Thu Nợ và Trợ Cấp Khuyết Tật An Sinh Xã Hội

Tại Hoa Kỳ, quý vị sẽ không bị phạt tù vì không trả nợ. 

Tuy nhiên, sẽ có những hậu quả khác nếu quý vị không trả nợ:

• Điểm tín dụng. Nếu không trả nợ, quý vị có thể bị giảm điểm tín dụng. Điểm tín dụng của quý vị là một yếu tố quan trọng nếu quý vị muốn vay tiền trong tương lai hoặc nếu quý vị đang muốn thuê căn hộ hoặc nhà ở. Các ngân hàng, quản lý tài sản và các công ty khác có thể xem xét điểm tín dụng của quý vị để quyết định xem quý vị có đáng tin cậy về mặt tài chính không.
• Cắt dịch vụ tiện ích. Nếu không thanh toán hóa đơn dịch vụ tiện ích, quý vị có thể có rủi ro bị cắt dịch vụ tiện ích. Tuy nhiên, nếu gặp khó khăn trong việc thanh toán các hóa đơn này, quý vị có thể được trợ giúp thêm. Gọi 211 hoặc liên hệ với Cơ Quan Hành Động Cộng Đồng tại địa phương của quý vị để tìm hiểu về các chương trình hỗ trợ dịch vụ tiện ích trong khu vực của quý vị.

Khi Sở An Sinh Xã Hội chấp thuận cho quý vị hưởng trợ cấp khuyết tật, quý vị thường sẽ nhận được một khoản thanh toán "truy lĩnh" lớn. Truy lĩnh là số tiền mà quý vị đã không được nhận trong khi chờ được chấp thuận hưởng trợ cấp. Vì nhiều người phải chờ nhiều năm mới nhận được trợ cấp nên quý vị có thể nhận tiền truy lĩnh lên đến hàng nghìn đô-la hoặc nhiều hơn.

Nếu quý vị muốn dùng số tiền này để trả những khoản nợ của mình thì đó là việc bình thường. Nhiều người cảm thấy tội lỗi vì không trả nợ. Nhưng trước khi sử dụng tiền truy lĩnh của quý vị để hoàn trả các khoản nợ, hãy xem xét các nhu cầu của quý vị ở hiện tại và trong những năm tiếp theo. Điều quan trọng là trước tiên phải chăm sóc bản thân và các nhu cầu trước mắt của quý vị.

Hãy nhớ rằng bên thu nợ không thể thu hồi các quyền lợi khuyết tật của quý vị. Quyền lợi khuyết tật của quý vị được bảo vệ. Quý vị cũng sẽ không bị giam nếu không trả nợ. Điều tồi tệ nhất sẽ xảy ra là điểm tín dụng của bạn sẽ đi xuống. Đây có thể là một thương mại cần thiết nếu nó có nghĩa là bạn có đủ tiền để tồn tại.

Trong một số trường hợp, có. Tuy nhiên, điều này tùy thuộc vào việc quý vị có Thu Nhập An Sinh Xã Hội (Social Security Income, SSI) hay Bảo Hiểm Khuyết Tật An Sinh Xã Hội (Social Security Disability Insurance, SSDI). Mỗi chương trình đều có các quy tắc riêng khác nhau. 

Nếu quý vị nhận được trợ cấp SSI, chính phủ không thể lấy khoản tiền trợ cấp khuyết tật của quý vị để thanh toán khoản nợ tiền cấp dưỡng nuôi con. Nếu quý vị nhận được trợ cấp SSDI, chính phủ có thể lấy một phần trong số đó để thanh toán khoản nợ tiền cấp dưỡng nuôi con. 

Rất may là nếu nhận được trợ cấp SSDI, quý vị cũng đủ tiêu chuẩn nhận phúc lợi phụ. Đây là số tiền thêm mà quý vị có thể nhận được thay mặt cho con quý vị. Nếu nhận được phúc lợi phụ cho con mình, quý vị có thể yêu cầu giảm khoản thanh toán tiền cấp dưỡng nuôi con của quý vị. Để nộp đơn xin nhận phúc lợi phụ, hãy gọi đến số điện thoại dịch vụ khách hàng của Sở An Sinh Xã Hội theo số 1-800-772-1213 hoặc đến văn phòng An Sinh Xã Hội tại địa phương của quý vị.

