OregonLawHelp.orgOregon Law Help

Adopción en Oregon

Por: Legal Aid Services of Oregon LSC Funded
Lea esto en:
English
Contents

Information

¿Qué es la adopción?

La adopción es una orden de la corte por medio de la cual un adultoquien no es el padre natural del niño/a se convierte en el padre legal del niño/a.

¿Puedo tener contacto con el niño después de entregarlo para adopción?

Depende en el caso. Generalmente, después de la adopción, un padre de sangre no tiene derechos con respecto al niño. Pero si los padres adoptivos consintieron darle tiempo para visitas, en los documentos de la corte, el padre natural puede ir a corte y obtener una orden requiriendo las visitas o algún otro contacto. Pero primero, todos los padres deben tratar mediación. (Vea Pregunta 70 en el folleto La Ley Familiaren Oregon.) Si la mediación no da resultados, el juez decidirá si se cumplirá el contrato acordado o se cambiará el acuerdo por causa de circunstancias excepcionales. Los padres naturales no pueden parar ni cancelar la adopción si los padres adoptivos no les conceden las visitas.

¿Cómo puedo adoptar a un niño?

Probablemente va a necesitar la ayuda de un abogado. Para mayor información comuníquese con El Programa de Asistencia Pública para Niños del Departamento de Recursos Humanos (DHS) (la agencia de servicios para niños) o una agencia de adopción.

¿Seré investigado antes de poder adoptar un niño?

Si usted está adoptando a un hijastro/a, DHS puede investigar su casa, pero probablemente no escogerá hacer esto. Si desea adoptar a un niño que no es su hijastro, DHS (o una agencia particular trabajando con DHS) probablemente investigará su hogar. Hay un costo para la investigación. Si usted no puede pagar este gasto, DHS le permitirá hacer arreglos para pagarlo en plazos y puede reducir o eliminar la cantidad que tiene que pagar por el estudio. Pero es posible que le preguntarán por qué desea adoptar un niño si tiene tan pocos recursos.

¿Puedo adoptar un niño sin el permiso de los padres naturales?

Debe consultar un abogado. Generalmente se necesita el permiso de los padres naturales, pero en algunos casos el juez puede ordenar la adopción sin ese permiso. El caso más común es cuando los padres no ha cuidado bien al niño o lo han abandonado por un año o más. Pero los padres naturales siempre tienen derecho de ser notificados de la acción de adopción, si es que los pueden encontrar, y de pelear el que se permita la adopción sin su consentimiento. Si el padre/madre natural es de bajos recursos, él o ella tendrá el derecho a un abogado de oficio.

¿Para adoptar a un niño/a, ¿se requiere el consentimiento del padre natural si la paternidad no ha sido establecida?

En la mayoría de casos, si el padre del niño no ha establecido paternidad, él no tiene derecho a ser notificado de la adopción o a pelear la adopción. Pero si él ha vivido con el niño o ha pagado mantenimiento, o comenzado su propia acción para establecer paternidad, el padre natural quizá tenga el derecho a ser notificado y a oponerse a la adopción. Debe consultar con un abogado. Vea Preguntas 50 hasta 63 en el folleto La Ley Familiaren Oregon para información tocante a como establecer paternidad.

¿Puede adoptar mi nuevo esposo a mi niño que no es de él?

Sí, si el otro padre del niño/a conciente con la adopción.

En el caso de adopción por parte de un padrastro o madrastra, los abuelos (la madre y el padre de la otra parte) deben recibir (o se les debe dar) una copia de la petición de adopción. Ellos pueden ser capaces de obtener una orden de la corte que les dará los derechos de visitación luego de la adopción, si ellos tienen una relación con el niño/a, y los derechos de visitación no interferirán con el niño/a y su relación con la familia adoptiva.


¿Puede ser mi niño/a adoptado sin mi consentimiento si yo soy el padre legal?

No, a no ser que sus derechos de padre hayan sido terminados permanentemente por un juez antes, o el juez ahora decide que sus derechos como padre deben ser terminados. Usted tiene derecho a ser notificado si alguien está tratando de adoptar a su niño, si es que lo pueden encontrar a usted, y tiene derecho a oponerse si alguien quiere adoptar a su niño. Si tiene muy pocos recursos, tiene derecho a que la corte le asigne un abogado.

¿Hay leyes especiales tocante a la adopción si el niño es Indio?

Sí. La ley, el Acta de Bienestar de Niños Indios ("Indian Child Welfare Act") tiene reglamentos especiales tocante a la adopción de niños Indios. Consulte un abogado con experiencia en esta área de la ley.

Regresar al principio

6-10

Download

Última revisión y actualización: Nov 16, 2010