TANF家庭现金援助计划

您或您认识的人是否难以维持基本生活？并非只有您遭此困境。许多家庭都经历着困难时期，尤其是在满足食、住、衣等基本生活需求的资金方面。  

俄勒冈州设有一项名为贫困家庭临时援助（“TANF”）的计划。TANF是一项由俄勒冈州公共服务部管理的福利计划，向收入极低的家庭提供现金补助。

本文将介绍TANF的定义、受助对象、申请方法，并解答关于TANF的常见问题。

什么是TANF现金援助？ 

TANF是“贫困家庭临时援助” (Temporary Assistance for Needy Families) 的英文缩写。符合该计划条件的人员将在每月1日收到现金补助。这笔资金可用于支付水电费、房租、日用品、家居用品等必要开支。

TANF补助金每月会存入一种名为“电子福利转账” (EBT) 卡的特殊借记卡中。 EBT卡可在大多数商店使用（但不包括酒类商店、赌场和成人娱乐场所）。该福利卡还可用于在ATM机上提取现金。

谁有资格获得TANF？ 

申请TANF的条件包括： 

• 在俄勒冈州居住。
• 无收入或低收入。
• 拥有的资源较少（如银行存款、车辆或其他贵重财产）。
• 为美国公民或符合条件的移民。
• 是未成年子女的父母或照顾者（或即将分娩的孕妇）。

TANF能提供多少补助？ 

TANF补助金额因家庭情况而异。您的TANF补助金额将根据月收入、家庭人数和TANF计划规则进行计算。举例来说，一个无收入的三口之家每月最高可获得$506的TANF补助。  

此外，家庭每年还可获得三次额外的服装津贴。

TANF申请流程 

在俄勒冈州申请TANF的流程相对简单：

1. 准备资料。您需要提供能证明您的收入和身份的相关文件。您还需要提供邮寄地址。如果您处于无家可归状态，可以使用您信任的朋友或亲属的地址。 
2. 提交初步申请。您可以选择在线申请、电话申请或亲自前往当地公众服务部办公室申请。请注意，您可以同时申请其他政府援助计划，如SNAP食品券。请在此政府网站上详细了解申请。
3. 参加面谈。提交申请后，您需要与个案工作者面谈。 个案工作者将进一步了解您的个人情况，以评估您是否符合TANF的申请资格。

申请TANF时需要其他语言协助吗？在您提出申请时要求口译员，您将可免费获得口译员服务。请求口译服务很重要，这能确保您准确地描述自身情况。如果您在获取所需语言帮助时遇到困难，您可以联系州长倡权办公室或俄勒冈州公共福利热线寻求进一步协助。

申请 TANF 需要多长时间？ 

通常，您会在提交申请后30天内收到 TANF 资格审核结果。但如果您提供的信息不完整，审核时间可能会延长至45天。 

一旦获准加入TANF计划，您将在每月首日收到月度补助金。  

要点总结 

• 如果您在俄勒冈州生活，并且面临经济困难，那么TANF可以为您的家庭提供一定的现金补助。 
• TANF提供的资金可能无法完全满足您的基本生活需求。建议您同时考虑申请其他政府援助计划，如食品券。您也可以拨打211咨询当地社区是否有其他援助资源。
• 如果您不确定自己是否符合申请条件，不妨尝试提交申请。填写申请表并不耗时，即便被拒绝也不会有任何损失。