Qué está protegido contra el embargo en Oregón: una lista completa
Cuando alguien lo demanda por una deuda y gana, el resultado es un documento oficial llamado sentencia que dice que legalmente debe el dinero. La sentencia permite a la parte ganadora tomar dinero de su cheque de pago o cuenta de banco, lo que se llama embargo. En casos más raros, pueden intentar tomar sus cosas. Para obtener más información sobre el embargo, haga clic aquí.
No obstante, una sentencia no es un cheque en blanco. Existen muchas protecciones legales para su dinero, incluyendo un monto garantizado en su cheque de pago y en su cuenta de banco, así como también protecciones para cosas que pueda poseer.
A continuación, se muestra la lista completa de estas protecciones, llamadas exenciones. Se muestran los nombres exactos de las categorías para que pueda compararlos en los formularios del tribunal, junto a algunos, encontrará una nota en lenguaje sencillo para ayudar a comprender qué son. Algunas protecciones pueden estar enumeradas en más de una categoría.
Estas reglas se aplican a las deudas por gastos personales, familiares o del hogar, llamadas deudas de consumo. Las deudas relacionadas con la manutención de los hijos o del cónyuge, un caso penal o impuestos tienen reglas diferentes. Para obtener más información sobre qué es y qué no es una deuda de consumo, haga clic aquí.
Protecciones para el dinero y la propiedad en Oregón:
- Su salario y beneficios
- Dinero en cuentas bancarias
- Su casa y los pagos del alquiler
- Artículos domésticos y personales
- Pensiones, jubilación, anualidades y seguros
- Créditos especiales y otros derechos
Su salario y beneficios
- Una parte garantizada de su cheque de pago: al menos el 75 por ciento de su salario neto, y todo pago por debajo de un cierto límite. Para obtener más detalles sobre las protecciones de cheques de pago, haga clic aquí.
- Beneficios del Seguro Social
- Seguridad de Ingreso Suplementario (Supplemental Security Income, SSI)
- Asistencia pública (beneficencia, Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria [Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP], Asistencia Temporal para Familias Necesitadas [Temporary Assistance for Needy Families, TANF], etc.)
- Beneficios de desempleo
- Beneficios por discapacidad (además del SSI)
- Beneficios de compensación para trabajadores
- Beneficios y préstamos para veteranos
- Beneficios de asistencia médica
- Manutención conyugal o manutención de los hijos que usted recibe, o manutención por separado en la medida que sea razonablemente necesaria para su manutención o la manutención de cualquier dependiente (la cantidad necesaria para cuidar de usted mismo o de cualquier persona que dependa de usted)
Dinero en cuentas bancarias
- Todos los beneficios del Seguro Social y SSI, más hasta $7,500 en salarios exentos, beneficios de jubilación, asistencia social, beneficios de desempleo y beneficios por discapacidad mantenidos en cualquier cuenta bancaria
- Hasta $2,500 en el banco
La protección de $2,500 es para cada banco donde tenga una cuenta.
- Si tiene varias cuentas en el mismo banco, esta regla protege $2,500 combinados en todas las cuentas.
- Si tiene varias cuentas en diferentes bancos o instituciones financieras, esta regla protege $2,500 en todas las cuentas en cada banco donde tenga una cuenta.
Su casa y los pagos del alquiler
- Una propiedad familiar (casa, vivienda prefabricada o casa flotante) que usted ocupa, o una ocupada por su cónyuge, padre o hijo, hasta $150,000 de valor neto (el capital es el valor de la casa menos lo que aún debe de su hipoteca) o $300,000 de capital si es de propiedad conjunta con otra persona responsable de la misma deuda
- Las ganancias (el dinero que gana) de la venta de esa propiedad, hasta los mismos límites, si se conserva durante un año y se utiliza para comprar otra propiedad
- Depósitos de seguridad o alquileres prepagados retenidos por un propietario residencial
Artículos domésticos y personales
- Artículos del hogar, muebles, radios, televisores y utensilios, con un valor combinado de hasta $3,000
- Un vehículo (automóvil, camión, remolque, etc.), valorado hasta en $10,000
- Herramientas, implementos, aparatos, equipo, arneses o bibliotecas necesarios para su ocupación, con un valor combinado de hasta $5,000
- Libros, cuadros e instrumentos musicales, con un valor combinado de hasta $600
- Prendas de vestir (ropa), joyas y otros artículos personales, con un valor combinado de hasta $1,800
- Animales domésticos y aves de corral para uso familiar, con un valor combinado de hasta $1,000, más 60 días de su alimentación
- Provisiones (alimentos) y combustible para su familia durante 60 días
- Un rifle o escopeta y una pistola, con un valor combinado de hasta $1,000
Pensiones, jubilación, anualidades y seguros
- Pensiones públicas o privadas
- Beneficios y préstamos para veteranos
- Beneficios de asistencia médica
- Ingresos del seguro de salud y de incapacidad de las pólizas de seguro de vida
- Valor de rescate en efectivo de las pólizas de seguro de vida que no son pagaderas a su patrimonio
- Anualidades federales (pensiones)
- Otras anualidades de hasta $250 por mes, y cualquier cantidad superior que cumpla con las reglas de exención salarial (otras anualidades incluyen pagos de pensiones, pagos de seguros y algunos otros tipos de pagos regulares)
- Su derecho a los bienes mantenidos en una cuenta de ahorros médicos o una cuenta de ahorros para la salud, o a los pagos de esta.
Créditos especiales y otros derechos
- Ayudas de salud prescritas profesionalmente para usted o cualquier dependiente
- Ayuda para el alquiler a una persona mayor de bajos ingresos
- Su derecho a recibir (o propiedad que se pueda rastrear hasta) una indemnización en virtud de cualquier ley de reparación a víctimas de delitos; pagos por lesiones corporales personales de hasta $10,000; o compensación por pérdida de ingresos futuros necesaria para el sustento
- Montos pagados como crédito fiscal por ingresos del trabajo según la ley federal
- Interés en propiedades personales hasta $400 (esta es una protección "comodín", lo que significa que puede usarla para proteger cualquier propiedad que no esté cubierta por una exención, pero no puede usarse para aumentar otra exención)
- Intereses equitativos en la propiedad
- Si el Aviso de Embargo exagera su deuda, la diferencia entre lo que debe y lo que muestra
- Montos pagados como crédito fiscal según los Estatutos Revisados de Oregón (Oregon Revised Statutes, ORS) 315.273 (llamado "Oregon Kids Credit" [Crédito para niños de Oregón])