Cần Làm Gì Nếu Lệnh Hạn Chế của Quý Vị Bị Vi Phạm

Nếu quý vị có lệnh hạn chế ở Oregon và đối tượng của lệnh đó (Bị Đơn) vi phạm lệnh đó, thì quý vị có thể thực hiện các bước để thực thi lệnh và bảo vệ bản thân. Hướng dẫn này giải thích về hành vi vi phạm, cách báo cáo vi phạm và các bước pháp lý mà quý vị có thể thực hiện.

Hành vi vi phạm là gì?

Hành vi vi phạm xảy ra khi Bị Đơn không tuân thủ bất kỳ phần nào trong lệnh hạn chế của quý vị. Dưới đây là một số điểm quan trọng cần nhớ:

• Lệnh hạn chế của quý vị được áp dụng cụ thể cho tình huống của quý vị. Hãy chắc chắn rằng quý vị hiểu lệnh này cho phép và cấm những gì.
• Bị Đơn phải tuân thủ lệnh đó, ngay cả khi quý vị đồng ý thay đổi. Bất kỳ sửa đổi nào đều phải được thẩm phán chấp thuận. 
• Quý vị không được vi phạm lệnh hạn chế của chính mình (trừ khi có kế hoạch nuôi con, trong trường hợp đó cả hai đều phải tuân thủ kế hoạch đó).

Cách báo cáo vi phạm

Nếu Bị Đơn vi phạm lệnh của quý vị, quý vị có thể làm những việc sau đây:

1. Gọi cảnh sát: Nếu quý vị đang gặp nguy hiểm tức thời, hãy gọi 911. Nếu không, hãy sử dụng số điện thoại không khẩn cấp của cảnh sát địa phương.
2. Trình lệnh hạn chế của quý vị: Nếu quý vị có bản sao, hãy trình cho cảnh sát khi quý vị báo cáo hành vi vi phạm.
3. Cung cấp bằng chứng: Các bằng chứng như tin nhắn, cuộc gọi điện thoại, hình ảnh hoặc lời khai của nhân chứng có thể hỗ trợ vụ việc của quý vị.
4. Trả lời cảnh sát: Nếu cảnh sát thấy đủ bằng chứng, họ phải bắt giữ Bị Đơn. Nếu Bị Đơn không ở đó, hãy cung cấp cho cảnh sát thông tin về nơi Bị Đơn có thể ở.
5. Xin báo cáo của cảnh sát: Luôn yêu cầu một bản báo cáo hoặc số của vụ việc, ngay cả khi cảnh sát không tin rằng đã xảy ra hành vi vi phạm.

Phải làm gì nếu cảnh sát không giúp đỡ

Luật Oregon yêu cầu cảnh sát bắt giữ Bị Đơn nếu tìm ra lý do chính đáng có thể dẫn đến hành vi vi phạm. Nếu cảnh sát từ chối trợ giúp hoặc bắt giữ, hãy cân nhắc liên hệ với luật sư. Quý vị cũng có thể tìm trợ giúp pháp lý miễn phí thông qua các văn phòng trợ giúp pháp lý.

Lưu giữ hồ sơ vi phạm

Ngay cả khi quý vị không báo cáo mọi hành vi vi phạm, việc lưu giữ hồ sơ có thể có lợi cho các hành động pháp lý trong tương lai:

• Viết lại ngày và thông tin chi tiết về những sự việc đã xảy ra
• Ghi chú mọi nhân chứng trong vụ việc
• Lưu lại bằng chứng như tin nhắn văn bản, email hoặc hình ảnh

Có thể sau này quý vị sẽ cần sử dụng bằng chứng này nếu quý vị cần gia hạn (kéo dài) hoặc thay đổi lệnh của mình. 

Làm việc với Ủy Viên Công Tố Quận (D.A.)

Tại Oregon, văn phòng D.A. chịu trách nhiệm nộp cáo buộc tội hình sự đối với những người vi phạm pháp luật. Quý vị có thể yêu cầu D.A. thực hiện hành động pháp lý đối với hành vi vi phạm:

• Liên hệ với D.A. tại quận của quý vị và yêu cầu họ khởi tố hành vi vi phạm đó.
• D.A. sẽ xem xét báo cáo của cảnh sát và quyết định có nên nộp cáo buộc tội hình sự hay không.
• Ngoài lời khai của quý vị, bằng chứng bổ sung có thể củng cố cho vụ việc của quý vị.

Nếu D.A. khởi tố thì sao?

Nếu D.A. quyết định tiếp tục, vụ việc này có thể kết thúc theo một vài cách:

• Thỏa thuận nhận tội: Bị Đơn có thể nhận tội để đổi lấy một hình phạt cụ thể.
• Xét xử: Vụ kiện sẽ được đưa ra xét xử nếu không đạt được thỏa thuận nhận tội. Quý vị có thể cần phải làm chứng.
• Bác bỏ: Nếu không có đủ bằng chứng cho thấy vi phạm đã xảy ra, vụ việc có thể kết thúc mà không kết án.

Nếu bị kết án có tội, Bị Đơn có thể bị phạt tù, phạt tiền, quản chế hoặc phải hoàn tất chương trình tư vấn. Quý vị có quyền tham gia trong vụ kiện này. Quý vị có thể đưa ra lời khai trong quá trình kết án. Nói chuyện với D.A. hoặc một người hỗ trợ nạn nhân tại văn phòng của D.A nếu quý vị muốn làm điều này.

Quý vị cần thêm trợ giúp?

Có sẵn các nguồn hỗ trợ để giúp quý vị đối với các hành vi vi phạm đối với lệnh hạn chế và các vấn đề khác liên quan đến bạo lực gia đình:

• Dịch vụ trợ giúp pháp lý. Quý vị có thể đủ điều kiện được trợ giúp pháp lý miễn phí nếu không đủ khả năng thuê luật sư. Tìm văn phòng hỗ trợ pháp lý tại địa phương của quý vị tại đây.
• Hỗ trợ nạn nhân bị bạo lực gia đình. Quý vị cũng có thể được hỗ trợ miễn phí từ chương trình bạo lực gia đình tại địa phương của quý vị. Tìm chương trình tại địa phương của quý vị trên trang web của Liên Minh Chống Bạo Lực Gia Đình và Bạo Lực Tình Dục của Oregon.