Comprando una Vivienda
Informacíon
Comprando una Vivienda
Mucha información sobre que hacer cuando quiere comprar una vivienda. Preguntas populares sobre los pasos implicados en comprar un hogar.
Comprando su Primera Casa en Oregon
Información sobre los programs de assistencia en Oregon para la compra de casas. En Inglés.
Buscando la Hipoteca Más Favorable
Información básica sobre como conseguir la mejor hipoteca para su situación.
Hipotecas Inversas
La información en hipotecas inversas disponibles si usted es por lo menos de 62 años de edad y propia su propia casa.
Las Hipotecas Revertidas, ¿Ayuda o Riesgo?
Estos préstamos destinados a los adultos mayores proporcionan pero también agotan los ingresos necesarios.
Aplazamiento de los Impuestos de Propiedad por Ancianos y Personas con incapacidades
Hay programas en Oregon para aplazamiento de los impuestos de propiedad para los ancianos y personas con incapacidades. Aquí hay un número telefónico para más información. Asistencia en español. Llame al 503-945-8618 en Salem.
Información para Residentes de Casas Manufacturadas y Dueños de Parques de Casas Manufacturadas Afectados por los Incendios Forestales de Oregon
Si usted es dueño de una casa manufacturada o manufacturada, ubicada ya sea en su propiedad o en un parque, o si alquiló una casa manufacturada en un parque y se vio afectada por los incendios forestales, esta información es para usted. Este documento también incluye información para propietarios de parques de casas manufacturadas.
Recursos de incendios forestales y desastres
Recursos para los afectados por incendios forestales y otros desastres naturales en Oregon.
Los programas de asistencia de energía y clima para los residentes de Oregón de bajos ingresos
Varios programas de energía y de climatización que están diseñados para los residentes de Oregon de bajos ingresos, operan a través de las agencias locales de acción comunitaria (CAA) y los proveedores de servicios a la comunidad. Advertencia: El sitio del web de este enlace se abrirá está escrito en Inglés, con traducción disponible en Español mediante Google Translate. Busque por las palabras “Translate” (Traducir) o “Select Language” (Seleccionar Idioma) en la parte superior o inferior de la página y seleccionar "Spanish" en el enlace del menú.
Conocimiento limitado del idioma inglés (LEP)
Este sitio web está destinado a las oficinas de programas de HUD, al los beneficiarios de fondos de HUD, otras agencias federales que trabajan con HUD y grupos de defensa que trabajan con las poblaciones de conocimiento limitado del idioma inglés (Limited English Proficiency, LEP).