Chuyển đến Nội Dung

Nếu Quý Vị Gặp Khó Khăn trong việc Thanh Toán Hóa Đơn

Nếu phải vất vả xoay xở để kiếm tiền chi trả hóa đơn khi chi phí sinh hoạt tăng lên thì quý vị không đơn độc. Đôi khi, chỉ cần một chút sơ suất là quý vị sẽ bị chậm thanh toán. Khi quý vị không còn có thể thanh toán cho những khoản như hóa đơn y tế, hóa đơn thẻ tín dụng hoặc các khoản nợ cá nhân khác, các công ty mà quý vị nợ tiền có thể thực hiện các bước để thu hồi tiền đó từ quý vị. 

Person with long hair and earring holds a long sheet of paper with a distressed look on their face.

Quý vị vẫn có các quyền và lựa chọn ngay cả khi nợ rất nhiều tiền. Đọc tiếp bài viết này để tìm hiểu thêm. 

Điều quan trọng là quý vị cần biết phải làm gì nếu không đồng ý với hóa đơn, không thể thanh toán đúng hạn hoặc đang dàn xếp với bên thu nợ. Quý vị có thể dàn xếp các khoản thanh toán thấp hơn hoặc nhận trợ giúp từ các công ty tư vấn tín dụng. Quý vị cũng có thể tìm hiểu nơi tìm trợ giúp pháp lý hoặc cách báo cáo hành vi không công bằng hoặc lạm dụng của bên thu nợ.

Nếu biết sẽ thanh toán hóa đơn trễ, quý vị nên gọi điện hoặc viết thư cho doanh nghiệp hoặc công ty đó và giải thích lý do. Các doanh nghiệp đôi khi sẽ thấu hiểu hơn nếu quý vị cho họ biết về hoàn cảnh của mình. Nhưng không có luật nào quy định các chủ nợ phải thấu hiểu. Khi quý vị mua thứ gì đó và đồng ý thanh toán một số tiền nhất định mỗi tháng, doanh nghiệp đó không bắt buộc phải cho phép quý vị thanh toán trễ hoặc trả các khoản tiền nhỏ hơn.

Gọi điện hoặc viết thư cho công ty quý vị nợ tiền ngay khi quý vị biết mình sẽ thanh toán trễ. Họ có thể làm việc với quý vị, nhưng họ không bắt buộc phải chấp nhận các khoản thanh toán nhỏ hơn hoặc thanh toán trễ.

Ngay cả khi quý vị có lý do hợp lý, họ vẫn có thể yêu cầu quý vị thanh toán đầy đủ như đã thỏa thuận ban đầu.

Hầu hết các doanh nghiệp không buộc phải chấp nhận các khoản thanh toán nhỏ hơn hoặc chậm trễ, ngay cả khi quý vị có lý do chính đáng. Nếu quý vị liên hệ với họ, họ có thể đồng ý hoặc không đồng ý. 

Đôi khi, một công ty mà quý vị nợ tiền sẽ đồng ý với kế hoạch thanh toán mới. Trong trường hợp đó, hãy lập thỏa thuận bằng văn bản và đảm bảo trong đó ghi rõ họ sẽ không kiện quý vị miễn là quý vị thực hiện các khoản thanh toán đã thỏa thuận.

Các khoản vay của chính phủ: Nếu quý vị có một khoản vay được hỗ trợ bởi một chương trình của chính phủ (ví dụ: từ Bộ Nông Nghiệp, Bộ Gia Cư và Phát Triển Đô Thị, Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ hoặc khoản vay sinh viên liên bang), có thể có các quy tắc và lựa chọn đặc biệt giúp bảo vệ quý vị. Liên hệ với cơ quan phụ trách khoản vay của quý vị hoặc nói chuyện với luật sư để tìm hiểu thêm về các biện pháp bảo vệ này.

Kiểm tra xem quý vị có bảo hiểm y tế hay không. Nếu quý vị có Chương Trình Bảo Hiểm Y Tế Oregon, hãy nhớ thông báo cho bệnh viện hoặc phòng khám khi nhận dịch vụ chăm sóc.

Hỏi bệnh viện hoặc phòng khám xem họ có chương trình hỗ trợ tài chính (đôi khi được gọi là "chăm sóc từ thiện") cho bệnh nhân có thu nhập thấp không. Lưu bản sao của mọi đơn đăng ký quý vị gửi. Nếu quý vị đang có Chương Trình Bảo Hiểm Y Tế Oregon, bệnh viện hoặc phòng khám sẽ không lập hóa đơn yêu cầu quý vị thanh toán các chi phí mà chương trình bảo hiểm y tế này sẽ chi trả. Ngay cả khi không thông báo với họ lúc đầu, quý vị vẫn có thể yêu cầu Chương Trình Bảo Hiểm Y Tế Oregon chi trả hóa đơn nếu quý vị cho họ biết trong vòng một năm sau khi điều trị.

