Hướng Dẫn Đổi Tên hoặc Giới Tính Hợp Pháp ở Oregon

Quý vị có muốn đổi tên hoặc mục ghi giới tính của mình ở Oregon một cách hợp pháp không? Bài viết này sẽ hướng dẫn quý vị thực hiện các bước và giải thích những việc cần làm khi quý vị nhận được giấy tờ chính thức. 

Đây là phần đầu tiên của hướng dẫn về việc đổi tên và mục ghi giới tính trên giấy tờ. Sau khi thực hiện những thay đổi này, quý vị vẫn cần phải cập nhật giấy tờ tùy thân khác. Tìm phần thứ hai của hướng dẫn này ở đây.

Các bước để đổi tên và giới tính trên giấy tờ của quý vị ở Oregon 

Để đổi tên và giới tính trên giấy tờ, quý vị phải thực hiện một quy trình tại tòa án. Sau đây là các bước trong quy trình đó:  

Bước 1: Điền vào các biểu mẫu của tòa án  

Oregon có các mẫu đơn tòa án miễn phí mà quý vị có thể sử dụng. Tìm các biểu mẫu để đổi tên và mục ghi giới tính của quý vị trên trang web của tòa án Oregon.  

Có các phiên bản riêng cho người lớn và trẻ chưa thành niên dưới 18 tuổi. Hãy chắc chắn rằng quý vị điền đúng phiên bản. 

• Bộ tài liệu Đổi Tên hoặc Giới Tính cho Người Lớn.
• Bộ tài liệu Đổi Tên hoặc Giới Tính cho Trẻ Chưa Thành Niên. 

Bước 2: Mang các biểu mẫu đến tòa án sơ thẩm tại địa phương của quý vị  

Sau khi hoàn thành, quý vị phải nộp các biểu mẫu tại tòa án sơ thẩm tại quận nơi quý vị sống. Tìm tòa án sơ thẩm tại địa phương của quý vị tại đây.   

Bước 3: Thanh toán lệ phí nộp đơn $124  

Lệ phí nộp đơn để gửi bản kiến nghị lên tòa án là $124. Nếu không thể thanh toán, quý vị có thể xin miễn lệ phí. Tìm đơn xin miễn lệ phí tại đây.   

Bước 4: Chờ thẩm phán xem xét và ký giấy tờ của quý vị  

Thời gian để thẩm phán xem xét và ký các tài liệu của tòa án thường kéo dài từ hai đến tám tuần.   

Bước 5: Nhận bản sao của phán quyết đã ký.  

Phán quyết của quý vị là tài liệu pháp lý, được ký bởi một thẩm phán, chính thức đổi tên và mục ghi giới tính của quý vị. Quý vị sẽ sử dụng tài liệu pháp lý này để cập nhật các thông tin nhận dạng khác và chứng minh rằng quý vị đã đổi tên và mục ghi giới tính một cách hợp pháp.  

Tại một số quận, tòa án sẽ gửi cho quý vị một phán quyết đã ký của tòa án hoặc một thông báo để báo cho quý vị biết phán quyết của quý vị đã được ký. Ở các quận khác, có thể quý vị không nhận được bất kỳ thông tin nào từ tòa án.  

Sau khi phán quyết của quý vị được ký, hãy liên hệ với tòa án của quý vị và yêu cầu hai hoặc ba bản sao được chứng thực của phán quyết đó để sử dụng khi quý vị cập nhật hồ sơ nhận dạng của mình. Bản sao chứng thực là bản sao chính thức được đóng con dấu của thư ký tòa án. Quý vị phải trả một khoản lệ phí nhỏ cho các bản sao được chứng nhận. 

Lời khuyên: Nếu đã hơn tám tuần trôi qua và quý vị không nhận được bất kỳ thông tin nào từ tòa án, hãy gọi điện và hỏi về tình trạng vụ việc của quý vị. Nếu phán quyết đã được ký, hãy xin bản sao có chứng thực. 

Luôn có sẵn nguồn trợ giúp miễn phí  

• Chương trình Trung Tâm Hỗ Trợ Pháp Lý CLEAR của Oregon cung cấp hỗ trợ miễn phí cho toàn tiểu bang về việc đổi tên và mục ghi giới tính.
• TransPonder cung cấp hỗ trợ tài chính cho cư dân Oregon để đổi thông tin định danh hợp pháp và làm thủ tục giấy tờ.
• Quý vị cũng có thể tìm kiếm “Free Name and Gender Change Legal Clinic Near Me” (Trung Tâm Hỗ Trợ Pháp Lý Đổi Tên và Giới Tính Miễn Phí Gần Tôi” qua mạng. Đôi khi các trường luật hoặc các tổ chức pháp lý tổ chức các trung tâm hỗ trợ pháp lý đổi tên và giới tính để giúp mọi người hoàn thành thủ tục giấy tờ pháp lý. 

Các bước tiếp theo  

Sau khi nhận được bản sao của phán quyết đã ký, quý vị vẫn cần tự cập nhật giấy tờ tùy thân khác, chẳng hạn như giấy phép lái xe hoặc giấy khai sinh.

Truy cập tại đây để tìm hiểu thêm về việc cập nhật các hình thức giấy tờ tùy thân khác.  

Từ năm 2025, quý vị không thể đổi giới tính trên hộ chiếu hoặc với Sở An Sinh Xã Hội. Tuy nhiên, quý vị vẫn có thể đổi mục ghi giới tính trên giấy tờ tùy thân do Oregon cấp, như giấy phép lái xe của quý vị. Quý vị cũng có thể cập nhật giới tính của mình với các địa điểm khác như văn phòng bác sĩ, nhà cung cấp bảo hiểm và các công ty thẻ tín dụng.  

Câu Hỏi Thường Gặp