OregonLawHelp.orgOregon Law Help

 

 

حقایق مربوط به سربار بیت المال بودن را بدانید

(این جزوه معلومات بدیل مشاوره حقوقی نیست.) بروز رسانی شده در 3-29-2021

از 9 مارچ 2021، قانون تبعیض آمیز و بسط یافته سربار بیت المال بودن برای همیشه مسدود شده است و دیگر در هیچ کجای ایالات متحده انفاذ نمی‌شود. در حال حاضر، مهاجران می‌توانند با آسانی از مزایای عمومی برخوردار شوند که از صحت، تغذیه و اسکان‌ها، بدون ترس از تأثیر بالای وضعیت مهاجرت آن‌ها حمایت می‌کند.

 

قانون بسیار قدیمی و بسیار محدود سربار بیت المال بودن دوباره برقرار شده است، اما به یاد داشته باشید که:

  • بسیاری از مهاجران از قانون سربار بیت المال بودن معاف هستند.
  • بیشتر مهاجرانی که واجد شرایط دریافت منافع عمومی هستند از قانون سربار بیت‌المال بودن معاف هستند.
  • بیشتر مزایایی که فرزندان مهاجران یا سایر اعضای فامیل دریافت می‌کنند در طول دوره تست سربار بیت‌المال بودن مهاجر در ایالات متحده محاسبه نمی‌شود.

 

برخی از مهاجرانی که بیش از 6 ماه از ایالات متحده خارج نشده‌اند، و نباید نگران سربار بیت‌المال بودن باشند، عبارتند از:

 

  • مهاجرین + پناهندگان
  • افرادی که قبلاً LPR (دارنده گرین کارت) هستند بشمول کسانی که کارت LPR خود را تمدید می‌کنند
  • VAWA (قانون خشونت علیه زنان) متقاضیان/دارندگان ویزه
    T یا U

(برخی از نجات پیدا کردگان قاچاق، خشونت خانگی یا سایر جنایات)

  • نوجوانان مهاجر خاص
  • فامیل‌های مصروف وظیفه نظامی فعال و دیگران.

 

در حال حاضر، قانون سربار بیت‌المال بودن فقط استفاده مهاجران از TANF (مزایای نقدی ماهوار)، SSI بیمه تأمین اجتماعی برای اشخاص معلول و مراقبت‌های طولانی مدت توسط دولت را در نظر می‌گیرد.

 

 

بسیاری از مزایا، مانند موارد ذکرشده در ذیل، محفوظ هستند و قابل شمارش نیستند

در هر آزمایش سربار بیت‌المال بودن موارد ذیل وجود دارد:

  • Medicaid (OHP) برای بزرگسالان و اطفال
  • Medicaid (OHP) برای زنان باردار، بشمول 60 روز بعد از زایمان
  • پوشش صحت تولید مثل
  • عاجلی طبی (CAWEM)
  • پروگرام Oregon’s Cover All Kids یا پروگرام اورگون همه اطفال را تحت پوشش قرار می‌دهد
  • مزایای غذایی SNAP (کوپن های غذا)
  • اسکان دولتی و بخش 8 کمک‌های مصرف اسکان
  • WIC (کمک تغذیه برای زنان، نوزادان و اطفال تا 5 سالگی)
  • آموزش خاص
  • خدمات صحی مکاتب برای اطفال مکتبی
  • تفاوت تأمین اجتماعی
  • غذای چاشت مکتب و EBT شیوع جهانی
  • Medicare
  • بیمه بیکاری
  • غذا از بانک غذا یا بکس‌های غذایی
  • آزمایش، مراقبت و پیچکاری COVID -19
  • مساعدت یا مزایای عاجلی یا فاجعه

و بسیار، بسیار چیزهای دیگر!

آیا سوالاتی دارید؟

  • از یک وکیل مهاجرت مشوره بگیرید. وکیل مهاجرت را می‌توانید در لینک ذیل پیدا کنید
  • https://oregonimmigrationresource.org/resources/?tab=legal-help
  • از مزایای عمومی/مشاوره حقوقی عمومی از طریق کمک حقوقی/مرکز خدمات حقوقی مرکز اورگان به نمبر1-800-520-5292  استفاده کنید.
  • با بررسی، از تغییرات در عوارض عمومی مطلع شوید

 oregonimmigrationresource.org و www.protectingimmigrantfamilies.org