家庭暴力和某些其他犯罪的受害者的住房保护

您可以在两种情况下解除租约：  

1. 您或与您同住的孩子在过去90天内（不包括伤害您的人在狱中或住在100英里以外的任何时间）受到伤害；或  
2. 您或与您同住的孩子受到限制令的保护。

1. 给房东写一封信，说明您是受害者，因此要提前终止租约。您可以使用此信件样本。 

2. 提供证据。 您还必须提供您是受害者的证据。您可以使用以下任何文件作为证据：  
   • 由法官签署的限制令；  
   • 将您或与您同住的孩子列为受害者的警方报告；   
   • 与犯罪相关的定罪记录；或  
   • 由警官、律师、有执照的医疗保健专业人员或犯罪受害人辩护律师签署的声明。您可以使用此表格样本。 

重要提醒！ 您的房东不能因为您是家庭暴力、性侵犯、跟踪或偏见犯罪的受害者而要求您支付提前终止租约的额外费用。

• 如果您亲自将搬离信交给房东：您可以在将信件交给房东之日起14天内终止租约。 
• 如果您将信件邮寄给房东：您可以在邮寄之日起17天内终止租约。 

可以。您的近亲属也可以与您一起搬离。这包括您的：

• 有血缘关系、收养关系、婚姻关系或同居伴侣关系的成年亲属； 
• 孩子的另一方父母；以及
• 孙辈或寄养子女。

您的搬离信应列出所有与您一起搬离的人的姓名。

如果您向房东提交一封搬离信和受害者证明，您只需支付您在信中写明的搬离日期之前的房租。   

在该日期之后，房东就不能再让您支付：  

• 更多房租，   
• 解除租房协议的费用，或  
• 您搬离后发生的任何损坏的费用。 

您必须等到所有住在您租住的房屋的人都搬离后才能取回押金。在所有人搬离后，房东有31天的时间退还押金。有关取回押金的更多信息，请点击这里。 

如果您需要帮助支付新租赁房屋的押金，您也许可以通过一项名为家庭暴力幸存者临时援助 (TA-DVS) 的计划获得帮助。请访问Oregon社会服务部网站，获取有关如何申请的信息。  

不需要。如果房屋损坏是由伤害您的人造成的，并且您向房东提供了相关证明，您就无需为这些损坏承担费用。

在您离开之前，最好对任何损坏进行拍照和记录。请一位朋友和您一起做这件事，这样您就有了证人。

如果您和伤害您的人住在一起，您也许可以让他搬离。有两种方法可以做到这一点：

1. 向法庭申请限制令，要求伤害您的人搬离；或
2. 要求房东终止他的租房协议。 

方案1：申请限制令 

Oregon的五项限制令中有两项可以让他人搬离您的住所。点击以下链接了解有关这些限制令的更多信息，包括如何申请限制令： 

• 家庭虐待限制令；以及
• 老年人和残疾人限制令。

方案2：要求房东终止他的租房协议 

如果施暴者对您实施了严重的家庭暴力、跟踪、性侵犯或偏见犯罪，您的房东可以向他发出搬离通知。但房东并没有义务让伤害您的人搬离。房东可自行决定是否驱逐他。 

可以。如需要求房东更换您的门锁，您可以使用此信件样本。如果您的房东耗时太久或不愿意换锁，您可以自己动手。但您要给房东一把新钥匙。换锁时，您不需要向房东提供受虐的证明。 

另外，请记住：

1. 您必须支付换锁费用；以及

2. 如果施虐者与您同住，在他解除租约之前，您不能换锁。（有关如何让施虐者解除租约的信息，请参阅最后一个问题。） 

不可以。不能因为您是受害者而要求您搬离。但是房东可以出于其他合法理由要求您搬离。例如：

• 不支付房租；

• 未经允许让虐待您的人搬进您租住的房屋；

• 不遵守租房协议中的其他规定；或

• 允许虐待您的人在对您或您租住的房屋内的其他人实施暴力或攻击行为后继续回到您租住的房屋。

点击这里了解更多有关Oregon驱逐的信息。  

您有几种选择：

• 如果房东试图驱逐您，您可以在法庭上反对驱逐。 
• 您也可以起诉房东索赔。 

咨询律师，以获得有关这些选择的帮助。您可以使用我们的推荐数据库来寻找Oregon免费或便宜的法律帮助。 

如果您在获得住房援助的同时遭受家庭暴力、性侵犯或跟踪，您将受到特殊的法律保护。如果您需要更改住房，请向您的住房个案工作者咨询您的情况。 

如果在咨询个案工作者后仍有问题，请咨询律师。您可以使用我们的推荐数据库来寻找免费或便宜的律师。 

住房援助包括： 

• 适用于私人住宅的第8节住房券；
• 经济适用房或补贴住房；以及
• 为残疾人或老年人提供的扶助性住房。

公共住房机构、物业经理或房东必须允许您申请自己的住房补助，或者给您合理的时间搬离。