Cách Thức Hoạt Động của Phân Xử Qua Trọng Tài trong Các Vụ Kiện Dân Sự ở Oregon

Bài viết này là một phần của hướng dẫn từng bước về các vụ kiện thu hồi nợ ở Oregon. Truy cập vào đây để đọc hướng dẫn và xem các bài viết có liên quan.

Nếu quý vị đang bị kiện vì một khoản nợ ở Oregon và số tiền từ $50,000 trở xuống, vụ kiện của quý vị có thể sẽ được đưa ra phân xử qua trọng tài bắt buộc thay vì một phiên xét xử. 

Phân xử qua trọng tài là một quá trình ít chính thức hơn so với một phiên xét xử tại tòa án. Một trọng tài trung lập giám sát và quyết định vụ việc, chứ không phải thẩm phán hay bồi thẩm đoàn.

Bài viết này giải thích cách thức hoạt động của thủ tục phân xử qua trọng tài, quy trình dự kiến và cách chuẩn bị.

Phân xử qua trọng tài là gì?

Phân xử qua trọng tài có thể là một cách đơn giản hơn và đôi khi nhanh hơn để giải quyết một vụ kiện so với một phiên xét xử có thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn.

• Quý vị, bên kia và trọng tài (một luật sư hoặc thẩm phán đã nghỉ hưu được tòa án chấp thuận) họp với nhau, thường là qua video.
• Mỗi bên nêu lên ý kiến của mình, đệ trình tài liệu và có thể gọi nhân chứng.
• Trọng tài lắng nghe và ghi ra một quyết định, được gọi là phán quyết của trọng tài.
• Nếu không có ai phản đối, phán quyết của trọng tài sẽ trở thành một quyết định ràng buộc của tòa án.
• Nếu bên thua kiện có thể phản đối và bắt đầu lại với một phiên xét xử có đầy đủ bồi thẩm đoàn, nhưng điều này có thể đồng nghĩa với nhiều lệ phí và chi phí hơn.

Vụ kiện của tôi có được chuyển sang phân xử qua trọng tài không?

Vụ kiện của quý vị gần như sẽ luôn được chuyển sang phân xử qua trọng tài nếu số tiền được yêu cầu từ $50,000 trở xuống.

• Trong đó bao gồm hầu hết các vụ kiện liên quan đến thu hồi nợ, bên mua nợ, thẻ tín dụng, hóa đơn y tế, sửa chữa xe hơi và các khoản nợ tiêu dùng khác.
• Trong đó không bao gồm các vụ kiện nhỏ. Để biết thêm thông tin về quy trình trong một vụ kiện nhỏ, hãy truy cập tại đây.
• Thẩm phán chỉ có thể không chuyển vụ kiện sang phân xử qua trọng tài vì một số lý do, chẳng hạn như các vấn đề pháp lý phức tạp hoặc nếu một bên yêu cầu lệnh của tòa án để làm rõ quyền của họ, được gọi là phán quyết về quyền lợi. 

Chi phí của thủ tục phân xử qua trọng tài là bao nhiêu?

Quý vị và bên kia thường chia chi phí của thủ tục phân xử qua trọng tài. Phí thường là $150 đến $200 mỗi giờ, nhưng số tiền chính xác phụ thuộc vào quận nơi nộp đơn cho vụ kiện của quý vị.

Nếu quý vị không đủ khả năng trả phí:

• Nếu quý vị đã được chấp thuận miễn trừ phí khi nộp phản hồi thì có nghĩa là quý vị được phép nộp đơn miễn phí hoặc thanh toán sau, quý vị cũng có thể yêu cầu đơn xin "Miễn hoặc Hoãn Chi Phí Phân Xử Qua Trọng Tài". Yêu cầu lục sự tòa án cung cấp mẫu đơn.

Nếu quý vị thắng kiện:

• Trọng tài có thể yêu cầu bên kia hoàn trả phần phí phân xử qua trọng tài của quý vị như một phần của số tiền trong phán quyết của trọng tài. Nếu quý vị có luật sư, đôi khi trọng tài có thể bao gồm phí luật sư của quý vị trong phán quyết của trọng tài.

Trọng tài là ai và họ được chọn như thế nào?

Trọng tài được chọn bởi cả hai bên hoặc bởi tòa án.

• Theo dõi thư của quý vị: Ngay sau khi vụ kiện được đệ trình, lục sự tòa án sẽ gửi thông báo và danh sách các trọng tài được tòa án chấp thuận.
• Quý vị có 21 ngày để chọn: Quý vị và bên kia có thể nhất trí chọn bất kỳ luật sư nào trong danh sách đó (hoặc một luật sư khác đủ điều kiện).
• Quý vị không thỏa thuận được? Hãy làm theo hướng dẫn quý vị đã nhận được qua thư, gửi lại danh sách và lục sự sẽ chỉ định trọng tài cho quý vị.
• Trọng tài là ai? Trọng tài phải là luật sư Oregon hoặc thẩm phán đã nghỉ hưu với ít nhất năm năm kinh nghiệm và được đào tạo đặc biệt.

