Những Điều Quý Vị Cần Biết Về Việc Ra Tòa tại Oregon
Khi ra toà, quý vị có thể sẽ cảm thấy áp lực quá mức, đặc biệt nếu đó là lần đầu tiên của quý vị. Hiểu được những gì sẽ xảy ra có thể giúp giảm căng thẳng và chuẩn bị cho quá trình thực hiện.
Bài viết này giải thích lý do tại sao quý vị có thể cần ra tòa, các hình thức điều trần khác nhau và lời khuyên để chuẩn bị sẵn sàng.
Tại sao quý vị có thể cần phải ra tòa
Mọi người ra tòa vì nhiều lý do, chẳng hạn như:
- Các vụ án luật gia đình: Ly hôn, quyền nuôi con hoặc tiền cấp dưỡng nuôi con
- Khiếu kiện nhỏ: Tranh chấp về tiền bạc hoặc tài sản dưới $10,000
- Phiếu phạt vi phạm giao thông: Phản đối phiếu phạt
- Các cáo buộc hình sự: Nếu quý vị bị buộc tội vi phạm pháp luật
- Trục xuất: Tranh chấp giữa chủ nhà và người thuê nhà
- Lệnh bảo vệ: Để đảm bảo an toàn trong các tình huống như bạo hành gia đình
Lý do quý vị ra tòa sẽ quyết định quý vị có loại phiên điều trần và cách chuẩn bị.
Quy trình diễn ra khi quý vị ra tòa
Khi quý vị đến tòa án, thủ tục thường như sau:
- Đăng ký: Đến phòng xử án được ghi trên thông báo của quý vị. Một số tòa án yêu cầu quý vị phải đăng ký với lục sự.
- Chờ đến lượt của quý vị: Chuẩn bị sẵn sàng để chờ cho đến khi vụ việc của quý vị được gọi. Hãy mang theo thứ gì đó để tận dụng thời gian của quý vị, như sách hoặc giấy tờ.
- Trình bày ngắn gọn: Khi đến lượt quý vị, hãy nói rõ ràng và với thái độ tôn trọng. Chỉ chia sẻ thông tin liên quan đến vụ việc của quý vị.
- Làm theo hướng dẫn của thẩm phán: Thẩm phán sẽ giải thích quy trình tiếp theo hoặc đưa ra quyết định.
Lời khuyên để chuẩn bị cho ngày ra tòa của quý vị
- Hiểu rõ vụ việc của quý vị: Đọc kỹ tất cả các tài liệu của tòa án. Biết mục đích của phiên điều trần và những gì quý vị cần để trình trước thẩm phán.
- Sắp xếp giấy tờ của quý vị: Mang theo bản sao của bất kỳ tài liệu nào liên quan đến vụ việc của quý vị, như hợp đồng, biên nhận hoặc thư. Giữ giấy tờ trong một bìa hồ sơ để có thể tìm nhanh chóng.
- Luyện tập những gì cần nói: Lên kế hoạch những gì sẽ nói nếu thẩm phán yêu cầu quý vị trình bày. Ngắn gọn và tập trung vào những điểm chính trong vụ việc của quý vị.
- Mặc trang phục phù hợp. Mặc quần áo sạch sẽ, gọn gàng, thể hiện sự tôn trọng tòa án. Mặc đồ công sở là một lựa chọn hợp lý. Tránh đội mũ, quần bò rách hoặc áo phông có hình.
- Đến sớm: Lên kế hoạch đến sớm ít nhất 30 phút để tìm chỗ đậu xe, đi qua phòng an ninh và xác định vị trí phòng xử án của quý vị.
- Giữ bình tĩnh và thể hiện thái độ tôn trọng: Tòa án có thể căng thẳng nhưng điều quan trọng là phải giữ bình tĩnh. Nói chuyện lịch sự với thẩm phán, nhân viên tòa án và bên kia, ngay cả khi quý vị không hài lòng.
Các hình thức điều trần tại tòa án
Các phiên điều trần tại tòa án sẽ khác nhau tùy theo vụ việc. Một số phiên điều trần ngắn và đơn giản, trong khi những phiên khác cần thêm thời gian và chuẩn bị.
- Phiên điều trần sơ bộ. Các phiên này diễn ra ở giai đoạn đầu của vụ việc. Thẩm phán có thể kiểm tra giấy tờ, giải thích các thủ tục hoặc ấn định các ngày ra tòa trong tương lai. Những phiên điều trần này thường ngắn và có thể không yêu cầu quý vị nói nhiều.
