跟踪保护令 (SPO)

跟踪保护令（通常称为“跟踪令”或“SPO”）适用于因他人烦扰而处于危险之中的人士。命令仅适用于严重的跟踪案件，并非适用于所有情况。

跟踪令资格问卷

如果您对以下每个问题的回答均为“是”，则您很可能有资格在俄勒冈州获得跟踪令：

1. 对方在过去一年内是否接触过您两次或两次以上？ 
2. 对方是否知道或有充分理由相信您不希望他们与您接触？ 
3. 您是否对他们的跟踪行为感到恐惧或惊慌？
4. 您可以对以下一个或多个问题回答“是”：  
   • 对方是否患有未经治疗的精神疾病？ 
   • 对方是否滥用药物或酗酒？ 
   • 对方是否有暴力犯罪史？ 
   • 对方是否持有枪支或其他致命武器？  
   • 对方以前是否曾被下达针对他们的限制令？  
   • 对方是否违反过限制令？   
   • 对方是否威胁过要伤害您或其他人？ 
   • 对方最近是否威胁过自杀或者过去曾企图自杀？ 

提示：俄勒冈州有五种限制令（也称为“保护令”），每种限制令都保护人们免受不同形式的虐待。如果您认为自己没资格获得跟踪令，您可能有资格获得其他命令。您可以在此处了解其他限制令详情。

跟踪令如何帮助我保护自己的安全？

跟踪令属于法律文件，制定了他人必须遵守的一套规则。如果此人不遵守规则，您可以报警，警方会帮助强制执行您的命令。跟踪令可以要求对方：

• 不与您接触
• 远离您的住所、工作场所或您经常去的其他地方
• 在某些情况下，丢弃枪支和弹药，并且不得购买新的枪支和弹药
• 完成心理健康评估和治疗

我如何申请跟踪令？

您必须首先申请临时命令。在俄勒冈州，有两种方式可以申请临时跟踪令：  

1. 自行申请（最常见）。您可以通过向法院提交申请（称为呈请书）来申请临时跟踪令。申请后，您必须与法官沟通（称为单方面听证会）。法官将审查您的申请并决定您是否有资格获得临时跟踪令。欲了解关于申请限制令的更多信息，请访问此处。 
2. 警方传票（不太常见）。警方还可以通过发出传票来帮助您获得临时跟踪令。跟踪传票可启动跟踪令案件。但您必须独自处理案件的其余部分。您必须参加所有预定的法庭听证会，以证明您有资格获得最终跟踪令。警方不会替您完成此事。

我如何获得最终跟踪令？  

• 如果对方不认同您的跟踪令：您必须参加争议性听证会。争议性听证会是与法官、对方和您举行的正式会议。双方均可在这次听证会上提交证据。听证会结束时，法官将决定您是否有资格获得最终跟踪令。欲了解关于争议性听证会的更多信息，请访问此处。 
• 如果对方不抗辩您的跟踪令：您仍然需要第二次法庭听证会。在这次听证会上，法官将确认对方是否同意被下达针对他们的最终跟踪令。法官还将决定您是否有资格获得最终跟踪令。 

跟踪令的有效期是多久？  

如果您申请最终跟踪令，命令将无限期有效。这意味着命令不会自行失效。 例如，如果您在 20 多岁时申请跟踪令，那么跟踪令可能会伴随您的余生。  

不过，尽管最终跟踪令没有结束日期，但如果任何一方要求法院结束跟踪令，跟踪令也可能失效。

• 如果对方希望结束您的跟踪令，他们必须向法官证明情况已经改变，不再需要跟踪令。例如，如果您五年前被前伴侣跟踪，但此人已经搬走，没再与您接触，并且继续过着自己的生活，那么法官可以裁定您不再需要跟踪令。  
• 如果您希望结束命令，法官通常会在不举行听证会的情况下批准此请求。您无需证明任何事情即可结束命令。  

需要帮助吗？

如果您或您认识的人在俄勒冈州遭遇跟踪，跟踪令可能是迈向安全的关键一步。可以使用资源帮助您，包括：

• 法律援助服务。如果您无力支付律师费，您可能符合获得免费法律援助的条件。在此处查找当地法律援助办公室。
• 家庭暴力支持。您还可以从当地的家庭暴力援助计划获得免费支持。访问俄勒冈州反对家庭暴力和性暴力联盟 (Oregon Coalition Against Domestic and Sexual Violence) 网站，查找您当地的计划。 

这些组织可以帮助您完成程序，并确保您在整个过程中得到支持。 

更多常见问题