Thủ tục phân xử qua trọng tài diễn ra như thế nào?

1. Ngày điều trần được ấn định. Trong vòng khoảng bảy tuần, trọng tài sẽ liên hệ với quý vị để lên lịch điều trần, đó là khi quý vị và bên kia trình bày trường hợp của mình. Phiên điều trần sẽ diễn ra từ một đến hai tiếng, trực tiếp hoặc qua video.
2. Quý vị trao đổi bằng chứng. Trừ khi trọng tài có quy định khác, mỗi bên phải cung cấp cho trọng tài và bên kia bản sao hoặc tóm tắt chứng cứ của họ và danh sách nhân chứng ít nhất 14 ngày trước phiên điều trần. Chứng cứ của quý vị là bất kỳ tài liệu, ảnh, hóa đơn, báo cáo chuyên gia hoặc bất cứ thứ gì khác mà quý vị muốn cho trọng tài xem.
3. Quý vị tham dự phiên điều trần. Trong phiên điều trần, quý vị và bên kia sẽ tuyên thệ nói sự thật và sau đó cho trọng tài xem chứng cứ của quý vị. Nếu quý vị có nhân chứng, họ có thể nói chuyện với trọng tài, đồng thời quý vị và bên kia có thể hỏi nhân chứng của nhau.
4. Trọng tài đưa ra quyết định. Trong vòng 20 ngày kể từ ngày điều trần, trọng tài đưa ra quyết định của họ, được gọi là phán quyết của trọng tài. Họ chuyển phán quyết của trọng tài cho tòa án và gửi một bản sao cho mỗi bên.
5. Nếu không khiếu nại thì phán quyết của trọng tài sẽ trở thành phán quyết. Bên thua kiện có quyền lựa chọn phản đối quyết định đó và yêu cầu đưa vụ kiện ra tòa án để có phiên xét xử mới, lần này là trong phòng xử án với thẩm phán và bồi thẩm đoàn. Nếu không bên nào phản đối, quyết định đó sẽ trở thành một phán quyết ràng buộc của tòa án, là một văn bản pháp lý nêu rõ rằng một bên nợ tiền của bên kia. Đọc thêm về các phán quyết tại đây.

Làm thế nào để tôi phản đối nếu tôi không thích quyết định đó?

Nếu thua kiện và không đồng ý với quyết định đó, quý vị có thể phản đối và yêu cầu một phiên xét xử có đầy đủ bồi thẩm đoàn được gọi là phiên xét xử mới:

1. Nộp mẫu đơn chính xác trong vòng 20 ngày sau khi nhận được phán quyết của trọng tài, và
2. Trả lệ phí xét xử thông thường cộng với khoản tiền đặt cọc $150.

Nếu kết quả của quý vị không được cải thiện tại phiên xét xử, thẩm phán có thể yêu cầu quý vị cũng phải trả chi phí của bên kia sau khi trả phí trọng tài và phí luật sư, đồng thời quý vị sẽ mất tiền đặt cọc. 

Làm cách nào để tôi chuẩn bị cho phiên điều trần phân xử qua trọng tài?

• Thu thập chứng cứ từ sớm. Sao kê ngân hàng, hợp đồng, biên lai, thư từ, hình ảnh—bất cứ thứ gì hỗ trợ cho quý vị.
• Sử dụng báo cáo bằng văn bản. Các bác sĩ, thợ máy hoặc các chuyên gia khác có thể viết báo cáo có thể được cung cấp cho trọng tài để họ không phải tham dự.
• Kể lại câu chuyện của quý vị. Quý vị có thể chỉ có một khoảng thời gian rất ngắn để giải thích chứng cứ của mình và lý do tại sao quý vị nên thắng kiện.
• Hãy đúng giờ và thể hiện thái độ tôn trọng. Mặc dù bối cảnh không chính thức nhưng phiên điều trần vẫn có tuyên thệ và có thể được ghi lại.

Nơi nhận trợ giúp

• Tòa Án Tự Lực. Lục sự có thể giải thích các quy tắc địa phương và các mẫu đơn miễn trừ phí. Họ không thể tư vấn cho quý vị về những gì quý vị nên làm hoặc đâu là quyết định đúng đắn cho hoàn cảnh của quý vị.
• Trao đổi với luật sư:
  • Dịch Vụ Giới Thiệu Luật Sư của Đoàn Luật Sư Tiểu Bang Oregon có thể kết nối quý vị với luật sư để được tư vấn với chi phí thấp.
    • Quý vị cũng có thể đọc bài viết này để tìm hiểu thêm về cách thuê luật sư.
• Dịch vụ pháp lý miễn phí hoặc chi phí thấp: Tìm các dịch vụ pháp lý miễn phí và có mức chi phí thấp khác trong Danh Bạ Pháp Lý của chúng tôi.

Đọc Tiếp: