Comprenda su registro de conducir de Oregón
Este artículo es parte de una guía para recuperar su licencia si fue suspendida por multas de tránsito sin pagar. Haga clic aquí para comenzar desde el principio.
Si su licencia de conducir de Oregón está suspendida, leer su registro de conducir puede ayudarle a comprender por qué y qué hacer a continuación. Esta guía le muestra cómo encontrar lo más importante en su registro para que pueda comenzar a solucionar el problema.
Si no tiene una copia de su registro:
- llame al Departamento de Vehículos Motorizados (Department of Motor Vehicles, DMV) al 503-945-5000, o
- visite el sitio web del DMV, DMV2U. Luego, seleccione la opción "Request my driving record" (Solicitar mi registro de conducir) que tiene un costo de $3.
Cuando revise su registro, no es necesario que lo lea todo. Enfóquese en:
- qué tribunales suspendieron su licencia;
- por qué suspendieron su licencia;
- si su suspensión sigue activa.
Encuentre la sección "withdrawals" (retiros)
Desplácese por su registro hasta que vea una sección llamada "withdrawals" (retiros). Aquí se enumeran las suspensiones y retenciones de su licencia.
Lea cada suspensión
En cada punto en la sección de retiros, revise estas tres cosas:
- Tipo de restricción:
- Busque “SUSP”, que significa que su licencia está suspendida. Los códigos como REV o CANC significan algo diferente.
- Ubicación del tribunal: Esto le indica qué tribunal suspendió su licencia.
- C = Tribunal de circuito
- J = Tribunal de justicia
- M = Tribunal municipal
- Ejemplo: J-COLUM = Tribunal de justicia del condado de Columbia
- Para obtener una lista completa de los códigos de las ubicaciones de los tribunales, haga clic aquí.
- Razón del retiro: esto muestra por qué el tribunal suspendió su licencia. Los códigos comunes incluyen:
- F/COMPLY: no pagó una multa.
- F/A HEAR: faltó a una audiencia del tribunal.
- FAIL COMPLY: no cumplió una orden del tribunal.
- FAIL APPEAR: no se presentó en el tribunal.
Verifique la fecha de "Restraint Cease" (cese de restricción)
La fecha de "cese de restricción" muestra cuándo finalizó (o finalizará) la suspensión.
- Si la fecha ya pasó, es posible que su suspensión haya terminado.
- Si la fecha está en blanco o en el futuro, su licencia sigue suspendida.
Incluso si la fecha ya pasó, todavía debe tomar medidas para recuperar su licencia.
Haga clic aquí para conocer los pasos que debe seguir para recuperar su licencia.
Tome notas para dar seguimiento
Cuando revise su registro, anote:
- el nombre completo de cada tribunal que suspendió su licencia;
- la razón de cada suspensión;
- si la suspensión sigue activa.
Use esta hoja de trabajo para realizar un seguimiento de los tribunales, los números de caso y los motivos de la suspensión. Más tarde, esta lista le facilitará la tarea cuando llame o escriba a los tribunales para solicitar ayuda.
¿Todavía tiene preguntas?
Los registros del DMV pueden ser confusos. No está solo.
- Puede llamar al DMV al 503-945-5000 para preguntar qué significa un código.
- Lea nuestra guía "Solicite ayuda a los tribunales de Oregón con multas de tráfico sin pagar".
- Busque en nuestro directorio legal servicios legales gratuitos y de bajo costo en su área.
Es normal tener preguntas. Los registros de conducir pueden ser confusos.
Puede llamar al DMV y pedirles que le expliquen qué significa un código o una suspensión.
Verifique la fecha de cese de restricción para cada suspensión en su registro de conducir.
Si la fecha ya pasó, es posible que el tribunal haya levantado la suspensión.
Aún así debe comunicarse con el DMV para terminar de restablecer su licencia.
No es necesario que comprenda todo lo que aparece en su registro para solucionar una suspensión de licencia debido a multas de tránsito sin pagar.
Enfóquese en encontrar:
qué tribunales suspendieron su licencia;
por qué la suspendieron;
si la suspensión sigue activa.
A continuación, se muestran algunos códigos de suspensión comunes relacionados con el tribunal que podría ver:
F/COMPLY: no pagó una multa del tribunal
F/A HEAR: no asistió a una audiencia del tribunal
FAIL APPEAR: no se presentó
FAIL COMPLY: no cumplió una orden del tribunal
Para obtener más información sobre esto, consulte a continuación.
Estos son algunos de los códigos de suspensión más comunes que pueden aparecer en su registro de conducir y lo que significan:
F/A HEAR o FA TR CRM:
- Esto significa "Failure to Appear" (No se presentó), quiere decir que usted no se presentó a una audiencia del tribunal por una infracción de tránsito.
- Una suspensión por este motivo puede durar hasta 10 años.
- Para que la suspensión se levante antes: comuníquese con el tribunal para conocer las opciones.
F/COMPLY
- Esto significa "Failure to Comply" (No cumplió), generalmente se debe a que no pagó una multa que debía pagar.
- Una suspensión por este motivo puede durar hasta 20 años.
- Para que la suspensión se levante antes: comuníquese con el tribunal para conocer las opciones.
F/CHLD SUP
- Esto significa "Failure to Pay Child Support" (No pagó la manutención de los hijos).
- Para que la suspensión se levante antes: comuníquese con el fiscal de distrito o la División de Manutención de los Hijos de Oregón.
F/FILE, F/F PRF, F/F MIC, F/F ACFR
- Estas son suspensiones por no presentar un comprobante de seguro (también llamado “SR-22”).
- Para que la suspensión se levante antes: presente un comprobante de seguro ante el DMV para levantar la suspensión.
F/RPT ACC o F/RPT ACCD
- Esto significa "Failure to Report an Accident" (No informar sobre un accidente).
- Para que la suspensión se levante antes: comuníquese con el tribunal para preguntar. Es posible que necesite informar sobre un accidente al DMV para terminar la suspensión.