el sitio de red de la Ley de Familia de OJD**. Para recibir un cambio a las condiciones de visita, usted tendrá que comprobarle al juez que sería mejor para los niños conceder el cambio propuesto. No necesita comprobar que ha habido un cambio en la situación desde que se dió primera orden.

Si usted archiva documentos para hacer cumplir el tiempo de visitas, que la corte ordenó (Vea Pregunta ¿Qué puedo hacer si la parte con custodia me niega las visitas que ordenó el juez?), usted puede pedirle al juez durante la audiencia que cambie el plan de visitas. En la audiencia, el juez puede cambiar el tiempo de visitas, pero no puede cambiar la custodia.

______________________________

**El sitio de red de la Ley de Familia de OJD(en Inglés): http://courts.oregon.gov/OJD/OSCA/cpsd/courtimprovement/familylaw/index.page?

6-10

Download

Última revisión y actualización: Nov 23, 2010