Nếu quý vị không chắc mình nhận được SSI hay SSDI, dưới đây là một số cách để kiểm tra:

• Nếu khoản thanh toán hàng tháng của quý vị là $943 (cho năm 2024), có nhiều khả năng quý vị đang nhận được trợ cấp SSI. Nếu nhận được một số tiền khác, có thể quý vị chỉ nhận được SSDI hoặc kết hợp SSI và SSDI. 
• Cách tốt nhất để biết trợ cấp mà quý vị đang nhận được là tạo một tài khoản An Sinh Xã Hội của Tôi trực tuyến và tải xuống bản sao kê trợ cấp của quý vị.

Đôi khi. Điều này tùy thuộc vào việc quý vị nhận được Thu Nhập An Sinh Xã Hội (SSI) hay Bảo Hiểm Khuyết Tật An Sinh Xã Hội (SSDI). Điều này cũng tùy thuộc vào việc quý vị có các khoản vay của liên bang ("chính phủ") hay các khoản vay tư nhân. 

So sánh trợ cấp SSI và SSDI

Nếu quý vị nhận được trợ cấp SSI, chính phủ không thể lấy khoản tiền trợ cấp khuyết tật của quý vị để thanh toán khoản nợ sinh viên. Nếu quý vị nhận được trợ cấp SSI, chính phủ có thể lấy một phần trợ cấp khuyết tật của quý vị để thanh toán khoản nợ sinh viên. 

Rất may là nếu nợ khoản vay sinh viên liên bang, quý vị có thể đủ điều kiện để được miễn khoản vay sinh viên ("được xóa nợ"). Quý vị có thể nộp đơn xin xóa nợ khoản vay sinh viên trên trang web studentaid.gov. 

Nếu quý vị không chắc mình nhận được SSI hay SSDI, dưới đây là một số cách để kiểm tra:

• Nếu khoản thanh toán hàng tháng của quý vị là $943 (cho năm 2024), có nhiều khả năng quý vị đang nhận được trợ cấp SSI. Nếu nhận được một số tiền khác, có thể quý vị chỉ nhận được SSDI hoặc kết hợp SSI và SSDI. 
• Cách tốt nhất để biết trợ cấp mà quý vị đang nhận được là tạo một tài khoản An Sinh Xã Hội của Tôi trực tuyến và tải xuống bản sao kê trợ cấp của quý vị.

Khoản vay tư nhân và khoản vay của chính phủ

Nếu quý vị có khoản nợ sinh viên do chính phủ cung cấp, đôi khi chính phủ có thể lấy trợ cấp khuyết tật của quý vị để trả khoản nợ này. Tuy nhiên, nếu quý vị có các khoản vay tư nhân và nợ tiền của ngân hàng hoặc bên cho vay thương mại khác, khoản tiền trợ cấp khuyết tật của quý vị sẽ được bảo vệ. Nhưng quý vị phải thực hiện các bước để bảo vệ quyền lợi của mình khỏi những bên thu nợ này:

1. Mở một tài khoản ngân hàng mới. Sử dụng một tài khoản ngân hàng riêng cho các khoản trợ cấp khuyết tật An Sinh Xã Hội của quý vị. Không chuyển số tiền khác vào tài khoản này. Cách này sẽ giúp quý vị giữ được tiền của mình mà không bị bên thu nợ lấy đi. 
2. Yêu cầu Sở An Sinh Xã Hội chuyển các khoản trợ cấp của quý vị vào tài khoản đó. Truy cập trang An Sinh Xã Hội này để cập nhật thông tin tiền gửi trực tiếp của quý vị.
3. Thông báo cho ngân hàng của quý vị biết số tiền trong tài khoản đó là từ Sở An Sinh Xã Hội. Quý vị có thể sử dụng thư mẫu này từ Cục Bảo Vệ Tài Chính Người Tiêu Dùng (đường link sẽ tải về một tệp tài liệu Word). 
4. Chú ý thư từ các bên thu nợ hoặc tòa án.  Nếu bên thu nợ cố gắng lấy tiền từ tài khoản ngân hàng của quý vị, họ phải thông báo cho quý vị. Đừng bỏ qua những lá thư này. Liên hệ với người đã gửi thông báo sai áp, thường là luật sư, và cho họ biết tài khoản ngân hàng của quý vị chỉ có tiền trợ cấp An Sinh Xã Hội.

Có, trong một số tình huống:

• Nếu quý vị nhận được Bảo Hiểm Khuyết Tật An Sinh Xã Hội (SSDI), chính phủ liên bang có thể lấy một phần trợ cấp khuyết tật của quý vị để thanh toán tiền nợ thuế. Chính phủ liên bang có thể sai áp tối đa 15% trợ cấp SSDI của quý vị. 
• Chính phủ liên bang không được sai áp Thu Nhập An Sinh Bổ Sung (SSI) của quý vị nếu quý vị chỉ nhận được SSI. 
• Tiểu Bang Oregon không được sai áp SSDI hay SSI của quý vị.Nếu tiểu bang cố gắng sai áp trợ cấp An Sinh Xã Hội của quý vị, quý vị có thể phản đối việc sai áp đó.

Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo bài viết của Sở Thuế Vụ (IRS) "Trợ Cấp An Sinh Xã Hội Đủ Điều Kiện tham gia Chương Trình Thanh Toán Áp Thuế Liên Bang" hoặc trang Garnishments (Sai Áp) trên trang web của Sở Thuế Vụ Oregon.

Nếu quý vị không chắc mình nhận được SSI hay SSDI, dưới đây là một số cách để kiểm tra:

• Nếu khoản thanh toán hàng tháng của quý vị là $943 (cho năm 2024), có nhiều khả năng quý vị đang nhận được trợ cấp SSI. Nếu nhận được một số tiền khác, có thể quý vị chỉ nhận được SSDI hoặc kết hợp SSI và SSDI. 
• Cách tốt nhất để biết trợ cấp mà quý vị đang nhận được là tạo một tài khoản An Sinh Xã Hội của Tôi trực tuyến và tải xuống bản sao kê trợ cấp của quý vị.

Quý vị cần làm gì nếu nhận được thông báo sai áp

Nếu nhận được thông báo sai áp (hoặc bất kỳ thông báo nào) từ chính phủ, quý vị phải phản hồi thông báo đó. Thông báo sẽ giải thích các quyền, lựa chọn phản hồi của quý vị, nơi gửi phản hồi của quý vị và thời hạn phản hồi của quý vị.

Quý vị cũng nên yêu cầu trợ giúp pháp lý. Để được trợ giúp trả nợ thuế, quý vị có thể liên lạc với một trong những chương trình dành cho người nộp thuế của Oregon: 

• Phòng Tư Vấn Pháp Lý cho Người Nộp Thuế Có Thu Nhập Thấp của Oregon Law Center
• Phòng Tư Vấn Pháp Lý cho Người Nộp Thuế Có Thu Nhập Thấp của Legal Aid Services of Oregon
• Phòng Tư Vấn Pháp Lý cho Người Nộp Thuế Có Thu Nhập Thấp của Lewis and Clark

Nhưng không được trì hoãn phản hồi thông báo sai áp trong khi quý vị tìm kiếm trợ giúp pháp lý! Quý vị cần gửi phản hồi càng sớm càng tốt để tránh bỏ lỡ thời hạn phản hồi của quý vị. 

Không. Bên thu nợ không được sai áp trợ cấp khuyết tật nếu quý vị thực hiện các bước được liệt kê trong bài viết này để bảo vệ quyền lợi của mình.

Hãy nói chuyện với luật sư để được giúp lấy lại tiền. Quý vị có thể tìm luật sư thông qua dịch vụ giới thiệu luật sư miễn phí của Oregon.

Quý vị cũng nên thực hiện các bước sau để bảo vệ trợ cấp khuyết tật của mình:

1. Mở một tài khoản ngân hàng mới. Sử dụng một tài khoản ngân hàng riêng cho các khoản trợ cấp khuyết tật An Sinh Xã Hội của quý vị. Không chuyển số tiền khác vào tài khoản này. Cách này sẽ giúp quý vị giữ được tiền của mình mà không bị bên thu nợ lấy đi. 
2. Yêu cầu Sở An Sinh Xã Hội chuyển các khoản trợ cấp của quý vị vào tài khoản đó. Truy cập trang An Sinh Xã Hội này để cập nhật thông tin tiền gửi trực tiếp của quý vị.
3. Thông báo cho ngân hàng của quý vị biết số tiền trong tài khoản đó là từ Sở An Sinh Xã Hội. Quý vị có thể sử dụng thư mẫu này từ Cục Bảo Vệ Tài Chính Người Tiêu Dùng (đường link sẽ tải về một tệp tài liệu Word). 
4. Thông báo cho bên thu nợ biết đó là số tiền từ Sở An Sinh Xã Hội. Nếu bên thu nợ cố gắng lấy tiền từ tài khoản ngân hàng của quý vị, họ phải thông báo cho quý vị. Đừng bỏ qua những lá thư này. Liên hệ với người đã gửi thông báo sai áp, thường là luật sư, và cho họ biết tài khoản ngân hàng của quý vị chỉ có tiền trợ cấp An Sinh Xã Hội.