Tôi Nộp Đơn Xin Phá Sản Bằng Cách Nào? Toàn Bộ Quy Trình

Trước khi có thể nộp đơn xin phá sản, quý vị phải hoàn thành khóa học tư vấn tín dụng từ một nhà cung cấp đã được phê duyệt. Tìm các nhà cung cấp đã được phê duyệt bằng cách chọn "Oregon" ở trang tìm kiếm này trong trang web của Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ. Cần 60 đến 90 phút để hoàn thành khóa học. Quý vị có thể thực hiện trực tuyến, qua điện thoại hoặc trực tiếp. 

Khóa học tư vấn tín dụng sẽ giúp quý vị:

• Quyết định xem xin phá sản có thực sự là lựa chọn tốt nhất hay không.
• Tìm hiểu các phương pháp quản lý nợ khác.
• Hiểu về ảnh hưởng mà phá sản gây ra cho tình hình tài chính của quý vị.

Sau khi hoàn thành, quý vị sẽ nhận được một chứng chỉ mà quý vị phải đính kèm trong giấy tờ về phá sản của mình.

Chuẩn bị sẵn sàng các giấy tờ phù hợp sẽ giúp quy trình này dễ dàng hơn. Thu thập các tài liệu sau trước khi nộp đơn: 

1. Bằng chứng về thu nhập, chẳng hạn như phiếu lương, bảng kê trợ cấp và tờ khai thuế
2. Danh sách các khoản nợ của quý vị, bao gồm thẻ tín dụng, hóa đơn y tế, khoản vay cá nhân, khoản vay để mua ô tô hoặc nhà ở
3. Danh sách tài sản sở hữu của quý vị, như công cụ đắt tiền, ô tô, nhà ở, khoản tiết kiệm, vật có giá trị
4. Sao kê ngân hàng gần đây và giấy tờ liên quan đến các giao dịch tài chính lớn
5. Chứng chỉ hoàn thành khoá học tư vấn tín dụng của quý vị

Biểu mẫu xin phá sản sẽ yêu cầu thông tin chi tiết về thu nhập, nợ, chi phí và tài sản của quý vị. Xem danh sách kiểm tra đầy đủ về những gì quý vị cần chuẩn bị trên trang web của Tòa Án Phá Sản Hoa Kỳ. 

Quý vị cũng có thể bắt đầu tạo ngân sách cho giai đoạn sau khi nộp đơn. Quý vị có thể đảm bảo đáp ứng các nhu cầu cơ bản và xây dựng thói quen tài chính tốt bằng cách chuẩn bị một kế hoạch đơn giản về cách thiết lập ngân sách sau khi nộp đơn. 

Để nộp đơn xin phá sản, quý vị sẽ cần điền thông tin vào một số biểu mẫu, bao gồm: 

• Một yêu cầu được gọi là đơn kiến nghị xin tòa án phê duyệt cho quý vị phá sản. 
• Các biểu mẫu liệt kê toàn bộ nợ, thu nhập, tài sản và chi phí của quý vị. 
• Biểu mẫu có thông tin chi tiết về các giao dịch mua, quà tặng, khoản thanh toán hoặc chuyển tiền khác thực hiện gần đây. 

Tìm các biểu mẫu và hướng dẫn đó tại đây trên trang web của Tòa Án Phá Sản Hoa Kỳ.

Loại biểu mẫu quý vị cần sẽ tùy thuộc vào việc quý vị nộp đơn xin phá sản theo Chương 7 hay Chương 13. Truy cập vào đây để đọc bài viết so sánh hình thức phá sản theo Chương 7 và Chương 13 của chúng tôi.   

Có thắc mắc về các biểu mẫu này là điều bình thường. Nếu quý vị không chắc chắn về cách điền đầy đủ thông tin vào các tài liệu này, hãy cân nhắc tìm kiếm trợ giúp pháp lý.

Khi đã chuẩn bị sẵn sàng các biểu mẫu, quý vị có thể nộp chúng cho Tòa Án Phá Sản Hoa Kỳ ở Quận Oregon. Quý vị có thể nộp trực tuyến, trực tiếp hoặc qua đường bưu điện. 

