直达内容

如果您收到传票该怎么办

本文帮助您了解,如果您收到一份与俄勒冈州法院案件有关的传票,应当怎么做。

如果您不知道什么是传票,请先阅读我们关于传票的主文章,然后回到本页了解有关如何应对的提示。

Man being handed subpoena in his office

应对传票的快速提示  

  • 不要无视传票。无论您是否认为该传票有效,您都必须遵从,或正式提出异议。无视传票可能会带来严重后果。
  • 迅速采取行动并注意 截止期限。对于仅要求提供文件的传票,您有14天时间提出异议;对于要求作证的传票,您需要尽快提出异议,以便在您应当出庭的日期之前获得裁决。
  • 保留记录。不要销毁传票要求提供的记录。请复印一份传票以及您为回应而提交的任何文件。
  • 积极沟通。如果时间冲突,请立即联系发出传票的律师。大多数律师都会和您协商。
  • 谨防诈骗。如果传票看起来可疑,尤其是要求您支付钱财或通过电话提供个人信息时,请直接联系法院核实。
  • 了解您的权利。您有权获得证人费和里程报销。如果传票范围过宽、要求提供机密记录,或侵犯您的隐私,您也有权提出异议。
  • 寻求法律帮助。如果您不确定应该如何回应,请立即联系律师寻求帮助。    

我是否必须遵从传票?  

如果您收到有效的传票,您必须要么遵从其指示,要么向法院提交书面异议。不要对传票置之不理。  

如果您无视一份有效的传票,可能会面临严重后果,包括:  

  • 被认定为藐视法庭。
  • 被处罚款或监禁。
  • 被签发逮捕令。  

如果您认为传票可能无效,也不要置之不理。请立即咨询律师或向法院提出异议。  

我应当如何回应有效的传票?  

以下是回应方式:  

  • 仔细阅读:查看您需要出庭的日期、时间和地点,或者寄送文件的截止日期。
  • 保留您的文件:不要删除或销毁传票要求提供的任何东西,因为这可能会在以后引发问题。
  • 考虑咨询律师:如果您在民事案件中收到传票,且情况比较简单,您可能不需要律师。但如果传票涉及刑事案件,您应当认真考虑咨询律师,尤其是当您可能被问及可能导致您卷入法律问题的活动时。
  • 遵从传票或提出异议:出庭并提交所要求的内容,或在截止日期前提出异议。如果您不提出异议,请按传票上列明的日期和时间前往法院或律师事务所,并携带其要求的任何文件。  

如何核实传票是否有效  

并非每份传票都有效。传票可能因多种原因而无效:  

  • 它是伪造的或是诈骗。有时,诈骗者会发送假传票,以诱使人们交出个人信息或钱财如果有任何可疑之处,例如传票要求您拨打某个号码并付款,或者它是通过邮寄送达的,请保持警惕。
  • 它不是由律师或法院签发的。在民事案件中,律师或书记员可以签发传票。在刑事案件中,地区检察官或辩护律师可以签发传票。
  • 它没有附上法律要求的费用。俄勒冈州法律要求,传票必须附带每天至少30美元的证人费,外加里程报销(如果您必须出行)。如果传票没有附带付款,它可能无效。
  • 它没有被正确送达。 在俄勒冈州,用于庭外作证或审判的传票必须当面送达。只有在您同意的情况下,才可以通过邮寄或电子邮件送达。仅要求提供文件的传票可以通过邮寄送达。
  • 它要求您前往过远的地方。庭外作证传票只能要求您在您所居住的县参加庭外作证。  

如果您认为传票无效,也不要置之不理。请立即拨打传票上所列法院的电话或咨询律师,以获取指导。  

在哪里可以获得有关传票的帮助  

如果您对传票有疑问,可以:  

  • 联系俄勒冈州律师转介服务:该项目可以帮助您在您所在地区找到律师。联系律师转介服务
  • 联系您当地法院的书记员:书记员可以签发传票,帮助您了解基本的法院程序,并找到合适的表格。在这里查找当地巡回法院。  

更多常见问题

这取决于您的案件是在俄勒冈州的某一州法院审理,还是在联邦法院审理: 

无论是在民事案件还是刑事案件中,您始终有权对传票提出异议。如果传票符合以下条件,您可以提出异议: 

  • 负担过重: 遵从这份传票对您来说非常困难。
  • 不合理: 传票要求您做不合理的事情,例如提供数量极其庞大的文件,或者尽管您只是一个次要证人,也要求您横跨全国出席庭审。
  • 涉及保密信息:传票要求提供保密信息,例如儿童虐待记录或医疗记录。  

不过,请记住,法院很少会完全免除您遵从传票的义务。相反,法院可能会对您必须提供的信息内容作出限制。  

以下是常见的提出异议的方式:  

  • 对于仅要求提供文件的传票:请在14天内提交书面异议(即表明您不同意的正式声明)。您可以对所要求的文件数量或类型提出异议。如果您提出异议,在法院下令之前,您无需提供文件。
  • 对于要求作证的传票:请尽快向法院提交撤销动议(即要求法官取消或限制该传票的正式书面申请)。这一步您很可能需要律师协助。 

如果您的时间安排有冲突,请主动联系。请尽快联系在传票上署名的律师。 

  • 对于庭外作证:律师通常可以在合理范围内与您协商您方便的时间安排。
  • 对于审判:法院不会仅为您更改审判日期。不过,想要您作证的律师通常能告诉您更具体的日期,即实际需要您出庭的日期。否则,传票可能要求您在整个审判期间每天都保持可到场状态。 

如果传票要求提供您的个人数据,例如电子邮件记录、电话记录或互联网搜索记录,您拥有权利。  

  • 隐私保护适用。法律限制了可以通过传票要求提供的个人信息种类。例如,如果传票要求提供敏感记录,如儿童虐待记录或医疗记录,您可能可以提出异议。这在家庭法案件中尤为重要。
  • 您可以提出撤销动议这意味着,如果您认为传票要求提供过多的个人信息,或者要求提供的信息与案件无关,您可以通过正式书面请求,要求法院阻止或限制该传票。
  • 您可以对范围过宽的要求提出异议。如果传票要求提供数量庞大、明显超出合理需要的数据,您可以以其范围过宽或负担过重为由提出异议。  

通常可以。如果您被要求作证,无论是在审判还是庭外作证中,您有权获得:  

  • 每天$30的作证费用。
  • 往返作证地点的里程报销。
  • 如果您收到的是仅要求提供文件的传票,您也可能有权获得复印文件成本的报销。  

这些费用应当在向您送达传票时一并附上。如果没有附上,传票可能无效。

俄勒冈州法律规定了一些您需要注意的具体截止期限:  

  • 仅要求提供文件的传票:您有14天时间对所要求文件的数量或类型提出异议。如果您在期限内提出异议,除非法官下令,否则您不必提交文件。
  • 要求作证的传票:如果您无法在要求的日期提供证言,应尽快通过提交撤销动议来提出异议。撤销动议是要求法院取消传票的正式请求。律师可以帮助您提交撤销动议,因此如果您无法遵从传票,请考虑咨询律师。