¿Qué es la mediación?
¿Está involucrado en un caso legal y está considerando la mediación? La mediación es una forma de intentar resolver un desacuerdo sin acudir a los tribunales.
Este artículo explica qué es la mediación y quiénes son los mediadores. También responde a otras preguntas frecuentes, como si la mediación es legalmente vinculante, qué sucede durante la mediación y más.
Definición de mediación
La mediación es una forma de resolver un desacuerdo con la ayuda de una persona neutral y capacitada, llamada mediador.
La mediación es:
- Una conversación para explorar las opciones para resolver una disputa.
- Un proceso voluntario.
- A menudo más rápida, menos costosa y menos estresante que la corte.
- Privada y confidencial (con algunas excepciones).
¿Qué es un mediador?
Un mediador es alguien que está capacitado para ayudar a las personas a comunicarse entre sí para intentar resolver un desacuerdo.
Los mediadores:
- No toman partido.
- Le ayudan a explorar ideas y posibles soluciones.
- No pueden tomar decisiones por usted.
- No pueden obligarle a aceptar algo.
¿Qué sucede durante la mediación?
La mediación varía dependiendo de quién sea su mediador y del tipo de desacuerdo. En general, el proceso funciona de la siguiente forma:
- Reunión con el mediador: Usted y la otra persona involucrada se reúnen con el mediador en persona, en línea o por teléfono. La mediación puede llevarse a cabo en una sola reunión o a lo largo de varias reuniones.
- El mediador guía la conversación: Puede ayudarles a generar ideas y opciones para resolver el desacuerdo.
- Los abogados pueden participar: Los abogados pueden participar o no en la mediación. Depende del mediador y del tipo de desacuerdo.
- Si alcanzan un acuerdo: El mediador o su abogado les ayudará a escribirlo.
- Si no alcanzan un acuerdo: Pueden seguir hablando por su cuenta. Si hay un caso judicial, irán a juicio y un juez decidirá sobre las cuestiones en las que no llegaron a un acuerdo.
¿Cuánto cuesta la mediación?
El costo de la mediación varía mucho. El costo depende de:
- La experiencia y capacitación del mediador.
- La cantidad de sesiones de mediación que se necesita.
- El nivel de complejidad de su caso.
- Otros factores, como su ubicación o el tipo de caso.
Por lo general, puede esperar diferentes rangos de costos para los tres tipos principales de mediadores civiles:
- Mediadores privados: Esto incluye abogados, jueces jubilados o personas con experiencia en un tipo específico de disputa. Los mediadores privados generalmente cobran por hora. Es posible que deba pagar varios miles de dólares o más.
- Centros de mediación comunitaria: Algunos condados cuentan con organizaciones comunitarias sin fines de lucro que prestan servicios de mediación en la comunidad local. Estos servicios pueden ser gratuitos o de bajo costo.
- Mediadores proporcionados por el tribunal: Estos servicios suelen ser gratuitos, pero no están disponibles en todos los tribunales y pueden limitarse a ciertos tipos de disputas, tales como las de arrendador-inquilino, los casos de reclamos menores o las disputas familiares.
Cómo encontrar un mediador
En Oregón, cualquier persona puede llamarse a sí misma "mediador". Los mediadores privados no tienen que completar una capacitación específica ni poseer una licencia, por lo que debe tener precaución al elegir un mediador.
Puede encontrar mediadores usando estos recursos:
- Pregúntele a su tribunal local: Muchos de los tribunales tienen programas de mediación, especialmente para asuntos familiares. Algunas personas tienen programas de mediación para la recolección de deudas y problemas relacionados con la vivienda. Comuníquese con su tribunal de circuito local para averiguar qué opciones están disponibles.
- Use un directorio en línea:
- Resolution Oregon puede ayudarle a encontrar un mediador de un centro comunitario de resolución. Los Centros de Resolución ofrecen servicios de mediación gratuitos o de bajo costo a las personas que viven o trabajan en las comunidades a las que sirven.
