Kết Hôn tại Oregon
Nếu quý vị đang muốn kết hôn, trang này sẽ giải thích các yêu cầu và quy trình để kết hôn tại Oregon.
Trang này cũng trả lời các câu hỏi thường gặp về luật hôn nhân của Oregon, bao gồm độ tuổi tối thiểu để kết hôn, Oregon có cho phép kết hôn theo "thông luật" hay không và việc kết hôn đồng tính có hợp pháp hay không.
Làm thế nào để kết hôn tại Oregon?
Để kết hôn tại Oregon, quý vị phải:
- Đến bất cứ Văn Phòng Thư Ký Quận Oregon nào và yêu cầu giấy phép kết hôn. Lệ phí là $50-$75, tùy theo quận.
- Quý vị phải chờ ba ngày sau khi nhận được giấy phép, trừ khi thẩm phán hoặc thư ký quận miễn thời gian chờ. Để được miễn thời gian chờ, có thể quý vị phải trả thêm phí.
- Thu xếp người cử hành hôn lễ Người đó phải được tiểu bang cho phép cử hành hôn lễ.
- Có ít nhất hai người lớn (18 tuổi trở lên) làm chứng trong hôn lễ của quý vị.
Ai có thể cử hành hôn lễ?
Một người lớn (trên 18 tuổi) được Oregon trao thẩm quyền cử hành hôn lễ. Ví dụ:
- Tăng lữ, chẳng hạn như mục sư, giáo sĩ hoặc thầy tế
- Một người có giấy chứng nhận thích hợp để cử hành hôn lễ ở Oregon
- Thẩm phán
- Thư ký quận
Người cử hành hôn lễ phải điền vào giấy phép và hồ sơ kết hôn. Họ phải gửi giấy tờ này qua đường bưu điện cho thư ký quận trong vòng năm ngày kể từ ngày tổ chức hôn lễ.
Nếu tôi lấy giấy phép nhưng không tổ chức hôn lễ thì sao?
Quý vị sẽ không kết hôn hợp pháp nếu không tổ chức hôn lễ trong vòng 60 ngày kể từ ngày lấy giấy phép.
Giấy phép kết hôn sẽ hết hạn sau 60 ngày kể từ khi được cấp.
Những Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Khác về Hôn Nhân tại Oregon
Có, tại Oregon, quý vị không thể kết hôn với:
- Người đã kết hôn
- Anh/chị/em họ cấp một, cô/dì, chú/bác, cha/mẹ, anh/chị/em ruột hoặc anh/chị/em cùng cha khác mẹ/cùng mẹ khác cha
Nếu quý vị kết hôn với một trong những người này, Oregon không công nhận cuộc hôn nhân của quý vị là cuộc hôn nhân hợp pháp.
Liên hệ với tòa án quận, tòa sơ thẩm địa phương hoặc thư ký quận. Nhiều tòa án lưu giữ danh sách thẩm phán hoặc viên chức cử hành hôn lễ.
Có.
Cho đến năm 2014, người cùng giới không được kết hôn ở Oregon. Nhưng họ có thể đăng ký với tiểu bang với tư cách là bạn đời sống chung.
Oregon cho phép những người có quan hệ bạn đời sống chung đã đăng ký có các quyền hợp pháp như các cặp vợ chồng.
Nhưng quan hệ bạn đời sống chung có những bất lợi, bao gồm:
- Các tiểu bang khác có thể không công nhận quan hệ bạn đời như vậy là hợp pháp
- Quan hệ bạn đời sống chung có ít quyền liên bang hơn so với kết hôn
Vì vậy, hầu hết các cặp đôi cùng giới ở Oregon hiện nay chọn kết hôn thay vì quan hệ bạn đời sống chung. Để biết thêm về quan hệ bạn đời sống chung đã đăng ký, quý vị có thể truy cập trang web của chính phủ này.
Không. Tại Oregon, quý vị phải có giấy phép và tổ chức hôn lễ để kết hôn.
Nếu quý vị có một cuộc hôn nhân theo thông luật ở một tiểu bang khác, Oregon sẽ công nhận cuộc hôn nhân theo thông luật của quý vị nếu quý vị chuyển đến đây.
Tuy nhiên, nếu hai người chưa kết hôn sống cùng nhau và hành động như vợ chồng, họ có thể có một quan hệ bạn đời sống chung chưa đăng ký. Nếu có quan hệ bạn đời sống chung chưa đăng ký, quý vị có thể yêu cầu tòa án giúp phân chia tài sản và các khoản nợ chung của quý vị nếu mối quan hệ của quý vị chấm dứt. Không có các mẫu đơn tòa án miễn phí cho loại vụ kiện này, nên quý vị sẽ cần trợ giúp pháp lý để bắt đầu.
Ít nhất 17 tuổi. Tuy nhiên, nếu 17 tuổi, quý vị chỉ có thể kết hôn nếu:
- Cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp của quý vị cho phép bằng văn bản
- Quý vị đã sống ở quận nơi quý vị đã nộp đơn xin giấy phép kết hôn trong ít nhất sáu tháng và cha mẹ hoặc người giám hộ của quý vị không sống tại Oregon
Không. Khi kết hôn, quý vị và vợ/chồng của quý vị có thể chọn:
- Giữ tên riêng của quý vị
- Dùng họ hoặc tên đệm của một trong hai người
- Dùng gạch nối hoặc kết hợp cả hai họ
Mỗi người cũng có thể chọn giữ tên đệm, bỏ tên đệm hoặc bắt đầu sử dụng họ cũ của họ làm tên đệm.
Khi quý vị điền giấy phép kết hôn. Ghi tên mà mỗi người muốn sử dụng trên giấy phép của quý vị. Đó sẽ là tên trên giấy tờ pháp lý của quý vị. Sau khi kết hôn, quý vị phải cho người khác biết về việc đổi tên. Ví dụ: công việc của quý vị, Sở Quản Lý Phương Tiện Cơ Giới (DMV), đăng ký cử tri, An Sinh Xã Hội hoặc văn phòng hộ chiếu.