- Kiến nghị hoặc phiên điều trần về tình trạng. Các phiên điều trần này giải quyết các vấn đề cụ thể trước khi diễn ra phiên xử hoặc có quyết định cuối cùng. Ví dụ: thẩm phán có thể quyết định các thỏa thuận quyền nuôi con tạm thời hoặc giải quyết một vấn đề pháp lý về bằng chứng.
- Cuộc họp giải quyết hoặc hòa giải. Đây không phải là các phiên điều trần thông thường mà là các cuộc họp mà cả hai bên cố gắng thống nhất mà không cần phiên xử. Nếu giải quyết được, quý vị có thể hoàn toàn tránh phải ra tòa xét xử.
- Phiên xử: Phiên xử là các phiên điều trần chính thức, trong đó mỗi bên trình bày bằng chứng và nhân chứng. Thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn sẽ đưa ra quyết định dựa trên luật pháp. Các phiên xử có thể cần thời gian dài để chuẩn bị và thường được lên lịch vào giai đoạn cuối của vụ việc.
Quý vị có cần luật sư không?
Có thể quý vị không cần luật sư cho một số vụ việc, chẳng hạn như khiếu kiện nhỏ hoặc phạt vi phạm giao thông. Tuy nhiên, đối với những vấn đề phức tạp hơn, như quyền nuôi con hoặc tội hình sự, việc có luật sư có thể tạo ra sự khác biệt đáng kể.
Quý vị có thể sử dụng Danh Bạ Pháp Lý trên trang web này để tìm kiếm trợ giúp pháp lý miễn phí hoặc với chi phí thấp. Nếu quý vị không có đủ tiền thuê luật sư, hãy gọi cho Dịch Vụ Giới Thiệu Luật Sư của Oregon để được trợ giúp tìm luật sư.
Quý vị cũng có thể xem “Hướng Dẫn Thuê Luật Sư tại Oregon” của chúng tôi để biết thêm lời khuyên về cách tìm luật sư phù hợp cho vụ việc của quý vị.
Những điểm chính cần lưu ý
Việc ra toà có thể đáng sợ nhưng nếu quý vị chuẩn bị sẵn sàng, trải nghiệm có thể trở nên suôn sẻ hơn. Dành thời gian để hiểu rõ vụ việc của quý vị, sắp xếp tài liệu và làm theo các thủ tục của tòa án. Xin lưu ý, không phải tất cả các phiên điều trần tại tòa án đều kéo dài hoặc phức tạp và nhiều vụ việc được giải quyết trước khi diễn ra phiên xử.
Nếu quý vị có thắc mắc hoặc cần trợ giúp, vui lòng hỏi ngay nhân viên tòa án hoặc yêu cầu tư vấn pháp lý. Quý vị sẽ làm được!
Các Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Việc Ra Tòa
Việc bỏ lỡ ngày ra tòa có thể sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng, như thua vụ kiện hoặc có trát bắt giữ quý vị. Nếu quý vị không thể ra tòa đúng ngày, hãy liên hệ ngay với tòa án để giải thích lý do.
Kiểm tra cẩn thận thông báo của tòa án gửi cho quý vị. Danh sách này sẽ liệt kê ngày, giờ và địa điểm phiên điều trần của quý vị. Nếu quý vị làm mất thông báo, hãy liên hệ với tòa án để biết thông tin chi tiết.
Mang theo những thứ sau đến phiên điều trần của quý vị:
- Bản in của mọi chứng cứ (ảnh, văn bản, biên nhận, v.v.). Mang theo 3 bản sao: một bản cho quý vị, một bản cho thẩm phán và một bản cho bên kia. Thẩm phán không chấp nhận bằng chứng được trình trên điện thoại.
- Giấy và bút để ghi chép trong suốt phiên điều trần.
- Tài liệu của bất kỳ vụ án nào khác mà quý vị có, chẳng hạn như lệnh của tòa án hoặc các văn bản tố tụng khác.
- Thông báo phiên điều trần của quý vị. Trên đó sẽ ghi rõ thời gian xét xử, số phòng xử án và số vụ việc của quý vị.
Có, quý vị có thể đi cùng một người bạn hoặc thành viên gia đình để được hỗ trợ. Các phòng xử án đều mở cửa cho công chúng. Tuy nhiên, chỉ quý vị hoặc luật sư của quý vị mới có thể trình bày thay cho quý vị trừ khi họ là nhân chứng.