- Mediate.Info puede ayudarle a encontrar mediadores de todo Estados Unidos y Canadá que han pagado para figurar en el directorio de Mediate.Info.
- Oregon Mediation Association puede ayudarle a encontrar mediadores de Oregón que han pagado para figurar en el directorio de la Oregon Mediation Association.
- Hable con su abogado: Si tiene un abogado, por lo general podrá recomendarle un mediador privado.
Antes de contratar a un mediador, pregúntele si cuenta con capacitación, formación o experiencia especializada para mediar en los temas involucrados en su desacuerdo.
¿Cómo puedo prepararme para una mediación?
Puede hacer lo siguiente para prepararse para la mediación:
- Investigue la ley: Intente informarse sobre las leyes pertinentes y sus derechos legales para poder tomar decisiones fundamentadas durante la mediación.
- Hable con un abogado: Reúnase con un abogado (si puede pagar uno). Un abogado puede ayudarle a comprender las leyes que se aplican y cuál podría ser un resultado justo en su caso.
- Apunte:
- Temas que le gustaría tratar durante la mediación.
- Ideas de posibles soluciones al desacuerdo.
- Recopile documentos: Reúna y traiga cualquier información que necesite para tomar decisiones durante la mediación. Los documentos pueden incluir registros financieros, recibos, historias clínicas, facturas, etc. Depende del asunto que se esté mediando.
¿Es la mediación legalmente vinculante?
Si se alcanza a un acuerdo durante la mediación, dicho acuerdo podría ser o no legalmente vinculante. Legalmente vinculante significa que usted debe cumplir lo estipulado en un acuerdo; de lo contrario, podría enfrentar consecuencias legales.
Pregunte a su mediador o a su abogado cuándo entra en vigor el acuerdo y si podría haber consecuencias en caso de que no cumpla con lo acordado.
Preguntas frecuentes adicionales
Puede contratar a un mediador antes de iniciar un proceso judicial, justo después de presentar la demanda o incluso en medio del caso. Sin embargo, si su objetivo es ahorrar dinero y resolver su desacuerdo rápido, contratar a un mediador al principio del proceso es una buena idea.
No. No es necesario tener un abogado para participar en la mediación, pero la mediación no es lo mismo que recibir asistencia legal de un abogado.
Los abogados y los mediadores tienen diferentes roles:
- Los mediadores no toman partido. Los mediadores intentan ayudarles a usted y a la otra persona a trabajar juntos para tratar de resolver el desacuerdo.
- Su abogado se pone de su lado e intenta ayudarle a obtener el mejor resultado posible. Su abogado puede decirle lo que cree que usted debería hacer.
Reunirse con un abogado antes de comenzar la mediación es una buena idea, si puede pagarlo. Un abogado puede explicarle las leyes de Oregón que podrían afectar su desacuerdo y ayudarle a comprender cuál podría ser un resultado justo.
No siempre. La mediación podría no ser adecuada para su desacuerdo si:
- Usted no tiene la autoridad para tomar decisiones legales sobre la disputa.
- Le preocupa que pueda aceptar algo que lamentará después.
- Le preocupa que pueda haber consecuencias negativas debido a algo que diga durante la mediación.
Si decide intentar la mediación, asegúrese de comunicarle al mediador si:
- No está seguro de que la mediación sea el proceso adecuado por cualquier motivo.
- Se siente inseguro o tiene miedo de estar en la misma sala o en una reunión virtual con la otra persona.
El mediador podría ajustar el proceso para satisfacer mejor sus necesidades.
Dependiendo del caso, la mediación puede llevarse a cabo de una de dos maneras:
- El mediador se reúne con todos los involucrados de manera conjunta, y usted habla directamente con la otra persona bajo la guía del mediador.
- El mediador se reúne con todos por separado y usted no habla directamente con la otra persona. El mediador se comunicará entre ambos.