Nuestro equipo
Equipo de Oregon Law Help del Colegio de Abogados de Oregón
Keren es una abogada con experiencia en derecho civil y defensa de la familia. Como Directora de Acceso a la Justicia del Colegio de Abogados del Estado de Oregón, supervisa el Departamento de Acceso a la Justicia (Access to Justice, A2J), que incluye el Proyecto de Asistencia Legal de Oregón (Oregon Law Help Project), el Servicio de referencia de Abogados (Lawyer Referral Service), el Programa de medios modestos (Modest Means) y el Programa de servicios legales (Legal Services).
A lo largo de su carrera en servicios directos, ha trabajado en bufetes que brindan apoyo en diferentes áreas a los clientes, un método de prestación de servicios que reconoce que la gente frecuentemente tiene problemas legales junto con otros problemas simultáneos en su vida. Antes de su cargo actual, Keren ocupó varios puestos directivos: dirigió el Programa de representación de padres e hijos (Parent Child Representation Program) de la Oficina de Servicios del Defensor Público de Oregón y fue abogada a cargo en la Unidad de Empleo y Educación de los Servicios de Defensa de Brooklyn en Nueva York.
La carrera legal de Keren comenzó como abogada defensora de casos de familia en Bronx Defenders, seguida de un puesto como abogada de línea en New York Lawyers for the Public Interest, concentrándose en derechos para los discapacitados. Keren recibió su doctorado en derecho de la Universidad de Nueva York en 2007. Tiene una maestría de educación en desarrollo y política infantil de la Escuela de Educación de Posgrado de Harvard, obtenida en 2004, y una licenciatura en economía de la Universidad de California en Berkeley, obtenida en 2002.
Keren está entusiasmada en poder contribuir al proyecto Oregon Law Help, y colaborar con el equipo y el comité asesor para elaborar estrategias innovadoras para suplir las necesidades legales civiles de las comunidades históricamente necesitadas y de bajos ingresos de Oregón.
Christine es abogada con experiencia en asistencia legal civil y diseño. Se unió al proyecto Oregon Law Help en 2023, donde crea y gestiona contenido legal, colabora con expertos legales externos y apoya las iniciativas de extensión comunitaria.
Christine aporta a su puesto una combinación única de habilidades legales, de diseño y de comunicación. Anteriormente fue directora del Programa de derecho de familia en The Commons Law Center, una organización sin fines de lucro que brinda servicios asequibles a familias de ingresos bajos a medianos de Oregón. Antes de eso, Christine fue abogada de línea de los Servicios de Ayuda Legal de Oregón desde 2017 hasta 2022, enfocándose en casos de violencia en el hogar, vivienda, derecho administrativo y beneficios públicos.
Christine obtuvo su doctorado en derecho de la Facultad de Derecho Lewis and Clark en 2016. Antes de dedicarse a la abogacía, Christine trabajó como diseñadora gráfica y fotógrafa de bodas a tiempo parcial. Se graduó de la Universidad de Walla Walla en 2010 con una licenciatura en diseño gráfico y una especialización secundaria en marketing.
A Christine le apasiona hacer que el sistema legal sea más fácil de entender. Disfruta de combinar sus habilidades de diseño y comunicación con su experiencia legal para ayudar a los habitantes de Oregón a conocer y hacer valer sus derechos.
Emily es una abogada con experiencia en litigios civiles y en el ámbito del acceso a la justicia. Se incorporó a Oregon Law Help en 2026, donde crea y gestiona contenidos y recursos legales para ayudar a las personas a comprender mejor la ley y a navegar el sistema legal.
Tras graduarse de la Facultad de Derecho Lewis & Clark en 2014, Emily inició su carrera legal en la corte de primera instancia de Alaska. Allí observó de cerca a litigantes que se representaban a sí mismos y vio lo desafiante que puede resultar el sistema judicial sin apoyo legal. Luego, ejerció durante varios años en la práctica privada. Se centró en el derecho de las personas mayores, los litigios sobre fideicomisos y sucesiones, y el derecho familiar, antes de orientarse hacia el apoyo a personas de ingresos bajos y medios que se representan a sí mismas. Emily ha ayudado a muchas personas a abordar cuestiones legales complejas con mayor claridad y confianza a través de su trabajo proporcionando asesoramiento legal y servicios desglosados, y a su voluntariado en Legal Aid,
Con una formación universitaria en literatura inglesa, Emily tiene un gran interés en la escritura y la comunicación. Ella aporta esa experiencia a su trabajo creando contenido legal claro y práctico fundamentado en la experiencia del mundo real. Está comprometida a hacer que la ley sea más accesible y menos abrumadora para todos los habitantes de Oregón.
El equipo de Oregon Law Help también recibe apoyo de otros miembros de nuestros equipos legales, informáticos y de comunicación.
Joanna Knee (ella), Coordinadora de acceso a la justicia, es una abogada con experiencia en derecho de familia y servicios de autoayuda. Se encarga de gestionar el Directorio Legal y supervisa las etapas finales de la producción de contenidos. Esto incluye la revisión posterior a la publicación y la coordinación de traducciones para ayudar a garantizar que la información se mantenga precisa y accesible.
Shannon Gormley (ella/elle), Comunicaciones y Editora Asociada, apoya los esfuerzos de comunicación y extensión comunitaria de Oregon Law Help. Esto incluye coordinar con socios comunitarios, distribuir material informativo, gestionar el boletín trimestral y contribuir a generar conciencia y fomentar la participación en el sitio.
