Phúc Lợi của Chính Phủ

Nếu quý vị gặp khó khăn trong việc trang trải tiền mua thực phẩm, nhà ở hoặc hóa đơn tiện ích, quý vị có thể đủ tiêu chuẩn nhận được trợ giúp từ chính phủ. Phần hướng dẫn này sẽ giúp quý vị hiểu được ai đủ tiêu chuẩn để được trợ giúp và cung cấp thông tin tổng quan về các chương trình hỗ trợ của chính phủ.

Quý vị bị mất việc? Quý vị sinh sống tại Oregon? Nếu vậy, quý vị có thể nhận được trợ cấp thất nghiệp (còn được gọi là “bảo hiểm thất nghiệp”) từ tiểu bang. Tìm hiểu thêm về những người đủ điều kiện nhận bảo hiểm thất nghiệp và cách xử lý các vấn đề thất nghiệp.

Nếu không thể làm việc toàn thời gian vì các vấn đề sức khỏe hoặc khuyết tật lâu dài, quý vị có thể đủ điều kiện nhận trợ cấp khuyết tật An Sinh Xã Hội thông qua chính phủ liên bang. Tìm hiểu thêm tại đây.

Nuôi dạy trẻ em có thể rất tốn kém, nhưng có những chương trình ở Oregon để giúp các gia đình có chi phí chăm sóc trẻ em. Hướng dẫn này giải thích về sự trợ giúp hiện có, cách tìm kiếm sự trợ giúp trong khu vực của quý vị và giải đáp các thắc mắc thường gặp.

Quý vị thấy khó kiếm đủ tiền để trang trải cuộc sống và lo lắng tìm cách trang trải cho bữa ăn tiếp theo? Nếu quý vị sống ở Oregon, Chương Trình Hỗ Trợ Dinh Dưỡng Bổ Sung (SNAP) hay còn được gọi là "tem phiếu thực phẩm" có thể là chương trình trợ giúp mà quý vị cần.

Chương trình Trợ Cấp Tạm Thời dành cho Gia Đình Nghèo Khó ("TANF") này cung cấp trợ giúp thêm, dưới hình thức thanh toán bằng tiền mặt, cho các gia đình không có hoặc có rất ít thu nhập.

Nhận dịch vụ chăm sóc sức khỏe giá cả phải chăng là điều cần thiết cho tất cả mọi người. Tuy nhiên, có thể khó tìm được chương trình phù hợp. Tại Oregon, có một số lựa chọn để giúp các cá nhân và gia đình nhận được dịch vụ chăm sóc sức khỏe mà họ cần với chi phí mà họ có thể quản lý.

Sở Dịch Vụ Nhân Sinh Oregon (ODHS) giúp cung cấp thực phẩm, tiền mặt, phúc lợi y tế và các dịch vụ khác cho mọi người. Quý vị có các quyền quan trọng khi làm việc với ODHS. Quý vị cũng có thể phản đối các quyết định do ODHS đưa ra nếu nghĩ rằng họ đã mắc sai lầm.

Khi không đồng ý với cơ quan tiểu bang Oregon, quý vị có quyền phản đối (“khiếu nại”) quyết định của họ bằng cách yêu cầu một phiên “điều trần hành chính”. Phiên điều trần là cơ hội để quý vị thuyết phục thẩm phán thay đổi quyết định của cơ quan. Tìm hiểu thêm tại đây.