Quý vị không cần mua bất cứ thứ gì mới. Hãy mặc quần áo sạch sẽ và gọn gàng, những bộ đồ quý vị có thể mặc khi đi phỏng vấn xin việc hoặc tham dự một sự kiện gia đình.
Tránh mặc quần áo có logo hoặc chữ lớn. Quý vị có thể mặc quần áo đơn giản mặc hàng ngày.
Chọn trang sức nhỏ gọn và đơn giản. Quý vị nên đi giày kín mũi nếu có.
Không. Quý vị không được mang bất cứ vũ khí nào vào tòa nhà của tòa án Oregon, ngay cả khi có giấy phép sử dụng vũ khí. Nếu cố ý mang theo súng ra tòa, quý vị có thể bị cáo buộc phạm trọng tội Hạng C.
Nhiều tòa án có kiểm tra an ninh ở lối vào, giống như sân bay. Nhân viên sẽ lục soát ví, ba lô và cặp tài liệu. Bộ phận an ninh có thể coi dao bỏ túi, dao cắt thùng giấy, bình xịt cay, kim đan/móc và kéo là vũ khí và sẽ tịch thu hoặc họ sẽ yêu cầu quý vị rời khỏi tòa án.
Một số phiên điều trần tại tòa án sẽ được thực hiện qua điện thoại hoặc trực tuyến thông qua một cuộc họp video và một số phiên điều trần sẽ diễn ra tại tòa án. Hãy đọc thông báo của quý vị để tìm hiểu xem phiên điều trần của quý vị sẽ diễn ra trực tiếp hay qua điện thoại hoặc trực tuyến.
Nếu phiên điều trần của quý vị diễn ra trực tiếp, thông báo về phiên điều trần của quý vị sẽ cho biết địa chỉ của tòa án. Nếu thông báo không cho biết địa chỉ, quý vị có thể tìm địa chỉ của tòa án tại đây. Một số quận có nhiều tòa án, vì vậy hãy đảm bảo quý vị biết cần đến tòa án nào. Nếu quý vị không chắc chắn, hãy gọi cho tòa án để xác nhận.
Nếu phiên điều trần của quý vị diễn ra qua điện thoại hoặc trực tuyến, hãy đọc thông báo về phiên điều trần của quý vị để biết hướng dẫn cách gọi điện hoặc tham gia phiên điều trần qua video trực tuyến. Tìm thêm thông tin về các phiên điều trần từ xa tại đây.
Khi bước vào, hãy ngồi ở khu vực ghế ngồi chung và chờ đến khi tên quý vị được gọi. Khi nghe thấy tên mình, hãy đi lên phía trước phòng.
Một nhân viên tòa án được gọi là chấp hành viên hoặc thư ký có thể chỉ cho quý vị đến đúng vị trí. Nếu không chắc nên đi đâu, quý vị có thể hỏi nhỏ họ.
Hãy đứng dậy khi thẩm phán nói chuyện với quý vị. Gọi thẩm phán là “Your Honor” (Ngài Thẩm Phán).
Lời khuyên: Quý vị không nhất thiết phải biết mọi thứ. Nhân viên tòa án đã quen với việc giúp đỡ mọi người. Quý vị chỉ cần hỏi nhẹ nhàng và lịch sự.
Tùy từng trường hợp! Đọc kỹ thông báo về phiên điều trần của quý vị.
Nhiều vụ việc khác nhau có thể được lên lịch cùng thời điểm với phiên điều trần của quý vị. Ví dụ: quý vị có thể có một phiên điều trần vào lúc 9 giờ sáng và khi quý vị đến nơi, có 10 người khác đang chờ phiên điều trần cùng một lúc. Một số thẩm phán sẽ nhanh chóng điểm danh mọi người trước khi bắt đầu phiên điều trần nhưng một số thẩm phán khác có thể không điểm danh. Quý vị có thể phải chờ một lúc để các vụ việc khác kết thúc trước khi quý vị được bắt đầu nói chuyện với thẩm phán.
Ngay cả khi có những vụ việc khác được lên lịch vào cùng một thời điểm, quý vị vẫn phải đến đúng giờ. Nếu không đến đúng giờ, quý vị có thể thua vụ kiện của mình và mất cơ hội tham gia phiên điều trần. Nếu quý vị có thắc mắc về phiên điều trần, hãy gọi cho tòa án. Quý vị có thể hỏi về lý do của phiên điều trần và thời gian diễn ra phiên điều trần.
