Dưới đây là danh sách sổ tay về bạo hành gia đình do Legal Aid Services of Oregon và Oregon Law Center biên soạn. 

Một số thông tin trong các sổ tay này không còn cập nhật vì luật pháp đã thay đổi. Quý vị có thể tìm thông tin cập nhật, dựa trên các hướng dẫn pháp lý này, trong các phần luật gia đình và lệnh hạn chế trên trang web này.

Tập Sách Pháp Lý

• Luật Gia Đình tại Oregon (cập nhật lần gần nhất năm 2010).   
• Hướng Dẫn Pháp Lý cho Người Bảo Vệ Quyền Lợi (cập nhật lần gần nhất năm 2017).  

Bản Phân Phát Lệnh Hạn Chế

• Bảng So Sánh Lệnh Bảo Vệ (cập nhật lần cuối năm 2024).
• Cách Chứng Minh Vụ Việc Xin Lệnh Hạn Chế theo Đạo Luật Phòng Ngừa Bạo Hành Gia Đình tại Tòa (cập nhật lần gần nhất năm 2021).
• Cách Xin Lệnh Hạn Chế theo Đạo Luật Phòng Ngừa Bạo Hành Gia Đình (cập nhật lần gần nhất năm 2017).  
• Cách Xin Lệnh Hạn Chế theo Đạo Luật Phòng Ngừa Bạo Hành đối với Người Cao Tuổi và Người Khuyết Tật. 
• Cách Xin Lệnh Bảo Vệ Chống Rình Rập (cập nhật lần gần nhất năm 2017). 
• Cách Xin Lệnh Bảo Vệ Chống Lạm Dụng Tình Dục (cập nhật lần gần nhất năm 2017).
• Cần làm gì Nếu Lệnh Hạn Chế của Quý Vị Bị Vi Phạm (cập nhật lần gần nhất năm 2017). 
• Danh Sách Kiểm Tra Kiểm Tra cho Phiên Điều Trần FAPA (cập nhật lần gần nhất năm 2017). 
• Thời Gian Chăm Con trong Lệnh Hạn Chế theo Đạo Luật Phòng Ngừa Bạo Hành Gia Đình của Quý Vị (cập nhật lần gần nhất năm 2017). 
• Thông Tin cho Bị Đơn trong vụ việc FAPA (cập nhật lần gần nhất năm 2017).

Bản Phân Phát Thông Tin về Biện Pháp Bảo Vệ Pháp Lý Khác cho Nạn Nhân

• Biện Pháp Bảo Vệ Pháp Lý cho Nạn Nhân ở Oregon (cập nhật lần gần nhất năm 2017). 
• Quyền Nhà Ở dành cho Nạn Nhân Bị Bạo Hành Gia Đình, Tấn Công Tình Dục và Rình Rập (cập nhật lần gần nhất năm 2017). 
• Quyền của Nạn Nhân Bị Bạo Hành Gia Đình, Quấy Rối, Tấn Công Tình Dục hoặc Rình Rập tại Nơi Làm Việc (cập nhật lần gần nhất năm 2017). 
• MỚI: Hỗ Trợ Tạm Thời cho Nạn Nhân Bị Bạo Hành Gia Đình (cập nhật lần gần nhất năm 2024). Phiên bản tiếng Tây Ban Nha. Phiên bản tiếng Việt. Phiên bản tiếng Nga.
• Biện Pháp Bảo Mật và Bảo Vệ Quyền Riêng Tư cho Nạn Nhân Bị Bạo Hành Gia Đình, Tấn Công Tình Dục và Rình Rập (cập nhật lần gần nhất năm 2017).

Video

• Biện Pháp Bảo Vệ Nhà Ở cho Nạn Nhân (soạn năm 2017).
• Quyền của Nạn Nhân tại Nơi Làm Việc (soạn năm 2017). 
• Tổng Quan về Lệnh Bảo Vệ tại Oregon (soạn năm 2017).
• Chuẩn Bị Cho Phiên Tòa Khi Lệnh Hạn Chế của Quý Vị Bị Phản Đối (soạn năm 2017). 
• Tổng Quan về Lệnh Hạn Chế theo Đạo Luật Phòng Ngừa Bạo Hành Gia Đình (soạn năm 2017). 
• Quyền Nuôi Con và Thời Gian Chăm Con trong Lệnh Hạn Chế (soạn năm 2017).