Quý vị sẽ cần:

• Gửi tất cả các biểu mẫu cần thiết cho hình thức phá sản mình lựa chọn. 
• Đính kèm chứng chỉ khoá học tư vấn tín dụng của quý vị 
• Thanh toán lệ phí nộp đơn. Truy cập vào đây để biết thêm thông tin về lệ phí nộp đơn hiện tại.

Nếu không thể trang trải toàn bộ lệ phí trả trước, quý vị còn có các lựa chọn khác.

1. Quý vị có thể đăng ký thanh toán lệ phí theo hình thức trả góp. Tòa án cho phép một số cá nhân thực hiện thanh toán theo ba khoản trong vòng 90 ngày.
2. Nếu đang nộp đơn xin phá sản theo Chương 7 và có mức thu nhập đủ thấp, quý vị có thể được phép nộp đơn miễn phí.
   • Để đủ điều kiện, quý vị phải có thu nhập dưới 150% mức nghèo liên bang. Xem mức nghèo hiện đang áp dụng tại đây.
   • Quý vị phải điền thông tin vào đơn xin và tòa án sẽ quyết định xem quý vị có đủ điều kiện hay không.
   • Quý vị có thể tìm thấy biểu mẫu và hướng dẫn trực tuyến tại đây hoặc yêu cầu cung cấp một bản sao tại tòa án phá sản. 

Tòa Án Phá Sản Hoa Kỳ có hai cơ sở ở Oregon: một ở Eugene và một ở Portland. Truy cập vào đây để tìm địa chỉ và thông tin liên hệ của cả hai tòa án. 

Sau khi quý vị nộp đơn, hầu hết hoạt động thu nợ sẽ phải dừng lại ngay lập tức. Đây được gọi là lệnh tạm hoãn tự động và có ý nghĩa như sau: 

• Các cá nhân hoặc doanh nghiệp mà quý vị còn nợ tiền, được gọi là chủ nợ, phải ngừng gọi điện hoặc gửi thư yêu cầu quý vị thanh toán.
• Họ cũng không thể kiện quý vị ra tòa vì khoản nợ.
• Nếu bên thu nợ đang khấu trừ tiền lương hoặc tài khoản ngân hàng của quý vị (được gọi là sai áp) thì họ buộc phải dừng lại.
• Hoạt động thu hồi tài sản có thể được tạm dừng. Thu hồi tài sản là khi chủ nợ lấy lại tài sản đã được mua bằng tiền đi vay.    
• Hoạt động cắt dịch vụ tiện ích do không thanh toán các hóa đơn hoặc khoản nợ có thể được tạm ngừng nếu chúng thuộc phạm vi phá sản của quý vị.

Phá sản không giúp tránh khỏi tất cả các khoản nợ. Ví dụ:

• Quý vị có thể vẫn phải thanh toán một số khoản nợ, chẳng hạn như tiền cấp dưỡng nuôi con, một số loại thuế và hầu hết các khoản vay dành cho sinh viên.
• Nếu chủ nhà đã có lệnh toà yêu cầu trục xuất quý vị, phá sản có thể sẽ không ngăn chặn được hiệu lực của lệnh đó.  

Tìm hiểu thêm về việc phá sản có thể giúp và không thể giúp gì ở đây.

Sau khi nộp đơn, quý vị phải tham dự một cuộc họp đặc biệt được gọi là Cuộc Họp Chủ Nợ 341, thường diễn ra từ 3 đến 6 tuần sau khi quý vị nộp đơn. 

Đây không phải là một phiên điều trần trước tòa, mà là một cuộc họp với người quản lý tài sản ủy thác khi phá sản (cá nhân giám sát quy trình xin phá sản của quý vị), họ sẽ duyệt xét trường hợp của quý vị. Cuộc họp có thể diễn ra trực tiếp hoặc qua hội nghị video. 

Hoạt động dự kiến: 

• Quý vị phải mang theo giấy tờ tùy thân có ảnh và bằng chứng về số An Sinh Xã Hội của mình.
• Người quản lý tài sản ủy thác sẽ xác nhận thông tin tài chính của quý vị. 
• Hầu hết các cuộc họp đều diễn ra nhanh chóng và chỉ mất từ 5 đến 10 phút. 
• Các chủ nợ của quý vị (các cá nhân hoặc công ty mà quý vị nợ tiền) được phép tham dự, nhưng hầu hết họ sẽ không tham dự. Nếu tham dự, họ có thể đặt câu hỏi.
• Người quản lý tài sản ủy thác sẽ hỏi về thu nhập, các khoản nợ và tài sản của quý vị. Quý vị phải trả lời trung thực những câu hỏi này. 

