小额索赔法庭听证会上的内容
本文是小额索赔法庭综合指南的一部分。 点击此处浏览完整系列文章。
您的小额索赔听证会是您向法官陈述案件的机会。您需要准备好清楚地解释您一方的立场，并应携带任何您想要向法官出示的证据（例如信件、合同或其他物品）。小额索赔案件是为了简单化，因此通不允许律师。法官将听取双方的陈述并做出裁定。
关于普通法庭准备技巧，请阅读文章“如何为法庭听证会或庭审做准备”。
准备出庭
1
准备您想说的内容。
花一些时间写下您想告诉法官的内容。
- 专注于您的强项，并准备好清楚地解释发生了什么、何时发生以及为什么这很重要。
- 若您的案件很复杂，请考虑向法官提供书面总结。
2
收集您的证据。
法官仅根据法庭上陈述的内容和其所获得的凭证（称为证据）来裁决案件。请思考您可以向法官出示什么证据来支持你的主要论点。有助于证明您的案件的有用凭证包括：
- 收据、发票和合同等文件。
- 照片，包括索赔范围内的损失的照片。
- 有助于将已发生事件可视化的图表或图像。
- 消息、信件、打印出来的电子邮件。
- 空头支票的副本或任何其他支持您一方的记录。
3
查看您是否可以在线上传您的证据。
在俄勒冈州的某些县，您可以在听证会前在线提交证据。
- 法院系统允许您上传数字证物，例如您希望呈递给法官的照片、电子邮件、信件扫描件或其他文件扫描件。
- 在法庭上，这些被称为证物。
此选项仅适用于某些类型的案件，例如小额索赔法庭，并且仅在某些县适用。要查看有哪些县并了解更多信息，请访问俄勒冈州司法部的案件中心网站。
4
准备您希望邀请出庭的任何证人。
如果有人目睹了关键事件或是案件中重要事项的专家，他们可以 作证（在听证会上直接与法官交谈），以此支持您的案件。
- 证人亲自发言通常更有效，尽管一些法院允许证人电话作证。
- 证人也可以被允许给法官写信作证。
5
在某些法院，参与调解。
一些法院会要求双方在安排出庭日期之前参加称为调解的会议。调解是由法院主持的会议，由中立的专业调解员主持。这可能是鼓励的，也可能是必需的。如果需要，缺少调解可能意味着法院为另一方裁决案件。
- 调解员将与您和另一方交谈，看看他们是否可以帮助您达成协议。
- 如果您在调解期间达成协议，它将具有可执行性。这意味着如果不遵守协议，任何一方都可以返回法庭。
- 如果调解不成功，案件将进入听证会。
听证会当天
1
提早抵达并办理登记手续。
确保您知道您的法院的位置，以及如何抵达。在这里找到您的法院。
计划至少提前 30 分钟到达，以便有充足时间找到您的法庭，并预留出一点额外的时间，以防您在路上或为了找停车位而延误。计划在法庭停留两三个小时。
- 带上您需要的所有文件、证据和证人，以支持您的案件。
- 着装整洁，并遵守法院规定。请勿携带帽子、太阳镜、食物、饮料或口香糖进入法庭。
- 当您抵达法院，请向法院书记员或法警登记，以便他们知道您已出席。
2
等待您的案件被传唤。
小额索赔法庭通常会在一次开庭中审理多起案件，因此请耐心等待。
- 观察其他案件的处理方式，做好心理预期。
- 利用这个时间整理书面文件并查看笔记。
当您的案件被传唤时，请起身并走到法庭前。法官可能会简要解释规则和程序。若您有任何不理解的部分，请务必询问。
3
陈述您的案件。
法官会要求您和另一方解释您的案件。提出索赔的人（ 原告）将行陈述。轮到您陈述时，请清晰且有礼貌地发言。
- 请如实陈述。请解释具体发生了什么，为什么您被欠钱（或者为什么您不欠对方钱），以及您掌握哪些证据。请勿人身攻击。
- 展示支持您案件的任何文件、照片或票据。
- 若您有证人，请告知法官。证人可能会被要求发言。
4
在另一方陈述的环节，请认真倾听。
当对方进行陈述时，请做好笔记，以防您需要纠正任何您认为不正确的内容。
即使您有不同意见，也不要打断对方。请等待您抗辩的环节。
5
请回答法官提出的任何问题。
法官可以向任何一方提问以澄清细节。
- 请诚实地作答，切勿长篇大论。
- 若您听不懂某个问题，请礼貌地要求法官重复或解释。
听证会后
1
等待法官的裁决。
法官可以在听证会结束时立即对案件作出裁决，也可以在之后将裁决的书面副本（称为判决书）邮寄给您。
- 判决将列明所欠的确切金额或必须移交的物品。
- 仔细阅读法官的裁决。它应该包含有关后续步骤的详细说明。
小额索赔的裁决通常来说几乎是终局裁决。与其他类型的案件不同，如果您不同意裁决结果，您不能要求其他法官或法院对其进行审查（称为上诉），除非有严重误判。