Nếu lệnh ly hôn quy định vợ/chồng cũ của quý vị phải trả một số hóa đơn y tế cho con cái của quý vị, hãy yêu cầu bệnh viện hoặc bác sĩ gửi hóa đơn cho vợ/chồng cũ của quý vị.

Nếu quý vị đã ký một thỏa thuận bằng văn bản với bệnh viện hoặc bác sĩ, họ có thể tính lãi suất mà quý vị đã đồng ý. Nếu quý vị không ký thỏa thuận, lãi suất được giới hạn ở mức 9%.

Nếu quý vị nợ tiền một bệnh viện do tiểu bang điều hành, chẳng hạn như Đại Học Khoa Học và Y Tế Oregon (OHSU), chính phủ có thể lấy tiền hoàn thuế tiểu bang của quý vị để thanh toán hóa đơn đó nếu quý vị không thực hiện theo kế hoạch thanh toán. 

Một công ty tư vấn tín dụng có thể giúp quý vị thương lượng các khoản thanh toán hàng tháng nhỏ hơn.

Tìm kiếm các công ty tư vấn tín dụng phi lợi nhuận có uy tín được Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ phê duyệt. Hỏi họ về tất cả các khoản phí của họ trước khi ký bất kỳ thỏa thuận nào. 

Sở Quản Lý Tài Chính của Oregon có hướng dẫn ngắn gọn này về việc tìm trợ giúp

Cẩn thận với các khoản vay lãi suất cao, như khoản vay trả vào ngày nhận lương hoặc khoản vay thế chấp bằng quyền sở hữu xe hơi. Việc gia hạn các khoản nợ có thể nhanh chóng gia tăng số tiền nợ của quý vị, khiến việc trả hết nợ trở nên khó khăn hơn.

 

Nếu quý vị không thể đạt được thỏa thuận, chủ nợ có thể chuyển hóa đơn của quý vị cho một công ty chuyên thu hồi nợ, thu hồi (lấy lại) vật phẩm hoặc đưa quý vị ra tòa. 

//Tìm hiểu thêm về thu hồi nợ và dàn xếp với bên thu nợ trong hướng dẫn này.

//Tìm hiểu thêm về các vụ kiện và quyết định của tòa án liên quan đến nợ trong hướng dẫn này.

Nếu tòa án quyết định có lợi cho cá nhân hoặc doanh nghiệp cho rằng quý vị nợ tiền họ, thì cá nhân hoặc doanh nghiệp đó có thể lấy tiền từ tiền lương hoặc tài khoản ngân hàng của quý vị hoặc thực hiện các bước khác để thu hồi nợ.

Truy cập tại đây để tìm hiểu thêm về thời điểm bên thu nợ có thể lấy tiền từ tiền lương hoặc tài khoản ngân hàng của quý vị.

Nếu quý vị tin rằng số tiền không chính xác, hãy liên hệ với doanh nghiệp hoặc công ty mà quý vị nợ tiền (hoặc đã gửi hóa đơn cho quý vị nếu tên khác). Gửi cho họ bản sao của mọi bằng chứng mà quý vị có cho thấy hóa đơn đó không chính xác, chẳng hạn như biên lai hoặc tấm séc bị hủy. Lưu bản sao của tất cả các thông tin liên lạc.

Nếu chỉ viết "paid in full" (đã thanh toán đầy đủ) trên tấm séc của quý vị thường sẽ không giải quyết được vấn đề.

Nếu quý vị tin rằng một sản phẩm hoặc dịch vụ đã được trình bày sai với quý vị (ví dụ: quý vị được thông báo rằng đó là sản phẩm/dịch vụ mới, nhưng thực tế đã qua sử dụng) hoặc nếu quý vị nghĩ rằng vợ/chồng cũ của mình nên thanh toán hóa đơn đó, hãy cân nhắc nói chuyện với luật sư. //Xem nội dung bên dưới để biết nơi tìm trợ giúp pháp lý. 

Các công ty tư vấn tín dụng phi lợi nhuận thường có thể giúp mọi người quản lý các vấn đề về hóa đơn, thu nợ và nợ. Sở Quản Lý Tài Chính của Oregon là một cơ quan chính phủ và có một hướng dẫn chung để tìm cố vấn tín dụng đáng tin cậy. Đọc bài viết của họ ở đây.

Quý vị cũng có thể tìm kiếm danh bạ pháp lý của chúng tôi để biết các dịch vụ pháp lý miễn phí và chi phí thấp tại đây.

Nếu quý vị muốn nói chuyện với luật sư riêng, hãy liên hệ với Dịch Vụ Giới Thiệu Luật Sư của Đoàn Luật Sư Tiểu Bang Oregon để được giới thiệu một người có thể giúp đỡ.

Quý vị không chắc đây là thông tin quý vị cần?

Chúng tôi có thể giúp quý vị tìm thông tin phù hợp.

Quý vị muốn tìm luật sư?

Tìm kiếm luật sư và tổ chức cung cấp dịch vụ trợ giúp pháp lý miễn phí và chi phí thấp.