Información para los padres sobre tutela de menores

• Tutor legal: Alguien que fue aprobado o designado por un juez para tomar decisiones legales sobre un menor cuando sus padres no están disponibles.  
• Dependiente o persona protegida: un menor que tiene un tutor legal.  
• Padre/madre legal: una persona a quien el gobierno reconoce como padre/madre legal. Los padres no tienen que iniciar un caso en la corte para ser un padre/madre legal. Muchos padres son automáticamente los padres legales de sus hijos:  
  • Padres casados: son automáticamente los padres legales de cualquier niño nacido durante su matrimonio o dentro de 300 días después de divorciarse, incluso si el niño no es biológicamente suyo.   
  • Madres solteras: son automáticamente madres legales de cualquier niño que hayan parido (a menos que sean una madre sustituta).  
  • Padres solteros: son padres legales si su nombre aparece en el acta de nacimiento de su hijo, firman un formulario oficial declarando que son el padre o tienen una orden judicial o de una dependencia gubernamental que dice que son el padre legal. 
• Cuidador: en esta página usamos el término cuidador para describir a cualquiera que no sea el padre legal de un menor y que ayuda a los padres a cuidarlo. Un cuidador puede ser un cuidador profesional, padrastro, abuelo, otro pariente, amigo o compañero de cuarto.  
• Notificación legal: la manera correcta de notificar a alguien sobre un caso judicial. La persona que inicia el caso tiene que notificar a la otra persona involucrada en el caso antes de que este pueda proceder. La manera más común de notificar a alguien es pedirle a otro adulto (que no forme parte del caso) que entregue en mano los papeles de la corte. Si no se puede notificar de esta manera, hay reglas para emplear otros métodos para notificar legalmente a alguien. 

Su hijo puede necesitar un tutor legal si usted o el otro padre no pueden cuidarlo a largo plazo.

Cualquier adulto responsable que esté dispuesto y sea capaz de cuidar al menor.

Un tutor legal nombrado por la corte tiene la mayoría de los mismos derechos que un padre legal. Por ejemplo, el tutor puede:  

• darle permiso al menor para casarse o ser adoptado; 
• manejar las finanzas básicas del menor;  
• cuidar de las necesidades cotidianas del menor y su atención médica; y 
• decidir a qué escuela va a ir el menor.

Sí. Algunas opciones requieren que usted vaya a la corte y otras no.

Opciones donde no tiene que ir a la corte:  

• Delegación de poderes de paternidad: un padre puede usar el formulario "Delegación de poderes de paternidad" para darle permiso a un cuidador para que cuide de su hijo y tome decisiones importantes temporalmente. Este formulario requiere la firma de por lo menos uno de los padres legales y del cuidador. Para obtener más información sobre esta opción, vaya aquí.  
• Declaración jurada de pariente cuidador: si alguien está cuidando al hijo de un pariente y no puede encontrar a los padres para que le den un permiso escrito, puede usar el formulario "Declaración jurada de pariente cuidador" para tomar decisiones en nombre del menor por un año. Para obtener más información sobre esta opción, vaya aquí. 

Opciones que requieren que vaya a la corte:  

• Custodia legal: un padrastro, abuelo, otro pariente o un padre de crianza también pueden pedirle a la corte que le den la custodia de un menor de edad. Para obtener más información sobre esta opción, hable con un abogado.   
• Adopción: un cuidador también puede adoptar legalmente a un menor. La adopción es el proceso legal para reemplazar al padre legal de un menor con un padre legal nuevo. Para obtener más información sobre esta opción, hable con un abogado.

También puede tener otras opciones legales, dependiendo de su situación familiar. Siempre le conviene hablar con un abogado para hacer un plan para su situación. Puede encontrar un abogado usando nuestra Base de datos de remisiones.    

Esta es una decisión personal.  

Pero si acepta que otra persona sea el tutor legal de su hijo, es difícil dar marcha atrás más adelante. Puede perder la capacidad para retomar la crianza de su hijo en el futuro.  

Hay otras opciones menos permanentes que una tutela legal. Puede visitar esta página para obtener más información sobre sus otras opciones. 

Lea los documentos con cuidado. Tiene que informarle a la corte si no está de acuerdo con:  

• que su hijo tenga un tutor legal; o 
• quién debería ser el tutor legal de su hijo. 

Algunas cortes tienen formularios que puede usar para decir que está en desacuerdo con la tutela. Si no puede encontrar formularios de la corte, hable con el personal del juzgado y pregúnteles cómo le puede decir a la corte que está en desacuerdo.  

Si aun así no puede encontrar los formularios, puede tratar de usar los formularios de otro condado de Oregón. Puede encontrar estos formularios en línea haciendo una búsqueda en Google, Bing u otro motor de búsqueda. Pruebe los siguientes términos de búsqueda, “Oregon Courts guardianship objection forms” (Formularios para objetar a una tutela en las cortes de Oregón).

¡Lo más importante es entregarle algo a la corte por escrito para expresar su desacuerdo! 

Los papeles de la corte le dirán cuál es la fecha límite para expresar su desacuerdo. En general solo tiene unas pocas semanas.  

Si dejó pasar la fecha límite por una muy buena razón, hable con un abogado. Puede tener opciones. 

Sí. Si cualquiera de los padres no está de acuerdo en que el hijo tenga un tutor legal, la corte programará una audiencia. Una audiencia es una cita en la corte donde usted, el tutor potencial y el otro padre pueden hablar con un juez y presentar pruebas. La audiencia se puede hacer en persona en el juzgado o por teléfono o video.  

En la audiencia puede dar testimonio y decirle al juez: 

• por qué no cree que su hijo necesita un tutor legal; o  
• si tiene preocupaciones sobre la persona que quiere ser el tutor legal.  

También puede llevar testigos y otras pruebas a la corte para darle al juez más información sobre por qué su hijo no necesita un tutor legal o sobre su preocupación sobre la persona que está tratando de ser su tutor legal.

No. En la audiencia, el juez tiene que partir de la premisa que usted está haciendo lo mejor para su hijo. La persona que está tratando de ser el tutor de su hijo tiene que convencer al juez que usted no está actuando en el mejor interés de su hijo.

Hable con un abogado. Es posible que pueda revocar la tutela legal si el tutor legal no le notificó apropiadamente después de iniciar un caso de tutela relacionado con su hijo.