Otros integrantes de nuestro equipo
El comité asesor brinda apoyo y guía al proyecto del portal. El comité asesor está integrado por miembros de cada uno de nuestros socios para este proyecto:
- Colegio de Abogados de Oregón
- Departamento Judicial de Oregón
- Servicios de Ayuda Legal de Oregón
- Oregon Law Center
- Oregon Law Foundation
- Oregon Consumer Justice
El grupo de trabajo sobre contenidos de leyes de vivienda guía las prioridades de creación de contenido y revisa el contenido nuevo y existente de Oregon Law Help para garantizar su exactitud legal.
Este grupo está dirigido por Christine Zenthoefer, estratega de contenido legal y extensión comunitaria de Oregon Law Help.
Miembros actuales:
- Danielle Buckner, asistente legal administrativa, Legal Aid Services of Oregon
- Danielle Ramos, analista civil, Departamento Judicial de Oregón
- Emily Rena-Dozier, abogada de la Unidad de Apoyo del Estado, Oregon Law Center
- Evan Hughes, propietario privado
- Garret Wright, abogado principal de planta, Legal Aid Services of Oregon (oficina de Portland)
- Glenda Moyer, coordinadora de educación y extensión comunitaria para el este de Oregón, Fair Housing Council Oregon
- Kamron Graham, director ejecutivo, The Commons Law Center
- Leslie Nelson, supervisora de vivienda, Metro Public Defender Inc.
- Lindsay Stallings, abogada de planta, Oregon Law Center
- Michael Zhang, abogado privado, Qui-Qui Law
- Nicholas Aguayo, supervisor de la línea directa de ayuda, Springfield Eugene Tenant Association
- Patrick Chaney, abogado de planta, Legal Aid Services of Oregon (oficina de Roseburg)
- Allen Tilden, abogado de planta, Legal Aid Services of Oregon (Oficina de Newport)
- Steven Crawford, director legal, Fair Housing Council Oregon
- Trish Aspiranti, directora adjunta del On Track Program, The ARC Oregon
- Vivien Lyon, abogada privada, Lyon Legal Services
El grupo de trabajo sobre contenidos de leyes de familia guía las prioridades de creación de contenido y revisa el contenido nuevo y existente de Oregon Law Help para garantizar su exactitud legal.
Este grupo es facilitado por Christine Zenthoefer, estratega de contenido legal y extensión comunitaria de Oregon Law Help.
Miembros actuales:
- Amy Benedum, asesora de políticas legales, División de Programas de la Corte de Menores y Familias, Departamento Judicial de Oregón
- Bernadette Valdellon, abogada supervisora de la Oficina Regional de Servicios de Portland de Legal Aid Services of Oregon
- Bryan Marsh, asesor de políticas legales, División de Programas de la Corte, Departamento Judicial de Oregón
- Carly Cripps, abogada de planta de la oficina regional de Hillsboro de Oregon Law Center
- Christine Hill, analista de apoyo infantil, División de Programas de la Corte de Menores y Familias, Departamento Judicial de Oregón
- Debra Dority, abogada de la Unidad de Apoyo Estatal en Oregon Law Center
- Emily Clark-Cuellar, abogada privada
- Hannah Marchese, administradora del programa de la Iniciativa de Asesores del Sur de Oregón
- Marguerite Stewart, directora de Derecho Familiar en Commons Law Center
- Rachel Laing, abogada de planta de la oficina regional de Hillsboro de Oregon Law Center
- Sara Mader, abogada de planta de la oficina del condado de Lane de Oregon Law Center
- Stephannie Bond, asesora de derecho familiar de la corte de circuito del condado de Linn
El grupo asesor sobre contenidos de leyes de protección al consumidor guía las prioridades de creación de contenido y revisa el contenido nuevo y existente de Oregon Law Help para garantizar su exactitud legal.
Miembros actuales:
- Judge Kamala Shugar, juez de la corte del condado de Lane
- Danielle Ramos, asesora de política legal en derecho civil del Departamento Judicial de Oregón.
- Michelle Luedtke, directora de comunicaciones y extensión comunitaria de Oregon Consumer Justice
- Jill Mallery, directora de pro bono de Legal Aid Services of Oregon
- April Aster, directora de Servicios Legales de Estudiantes de la Universidad Estatal de Portland
- Kelly Harpster, abogada privada
- Young Walgenkim, abogado privado
- Kelly Jones, abogada privada
- Michael Fuller, abogado privado
- Richard Slottee, abogado (jubilado)
El grupo de trabajo sobre contenidos de beneficios del gobierno guía las prioridades de creación de contenido y revisa el contenido nuevo y existente de Oregon Law Help para garantizar su exactitud legal.
Este grupo es facilitado por Christine Zenthoefer, estratega de contenido legal y extensión comunitaria de Oregon Law Help.
Miembros actuales:
- Anna Tavera Weller, asistente jurídica del Programa para trabajadores agrícolas de Legal Aid Services of Oregon
- Beth Englander, abogada de la Unidad de Apoyo Estatal en Oregon Law Center
- Jennifer Esmay, abogada de planta de Center for NonProfit Legal Services
- Melissa Haggerty, directora regional interina de la Oficina Regional de Portland de Legal Aid Services of Oregon