Những Điều Cần Biết về Lấy Lời Khai tại Oregon
Nếu quý vị được yêu cầu làm chứng tại một buổi lấy lời khai, bài viết này sẽ giải thích nó là gì và những gì sẽ xảy ra. Việc lấy lời khai có thể khiến quý vị cảm thấy áp lực, nhưng hiểu rõ quy trình sẽ giúp quý vị chuẩn bị tốt hơn và cảm thấy yên tâm hơn.
Lấy lời khai là gì?
Lấy lời khai là một phần của thủ tục thu thập chứng cứ trong một vụ kiện, trong đó cả hai bên thu thập thông tin phục vụ cho vụ việc. Đây là một buổi làm việc trong đó người làm chứng trả lời các câu hỏi dưới lời tuyên thệ trước khi xét xử, và các câu trả lời này được ghi lại để sử dụng trong vụ việc.
Người làm chứng sẽ ngồi trong một phòng, thường tại văn phòng luật sư hoặc tham gia qua hình thức trực tuyến, và trả lời các câu hỏi. Người làm chứng phải cam kết nói sự thật, giống như khi ra tòa. Không có thẩm phán hiện diện. Việc lấy lời khai thường được ghi lại bằng video, âm thanh hoặc thư ký tòa án.
Tại sao việc lấy lời khai lại quan trọng
Việc lấy lời khai giúp thu thập sự thật từ các nhân chứng quan trọng và xác nhận những gì họ sẽ nói tại phiên xét xử. Nếu một nhân chứng không thể ra tòa, việc lấy lời khai của họ có thể được sử dụng để thay thế.
Tôi có thể mang theo luật sư đến buổi lấy lời khai không?
Có. Luật sư có thể giúp quý vị trước và trong khi lấy lời khai. Việc gặp luật sư của quý vị trước thường là bước đầu tiên quan trọng. Trong cuộc họp đó, quý vị có thể:
- Thảo luận về những gì sẽ xảy ra.
- Xem lại các sự kiện quan trọng.
- Xem lại các giấy tờ quan trọng.
- Thực hành trả lời các câu hỏi.
Trong quá trình lấy lời khai, luật sư của quý vị có thể phản đối nếu một câu hỏi gây nhầm lẫn hoặc không được phép.
Tôi có thể xuất hiện tại một buổi lấy lời khai mà không có luật sư không?
Có. Quý vị phải đi lấy lời khai, ngay cả khi quý vị không có luật sư. Dưới đây là một số mẹo chính để giúp quý vị chuẩn bị:
- Xem lại các quan trọng giấy tờ của vụ việc.
- Lên kế hoạch làm thế nào quý vị sẽ đến nơi lấy lời khai để quý vị có đủ thời gian và không cảm thấy vội vàng.
- Kiểm tra công nghệ của quý vị (nếu việc lấy lời khai không trực tiếp).
- Sắp xếp dịch vụ giữ trẻ nếu cần, vì việc lấy lời khai có thể kéo dài vài giờ.
Điều gì sẽ xảy ra tại buổi lấy lời khai
Khi quý vị đến nơi, quý vị sẽ gặp thư ký tòa án và các luật sư. Mọi người sẽ giới thiệu về bản thân.
Việc lấy lời khai bắt đầu khi thư ký tòa án yêu cầu nhân chứng hứa sẽ nói sự thật. Nhân chứng nên ăn mặc như khi ra tòa hoặc phỏng vấn xin việc.
Ở Oregon, một số quy tắc nhất định áp dụng cho việc lấy lời khai. Luật sư đặt câu hỏi có thể giải thích các quy tắc này, vì vậy hãy lắng nghe cẩn thận. Nói chung, các quy tắc là:
- Quý vị phải nói sự thật.
- Quý vị có quyền nghỉ giải lao hợp lý.
- Luật sư của quý vị có thể phản đối các câu hỏi không phù hợp.
- Quý vị thường cần trả lời các câu hỏi trừ khi luật sư của quý vị yêu cầu quý vị không làm như vậy.