Quý vị nhất thiết phải tham dự. Bỏ lỡ cuộc họp này có thể khiến trường hợp của quý vị bị trì hoãn hoặc thậm chí đóng lại, bắt buộc quý vị phải thực hiện lại từ đầu.

Trước khi trường hợp của quý vị được hoàn tất, quý vị phải hoàn thành khóa học hướng dẫn người mắc nợ. Khóa học dạy các kỹ năng giúp quý vị quản lý tài chính và gây dựng lại sau khi phá sản. Giống như khóa học tư vấn tín dụng bắt buộc để bắt đầu quy trình xin phá sản, quý vị có thể tham gia khóa học hướng dẫn người mắc nợ trực tuyến, qua điện thoại hoặc trực tiếp.

Quý vị phải hoàn thành khóa học trong vòng 45 ngày kể từ cuộc họp 341 (được mô tả ở trên trong Bước 6). Sau khi hoàn tất, quý vị sẽ nhận được một chứng chỉ. Quý vị phải gửi chứng chỉ đó cho tòa án để chứng minh mình đã hoàn thành khóa học.

Tìm danh sách các khóa học hướng dẫn người mắc nợ đã được phê duyệt bằng cách chọn "Oregon" trên trang tìm kiếm này, hoặc hỏi về nội dung đó tại tòa án.

Nếu quý vị đã nộp đơn xin phá sản theo Chương 7: 

• Các chủ nợ có 60 ngày (khoảng hai tháng) sau cuộc họp 341 để phản đối việc tòa án xóa nợ cho quý vị. Nhưng họ phải có lý do chính đáng, chẳng hạn như nếu quý vị đã không trung thực về điều gì đó. 
• Nếu không ai phản đối, hầu hết các khoản nợ của quý vị sẽ được xóa bỏ trong khoảng thời gian từ 3 đến 6 tháng sau khi quý vị nộp đơn.

Nếu quý vị đã nộp đơn xin phá sản theo Chương 13: 

• Quý vị phải bắt đầu thanh toán theo kế hoạch hoàn trả ngay lập tức.
• Kế hoạch kéo dài từ 3 đến 5 năm.
• Mọi khoản nợ đủ điều kiện còn lại sẽ bị xóa bỏ sau khi quý vị đã thanh toán đầy đủ. 

Hãy nhớ rằng: không phải tất cả các khoản nợ đều có thể được xóa bỏ thông qua phá sản. Xem bước 5 ở trên.

Phá sản sẽ được lưu lại trong báo cáo tín dụng của quý vị, nhưng khoảng thời gian sẽ phụ thuộc vào loại hình phá sản mà quý vị đã nộp đơn xin áp dụng:

• Phá sản theo Chương 7 sẽ lưu lại trong báo cáo của quý vị trong mười năm.
• Phá sản theo Chương 13 sẽ lưu lại trong báo cáo của quý vị trong bảy năm.

Nhưng quý vị có thể bắt đầu xây dựng lại tín dụng của mình ngay lập tức bằng cách thanh toán đúng hạn, kiểm tra báo cáo tín dụng của quý vị để phát hiện sai sót và sử dụng thẻ tín dụng có bảo đảm. Quý vị có thể tìm hiểu thêm về cách vượt qua phá sản tại đây. 

Nếu quý vị có thắc mắc hoặc cần giúp đỡ, hỗ trợ luôn sẵn có dành cho quý vị:

• Nhận trợ giúp miễn phí thông qua một trong những trung tâm hỗ trợ pháp lý miễn phí về phá sản của Oregon.
• Tìm các dịch vụ pháp lý miễn phí và có mức chi phí thấp trong danh bạ pháp lý của chúng tôi.
• Liên hệ với Dịch Vụ Giới Thiệu Luật Sư của Đoàn Luật Sư Tiểu Bang Oregon để kết nối với luật sư chuyên về phá sản, người có thể tư vấn cho quý vị ở mức chi phí thấp.
• Quý vị có thể tìm thêm thông tin trên trang web của Tòa Án Phá Sản Hoa Kỳ ở Oregon tại đây.