Hãy cho nơi làm việc của quý vị biết quý vị sẽ rời khỏi nơi làm việc và dành ra thêm thời gian trước và sau khi trình diện tại tòa án.
Đến sớm để dự phiên điều trần của quý vị. Dành ra thêm thời gian để:
- Đậu xe hoặc sử dụng phương tiện công cộng,
- Thực hiện kiểm tra an ninh và
- Tìm phòng xử án của quý vị.
Một số tòa án cung cấp dịch vụ trông trẻ tại chỗ nhưng hầu hết tòa án không cung cấp dịch vụ này. Kiểm tra với tòa án địa phương của quý vị.
Tốt nhất là quý vị nên có kế hoạch giữ trẻ. Đôi khi một phiên điều trần có thể bắt đầu trễ hoặc kéo dài hơn dự kiến. Nếu quý vị có một phiên điều trần với một thẩm phán, hãy giả định rằng phiên điều trần sẽ kéo dài hơn và lập kế hoạch giữ trẻ với thời gian bổ sung trước và sau phiên điều trần.
Nếu cần trợ giúp sử dụng các dịch vụ tại tòa án, quý vị có thể yêu cầu được hỗ trợ hợp lý theo Đạo Luật Người Mỹ Khuyết Tật (Americans with Disabilities Act, ADA). Hỗ trợ hợp lý là thay đổi quy tắc hoặc cách làm bình thường để người khuyết tật có thể tiếp cận các dịch vụ.
Điền mẫu đơn Yêu Cầu Hỗ Trợ ADA và giao hoặc gửi mẫu đơn này qua đường bưu điện cho Người Điều Phối ADA của tòa án. Nếu cần được hỗ trợ cho một phiên điều trần hoặc phiên xử, quý vị nên yêu cầu càng sớm càng tốt và không ít hơn bốn ngày làm việc trước ngày ra tòa của quý vị.
Tòa án phải bố trí thông dịch viên miễn phí để quý vị nói chuyện với nhân viên tòa án hoặc trong phiên điều trần tại tòa án của quý vị. Tòa án không cung cấp bản dịch cho phán quyết hoặc hồ sơ của tòa án.
Nếu quý vị gọi điện thoại hoặc đến tòa án để nộp giấy tờ hoặc lấy thông tin về vụ việc của quý vị, nhân viên tòa án có thể sắp xếp thông dịch viên để dịch qua điện thoại. Quý vị không cần phải yêu cầu dịch vụ này trước.
Nếu cần thông dịch viên tại một phiên điều trần, quý vị nên thông báo cho tòa án biết trước phiên điều trần. Quý vị có thể điền Mẫu đơn Yêu Cầu Thông Dịch Viên hoặc gọi cho tòa án được ghi trên thông báo của quý vị trước phiên điều trần để báo cho họ biết.
Tòa án sẽ liên lạc với quý vị qua thư, email hoặc tin nhắn văn bản nếu quý vị cần trở lại tòa. Nhân viên tòa án sẽ báo cho quý vị biết ngày, thời gian và địa điểm điều trần. Điều rất quan trọng là quý vị phải cập nhật cho tòa án nếu thông tin liên lạc của quý vị có thay đổi. Quý vị cũng có thể kiểm tra hồ sơ tòa án trực tuyến để xem có bất cứ phiên tòa nào đã được lên lịch cho vụ việc của quý vị hay không.
Có thể nhưng còn tùy thuộc vào loại vụ việc và quận nơi quý vị sinh sống. Cách tốt nhất là gọi cho thư ký tòa án quận của quý vị và hỏi xem quý vị cần điền những giấy tờ nào.
Quý vị có thể tìm số điện thoại của thư ký tòa án trên các giấy tờ tòa án hoặc trên trang web của tòa án quận nơi quý vị cư trú.
Lưu ý quan trọng! Hãy cố gắng sắp xếp lại phiên điều trần của quý vị càng sớm càng tốt. Có thời hạn để yêu cầu dời lịch và trong trường hợp của quý vị, người kia cần thời gian để được thông báo. Nếu quý vị chờ quá lâu, thẩm phán có thể từ chối và phiên điều trần sẽ tiếp tục mà không có quý vị.