Thay Đổi hoặc Chấm Dứt Lệnh Hạn Chế tại Oregon

• Nếu quý vị đã xin được lệnh hạn chế: Quý vị có thể chấm dứt (hủy bỏ) lệnh đó nếu cảm thấy an toàn và không còn cần lệnh đó nữa.
• Nếu quý vị là đối tượng của lệnh hạn chế: Quý vị thường không thể chấm dứt lệnh đó trừ khi phía bên kia đồng ý. Có một số trường hợp ngoại lệ đối với các lệnh hạn chế vĩnh viễn ( như lệnh cấm rình rập) nhưng quý vị sẽ cần luật sư trợ giúp thực hiện quy trình này.

Quý vị có thể thay đổi lệnh hạn chế nếu:

• Quyền nuôi con hoặc lịch thăm con theo lệnh không hiệu quả.
• Các quy tắc không liên hệ cần phải được thay đổi.
• Một người muốn chuyển trở lại nhà chung.

1. Điền vào các mẫu đơn: Quý vị phải hoàn thành các mẫu đơn cụ thể của tòa án để yêu cầu thay đổi hoặc hủy bỏ. Quý vị có thể tìm các mẫu đơn miễn phí của tòa án trên trang web của Sở Tư Pháp Oregon.
2. Nộp các mẫu đơn: Sau khi hoàn thành, mang theo mẫu đơn của quý vị đến tòa án đã ban hành lệnh hạn chế ban đầu.
3. Chờ tòa cho quý vị biết các bước tiếp theo. Tòa án có thể lên lịch điều trần hoặc quyết định yêu cầu của quý vị mà không cần phiên điều trần. Quy trình này khác nhau tùy thuộc vào việc ai yêu cầu thay đổi và quý vị đang ở quận nào.

Nếu quý vị bế tắc thì dưới đây là một số gợi ý: 

• Liên hệ với người hỗ trợ tòa án địa phương: Các cố vấn viên của tòa án giúp mọi người tìm mẫu đơn và hiểu rõ các quy trình của tòa án. Các dịch vụ của họ được miễn phí. Quý vị có thể tìm người hỗ trợ ở địa phương của mình tại đây.
• Nói chuyện với luật sư: Nếu người hỗ trợ không thể giúp được quý vị, quý vị sẽ cần nói chuyện với luật sư. Quý vị có thể tìm luật sư tại Oregon khi gọi cho Dịch Vụ Giới Thiệu Luật Sư của Oregon.