直达内容

您享有的安全健康租赁房屋的权利

房东必须为租户提供安全健康的房屋。租户必须采取一些措施来保持房屋的安全和健康。

房东必须做的事情。

Oregon法律规定,房东必须在您入住时及您居住期间,保持租赁单元及所有公共区域的安全和良好维修状态。(参见Oregon法律ORS 90.320。)

这意味着,在您入住时,房东必须保持租赁单元干净整洁并处于良好状态。 

房东还必须提供

  1. 防水和防天气的保护设施(不要求完全绝缘);
  2. 正常运作的管道和下水道系统;
  3. 安全的饮用水;
  4. 所有水龙头和电器都能提供安全的冷热自来水;
  5. 正常运作的供暖系统;
  6. 安全运作的电气照明和线路;
  7. 处于良好工作状态的电器(如房东提供);
  8. 处于良好工作状态的电梯或其他设备(如房东提供);
  9. 能正常使用的外门钥匙和门锁;
  10. 所有可开启窗户的窗闩;
  11. 垃圾箱和垃圾清运服务,除非房东和租户另有书面协议或您所在地不作要求;
  12. 处于良好状态的墙壁、地板、天花板、楼梯和栏杆;
  13. 对于正常使用而言安全的公共区域;
  14. 入住时能正常工作的烟雾探测器(但租户需负责更换电池);以及
  15. 如果您租住的单元连接到一氧化碳 (CO) 源(例如通过通风口或门),房东需提供一氧化碳探测器(但租户需负责更换电池)。 

房东必须保持租赁单元和公共区域无以下问题: 

  1. 火灾隐患,以及
  2. 垃圾、鼠类或害虫。

房东必须支付公共区域(例如洗衣房、大厅或储物区)的害虫防治费用。您必须支付家中的害虫防治费用,除非您能证明害虫不是您造成的,或者您入住时害虫已经存在。

租户必须做的事情。

您必须:

  1. 按针对该空间的预期用途使用租赁房屋和电器;
  2. 保持您的单元干净整洁,包括室内、庭院、门廊或私人户外区域;
  3. 保持您的区域无以下问题:
    1. 垃圾或杂物,以及 
    2. 任何可能吸引害虫(如大鼠、小鼠、蟑螂)的物品。
  4. 保持厨房清洁,用容器盛放食物,定期清理垃圾;
  5. 请勿把被害虫侵扰的物品带进来。二手家具或衣物可能携带臭虫。如果您引发了害虫问题,您可能需要支付灭虫费用;
  6. 尽可能保持水槽、马桶、淋浴间和浴缸的清洁;
  7. 清理宠物或服务/助残动物的排泄物;
  8. 请勿制造噪音干扰邻居或其他租户;
  9. 每六个月测试一次烟雾和一氧化碳探测器。必要时更换电池。请勿拆除或篡改任何探测器或警报器;
  10. 请勿有意或无意地损坏、破坏或拆除租赁房屋的任何部分。 
    1. 如果您、您的孩子或客人弄坏或损坏了单元内的物品,请立即告知房东。解释事情经过。房东必须予以修复。但您可能需要支付全部或部分修复费用。如出现这种情况,请在付款前要求查看账单或收据。 
    2. 对于虐待受害者的例外情况。如果您能证明自己是家庭暴力、约会暴力、跟踪或性侵犯的受害者,您无需支付施暴者造成的损坏费用。证据包括:
      • 法官签署的限制令或保护令,
      • 显示施暴者有家庭暴力、约会暴力、跟踪或攻击罪定罪的法庭记录,
      • 关于家庭暴力、约会暴力、跟踪或性侵犯的警方报告,或
      • 有资格人士签署出具的说明您在过去90天内是虐待受害者的声明。您可以向警官、律师、有执照的医疗保健专业人员或受害者服务提供者倡导者索要该声明。 

在这里了解有关家庭暴力、性侵犯和跟踪受害者的住房权益的更多信息。

不确定这是您需要的信息?

我们可以帮助您找到正确的信息.

您想找律师吗?

搜索提供免费和低成本法律帮助的律师和组织。