OregonLawHelp.org

Familias en Campo de Trabajo

Por: Legal Aid Services of Oregon LSC Funded
Lea esto en:
English

Information

La Corte Dice que es Ilegal Negar Alojamiento de Campo a una Familia

Es ilegal negarles alojamiento en el campo de trabajo a los campesinos por querer vivir allí con sus hijos. Las leyes federales y estatales prohiben a la gente que proporciona vivienda que discriminen contra las familias que tienen niños. A estas leyes se les conoce comoAlas leyes de vivienda justa@.

Hace algunos años, varios ranchos del Valle Willamette rechazaron a trabajadores que solicitaron vivienda en el campo de trabajo, solamente porque querían vivir en el campo con sus hijos. Esto les ocasionó gran sufrimiento a algunas familias. Dos de estas familias tuvieron que vivir en sus autos durante ocho días porque no tenían otro lugar a donde ir. Una familia tuvo que alojarse en un apartamento pequeño con otros miembros de la familia. La otra familia se regresó a su hogar en California y dejaron a su niño con un amigo. La familia estuvo separada varios meses mientras los padres trabajaban en la pizca de mora.

Estas dos familias se pusieron en contacto con las oficinas de los Servicios Legales de Oregon, que les representaron sus casos en la corte contra dos ranchos. Los ranchos dijeron que las Leyes de Vivienda Justa no aplicaban a los campos de trabajo. La corte dijo que los ranchos estaban equivocados y que las acciones de estos ranchos violaban las Leyes de Vivienda Justa. Después de que la corte tomó estas decisiones los ranchos acordaron pagarles miles de dólares a las familias.

Las leyes protegen su derecho de escoger el tipo de vivienda que sea mejor para su familia. Recuerde, si un rancho le niega vivienda solamente porque usted quiere vivir allí con sus hijos, el rancho está violando las leyes de vivienda justa.

Última revisión y actualización: Jun 16, 2011