Việc lấy lời khai có thể bắt đầu bằng những câu hỏi dễ dàng về nhân chứng hoặc lý lịch của họ.
Tiếp theo, luật sư có thể đặt câu hỏi chi tiết hơn về vụ việc. Lắng nghe từng câu hỏi đầy đủ và không ngắt lời.
Lời khuyên để trả lời câu hỏi
- Hãy suy nghĩ trước khi nói. Câu trả lời vội vàng và thiếu suy nghĩ có thể không chính xác.
- Giữ bình tĩnh. Không trở nên tức giận và mất bình tĩnh.
- Nói rõ ràng. Nếu thư ký tòa án không nghe lời khai của quý vị, họ có thể yêu cầu quý vị lặp lại để họ có thể ghi lại chính xác câu trả lời của quý vị.
- Yêu cầu làm rõ. Nếu quý vị không hiểu một câu hỏi, hãy yêu cầu luật sư lặp lại hoặc giải thích câu hỏi. Đừng cố gắng trả lời một câu hỏi mà quý vị không hiểu.
- Trả lời trực tiếp tất cả các câu hỏi. Nếu quý vị có thể trả lời bằng một câu đơn giản "có" hoặc "không", thế là đủ. Nếu quý vị cần giải thích, điều đó cũng tốt.
- Nếu quý vị không biết câu trả lời, hãy nói như vậy. Nói với người đang hỏi quý vị rằng quý vị không biết.
- Nếu quý vị không nhớ, điều đó cũng không sao. Nếu quý vị không nhớ điều gì đó, hãy nói như vậy. Đừng suy đoán.
Hiểu được sự phản đối tại các buổi lấy lời khai
Trong quá trình lấy lời khai, luật sư của quý vị hoặc một luật sư khác có thể phản đối một câu hỏi.
Thông thường, quý vị vẫn cần phải trả lời trừ khi luật sư của quý vị nói rõ ràng rằng quý vị không trả lời.
Những lý do phổ biến cho sự phản đối:
- Câu hỏi không rõ ràng.
- Câu hỏi yêu cầu thông tin đặc quyền (ví dụ: thông tin liên lạc bí mật giữa nhân chứng và luật sư của họ).
- Câu hỏi là quấy rối hoặc không phù hợp.
Các phản đối sẽ được giải quyết tại phiên xét xử. Quý vị không cần phải lo lắng về sự phản đối khi chúng xảy ra.
Điều gì xảy ra sau khi lấy lời khai
Quý vị có thể yêu cầu một bản sao của bản ghi âm hoặc bản ghi lời khai từ thư ký tòa án hoặc luật sư của bên kia. Nếu có bản ghi bằng văn bản, nhân chứng thường có 30 ngày để xem xét và chỉ ra bất kỳ sai sót nào.
- BarBooks: Oregon xuất bản các hướng dẫn pháp lý cho luật sư có tên là BarBooks. Quý vị có thể tìm thêm về các lời khai trong Sách Tranh Tụng Dân Sự Liên Bang ở Oregon hoặc Tranh Tụng Dân Sự Oregon. Nếu quý vị là người được cấp phép của Oregon State Bar, quý vị có thể truy cập những cuốn sách này bằng thông tin đăng nhập hội viên của mình. Nếu không, quý vị có thể sử dụng chúng miễn phí tại thư viện luật.
- Quy Tắc Tố Tụng Dân Sự Oregon (Oregon Rules of Civil Procedure, ORCP): Nếu vụ việc của quý vị được đưa ra tòa án tiểu bang, các quy tắc này sẽ được áp dụng. Quy tắc 39 đến 41 nói về việc lấy lời khai.
- Quy Tắc Tố Tụng Dân Sự Liên Bang: Nếu vụ việc của quý vị được đưa ra tòa án liên bang, các quy tắc này sẽ được áp dụng. Quy tắc 27 đến 32 nói về việc lấy lời khai.
Bước tốt nhất là liên lạc với luật sư. Nếu quý vị không có, quý vị có thể gọi cho Dịch Vụ Giới Thiệu Luật Sư của Oregon để kết nối với người có thể giúp đỡ.