老年人与残疾人限制令 (EPPDAPA)
在俄勒冈州，65 岁或以上的个人以及残疾人可以通过《老年人和残疾人虐待预防法》(Elderly Persons and Persons with Disabilities Abuse Prevention Act, EPPDAPA) 限制令寻求保护。
此法律文件有助于防止各种形式的虐待，包括身体伤害、性虐待、口头威胁和经济剥削。
哪些人可以获得 EPPDAPA 限制令？
如果您对以下所有陈述的回答均为“是”，则可以申请 EPPDAPA 限制令：
- 年龄或残疾：您年满 65 岁或为残疾人士（包括精神和身体残疾）
- 虐待：过去 180 天内有人虐待过您。虐待可能包括：
- 伤害您、试图伤害您或威胁要伤害您
- 对您恶名相称、恶语相向或吼嚷
- 疏于照管或抛弃您，造成身体伤害
- 对您进行性虐待
- 对您进行经济虐待
- 关系：虐待您的人可以是任何人，但法院指派的法定监护人除外
- 持续的危险：对方可能很快会再次虐待您
- 居住地：您或对方在俄勒冈州居住
警告：您不能仅因为有人对您吼嚷或咒骂就获得 EPPDAPA。言语虐待或情感虐待必须很严重。程度必须威胁到重大的情感或身体伤害。
我如何获得 EPPDAPA 限制令？
流程运行如下：
- 填写表格：填写所需表格并提交给法院。俄勒冈州司法部 (Oregon Judicial Department) 网站有您需要的表格。
- 法院审查：法院将在当天或下一个工作日审查您的请求。
- 批准：如果您符合资格规则，法官将授予您限制令。
- 免费：申请 EPPDAPA 限制令是免费的。
- 通知：您不必告知对方您正在申请命令。在您获得命令后，警方会将您的法院文件送达对方，届时对方就会知晓。
另一方是否可以抗辩限制令？
是。在您获得限制令后，另一方可以通过要求举行争议性听证会来抗辩限制令。双方都可以在听证会上与法官沟通、传唤证人以及提交证据。
EPPDAPA 的有效期是多久？
EPPDAPA 限制令的有效期为一年，但有两种例外情况：
- 如果另一方抗辩您的限制令并获胜，则限制令将在一年期限之前结束。
- 您也可以通过向法院提交撤销文件来提前结束您的限制令。
需要帮助吗？
如果您或您认识的人在俄勒冈州遭受老年人或残疾人虐待，EPPDAPA 限制令可能是迈向安全的关键一步。可以使用资源帮助您，包括：
- 法律援助服务：如果您无力聘请律师，您可能有资格获得免费法律援助。在此处查找当地法律援助办公室。
- 家庭暴力支持：您还可以从当地的家庭暴力计划获得免费支持。访问俄勒冈州反对家庭暴力和性暴力联盟 (Oregon Coalition Against Domestic and Sexual Violence) 网站，查找您当地的计划。
- 报告成年人虐待：您还可以向俄勒冈州公众服务部 (Oregon Department of Human Services) 报告对弱势成年人的虐待。
这些组织可以帮助您完成程序，并确保您在整个过程中得到支持。
更多常见问题
如果有人无法自行申请 EPPDAPA 限制令，法定监护人或诉讼监护人可以帮助他们申请。诉讼监护人是在法庭诉讼中帮助保护他人利益的临时监护人。
如果您需要申请成为某人的诉讼监护人，您可以访问俄勒冈州法院网站，查找法院表格。
是，残疾儿童可以获得 EPPDAPA。但是，儿童需要监护人或诉讼监护人来帮助他们申请。
如果您需要申请成为儿童的诉讼监护人，您可以访问俄勒冈州法院网站，查找提出此请求的法院表格。
也许会。法律有点不明确。如果您希望获得针对未成年人的 EPPDAPA 限制令，在申请之前，您可能需要咨询律师。访问我们的法律目录寻求法律帮助。
是。您可以申请 EPPDAPA 来阻止情感、言语和经济虐待。您未必要遭受身体虐待或性虐待才可获得资格。
您可以要求法院命令对方：
- 不与您接触
- 远离您的住所、工作场所或您经常去的其他地方
- 搬出你们的共同住所（请参阅下一个问题了解更多信息）
- 丢弃枪支和弹药，并且不得购买新的枪支和弹药
- 停止控制您的资金或财产
- 归还资金或财产
- 向您支付资金以改正经济虐待
- 保护您安全所需的其他定制保护措施
每个 EPPDAPA 限制令都有所不同。您可以向法官申请保护自己安全所需的保护措施。
如果对方不遵守您的 EPPDAPA 限制令，您可以报警求助。
是，在某些情况下。
如果您对以下至少一个问题的回答为“是”，法官可以命令对方搬出您的住所：
- 您是否与伤害您的人结婚？
- 租约或租赁协议上是否有您的姓名？
- 您居住的房屋是否归您所有？
对方可以通过要求举行争议性听证会来质疑搬出令。在争议性听证会上，法官将决定哪些人可以留在住所。欲了解关于争议性听证会的更多信息，请访问争议性听证会页面。
EPPDAPA 限制令可以让某人远离您、停止与您接触并远离您的住所、工作场所或其他地方。当子女与您在一起或在家时，您的命令可以保护子女。
但是，EPPDAPA 限制令不能让某人在其他时间远离您的子女。
如果您与对方育有子女，您可能需要考虑家庭虐待限制令。虽然此命令有不同的资格规则，但它确实有更多选择来帮助您保护子女的安全。
也许会。如果另一方提交文件表示不认同您的限制令，法院将安排争议性听证会。争议性听证会是一次法庭约见，在听证会上，另一方和您向法官提交证据。
收到您的命令副本后，另一方有 30 天的时间要求举行听证会（这称为送达）。
在争议性听证会上，您和对方将与法官沟通，并出示关于发生之事的证据。您需要提供关于您遭受虐待的详细信息。然后，法官将决定您是否可以保留您的 EPPDAPA 限制令。
欲了解关于争议性听证会的更多信息，请访问争议性听证会页面。
也许会。关于您是否可以申请更改您的 EPPDAPA 命令，法律未作非常明确的规定。如果您需要更改，您可能需要咨询律师。访问我们的法律目录寻求法律帮助。
您可以要求法院将您的限制令延长一年以上。这称为续期您的限制令。
若要续期您的限制令，您必须在法院提交呈请书，名为续期限制令呈请书。如果法官认为您仍然需要保护，就可以将您的限制令续期一年。
警告：如果您想延长您的限制令，您必须在限制令结束之前向法院提交申请。另一方可以要求与法官举行另一次法庭听证会，以此表示不认同。
您可以告知法院您不认同。您需要在收到限制令副本之日起 30 天内申请法庭听证会。若要申请听证会：
- 填写“听证会申请”表格。此表格应该在交给您的限制令文件之中。如果您没有或丢失该表格，您也可以在当地巡回法院找到表格。
- 提交您的“听证会申请”表格。将您的“听证会申请”表格带到或邮寄到法院文件上列出的法院地址。
- 等待听证会日期。等待法院与您联系并告知听证会日期。如果法院在两到三天内没有给您打电话，请致电法院，确保法院收到了您的表格，并了解法院是否已安排听证会。