Solicite ayuda a los tribunales de Oregón con multas de tránsito sin pagar

Puede averiguar qué tribunales han suspendido su licencia llamando al Departamento de Vehículos Motorizados (Department of Motor Vehicles, DMV) o en línea.

Llame al DMV (sin costo):

• Llame al 503-945-5000.
• Tenga a la mano una hoja y lapicero. Es posible que deba esperar.
• Solicite una lista de los tribunales que han suspendido su licencia y los "números de expediente" o "números de caso" de cada caso.
• Escriba cuidadosamente el nombre completo de cada tribunal y el número de expediente. 

Verifique en línea en DMV2U (tiene un costo de $3):

• Vaya al sitio web del DMV llamado DMV2U.
• Después, vaya a "Access My DMV Profile" (Acceder a mi perfil del DMV).
• Si no ha usado este servicio antes, necesitará crear una nueva cuenta.

Después de iniciar sesión:

• Vaya a "Request my driving record" (Solicitar mi licencia de conducir).
• Seleccione "Electronic Certified Court Print" (Imprimir certificación electrónica de la corte).
• Descargue o imprima su registro en un plazo de 24 horas.
• Busque la sección "withdrawals" (retiros) para ver qué tribunales han suspendido o retenido su licencia.

¿Necesita más ayuda para entender sus registros? Aprenda cómo encontrar suspensiones en sus registros de conducir de Oregón aquí.

Ahora que sabe qué tribunal suspendió su licencia, busque la información de contacto.

Es importante saber que hay tres tipos de tribunales a los que puede deber las multas de tránsito. Sus opciones pueden ser diferentes dependiendo del tipo de corte que sea.

• Las cortes de circuito del condado son parte del sistema de cortes del estado de Oregón. Puede encontrar números de teléfono, direcciones y horarios de todas las cortes de circuito del condado de Oregón aquí.

• Oregón también tiene tribunales municipales y tribunales de justicia. Estas cortes son locales y no siempre siguen las mismas reglas o usan los mismos formularios. Puede encontrar la información de contacto de las cortes municipales y de justicia aquí.

Descargue una hoja de trabajo: puede utilizar esta hoja para realizar un seguimiento de la información de contacto de la corte, sus números de caso, montos de deudas y otros detalles.

Llame a cada tribunal y pregunte lo siguiente:

• El monto de la deuda.
• Si su caso ha sido enviado a cobranzas.
• Cómo pedir ayuda al tribunal para liquidar su deuda. 

Algunos tribunales piden una carta, otros quieren que usted vaya en persona. Las cortes de circuito del condado de Oregón ahora tienen un formulario especial que puede entregar y se explica en el paso 5, a continuación.

Cuando llame, si no sabe qué preguntar, puede decir: "¿Cuál es la mejor manera de solicitar que se condone la deuda o se establezca un plan de pago?"      

• Asegúrese de comunicarse con cada tribunal donde debe dinero.
• Deberá seguir las instrucciones de cada tribunal por separado. 

Si su caso ha sido enviado a cobranzas:

• Pida al tribunal el nombre y número de teléfono de la agencia de cobranzas.
• Dígales que todavía desea pedirle al juez que condone la deuda o establezca un plan de pago.

• Pregunte el monto de la deuda.
• NO acepte pagar todavía.
• NO es necesario que proporcione su información de contacto actual.
• Puede bloquear su número marcando el *67 antes de llamar.

Puede solicitar a la corte que:

• Exente (perdone) una parte o todo lo que debe o reducirlo.
• Establezca un monto de pago mensual que usted pueda pagar.
• Retire su caso de cobranzas (si su caso está en cobranzas).
• Envíe una notificación al DMV para levantar la suspensión y poder recuperar su licencia de conducir.

Dependiendo de a qué tribunal le deba el dinero, puede usar un nuevo formulario para pedir a la corte que reduzca lo que debe o que le perdone toda la deuda. 

• Puede usar el formulario para cualquier tribunal de circuito del condado. 

• Es posible que algunas cortes municipales o de justicia también lo acepten. 

Vaya aquí para obtener más información y descargar el formulario o llenarlo en línea. 

Independientemente de si manda el formulario, una carta o lo hace en persona, debe expresarse de manera detallada. Debe explicar lo siguiente: 

• Por qué no puede pagar las multas.
• Cómo perder su licencia le ha dificultado trabajar, cuidarse o sustentar a su familia.
• Los pasos que ha tomado para pagar sus multas o abordar la deuda, si lo hecho.

Si escribe una carta a la corte, puede usar esta muestra de carta para ayudarle a comenzar. 

Ideas que puede considerar cuando haga su solicitud:

• Ofrezca hacer servicio comunitario. Puede pedir al tribunal que le permita hacer servicio comunitario en lugar de pagar dinero.
• Muestre lo que ha hecho. Esto puede demostrar a la corte que usted ha estado intentando solucionar el problema y está trabajando para seguir adelante.
• Sea realista. Si desea un plan de pagos, sume lo que debe y calcule cuánto puede pagar de forma realista a cada uno de los tribunales.

Si hace su solicitud usando el formulario de las cortes de Oregón, debe enviar o llevar una copia del formulario a la oficina del abogado del distrito que presentó su caso. Encuentre la información de contacto para el abogado de distrito de cada condado aquí. El personal del juzgado puede ayudarle a encontrar la dirección, si es necesario.

Si la corte acepta brindarle ayuda:

• Le notificará al DMV que su caso está resuelto.
• Esto puede tomar unas semanas.

Qué pasa si la corte no me quiere ayudar:

• Si la corte no le perdona su multa, podría reducirla o dejarle hacer servicio comunitario.
• Considere solicitar un "permiso para dificultades extremas". Si reúne los requisitos, puede tener un permiso que le permita conducir solamente por ciertos motivos, como ir al trabajo o llevar a sus hijos a la escuela. Obtenga información sobre los permisos por dificultades extremas aquí. 

Haga clic aquí para leer nuestra guía sobre cómo recuperar su licencia de conducir de Oregón.