Orden de protección por acecho (SPO)
Las órdenes de protección por acecho (Stalking Protection Orders, SPO) son para personas que están en peligro porque alguien no las deja en paz. Son solamente para casos graves de acecho y no son adecuadas para todas las situaciones.
Cuestionario de elegibilidad para órdenes por acecho
Si puede responder "sí" a cada una de estas preguntas, es probable que califique para una orden por acecho en Oregón:
- ¿La otra persona se puso en contacto con usted dos o más veces en el último año?
- ¿La otra persona sabe o tiene un buen motivo para creer que usted no quiere que se comunique con usted?
- ¿Siente miedo debido a su comportamiento de acecho?
- Puede responder "sí" a una o más de estas preguntas:
- ¿La otra persona tiene una enfermedad mental sin tratar?
- ¿La otra persona abusa de las drogas o el alcohol?
- ¿La otra persona tiene antecedentes penales de violencia?
- ¿La otra persona tiene pistolas u otras armas letales?
- ¿La otra persona ha tenido órdenes de restricción en su contra anteriormente?
- ¿La otra persona ha desobedecido una orden de restricción?
- ¿La otra persona ha amenazado con hacerle daño a usted o a alguien más?
- ¿La otra persona ha amenazado recientemente con suicidarse o ha intentado suicidarse en el pasado?
Consejo: Oregón tiene cinco órdenes de restricción (también llamadas "órdenes de protección"). Cada una protege a las personas de diferentes formas de abuso. Si no cree que reúne los requisitos para una orden por acecho, es posible que califique para una orden diferente. Puede obtener más información sobre otras órdenes de restricción aquí.
¿Cómo puede ayudar una orden por acecho a proteger mi seguridad?
Una orden por acecho es un documento legal que crea un conjunto de reglas que otra persona debe seguir. Si esa persona no sigue las reglas, usted puede llamar a la policía, quien le ayudará a hacer cumplir su orden. Una orden por acecho puede requerir que la otra persona:
- no se comunique con usted;
- no se acerque a usted, su casa, trabajo o a otros lugares que usted frecuenta;
- en algunas situaciones, que se deshaga de sus armas y municiones, y no compre otras nuevas;
- se realice una evaluación y tratamiento de salud mental.
¿Cómo solicito una orden por acecho?
Primero debe solicitar una orden temporal. Hay dos maneras de solicitar una orden temporal por acecho en Oregón:
- Solicitarla por su cuenta (más común). Usted puede solicitar una orden temporal por acecho presentando una solicitud llamada petición al tribunal. Después de presentar la solicitud, debe hablar con un juez en una audiencia ex parte. Un juez revisará su solicitud y decidirá si califica o no para recibir una orden temporal por acecho. Para obtener más información sobre cómo solicitar una orden de restricción, haga clic aquí.
- Citación policial (menos común). La policía también puede ayudarle a obtener una orden temporal por acecho emitiendo una citación. Una citación por acecho inicia un caso de orden por acecho. Pero usted tendrá que manejar el resto de su caso por su cuenta. Debe asistir a todas las audiencias del tribunal programadas para demostrar que califica para una orden por acecho definitiva. La policía no lo hará por usted.
¿Cómo obtengo una orden por acecho definitiva?
- Si la otra persona no está de acuerdo con su orden por acecho: debe tener una audiencia de impugnación. Una audiencia de impugnación es una reunión formal con un juez, la otra persona y usted. Ambas partes pueden presentar pruebas en esta audiencia. Al final de la audiencia, un juez decidirá si usted reúne los requisitos para una orden por acecho definitiva. Para obtener más información sobre las audiencias de impugnación, haga clic aquí.
- Si la otra persona no impugna su orden por acecho: aún necesitará una segunda audiencia del tribunal. En esta audiencia, el juez confirmará que la otra persona acepta recibir una orden por acecho definitiva. El juez también decidirá si usted reúne los requisitos para una orden por acecho definitiva.
¿Cuánto dura una orden por acecho definitiva?
Si recibe una orden por acecho definitiva, tendrá una duración indefinida, es decir, no vencerá por sí sola. Por ejemplo, si usted recibe una orden por acecho a los 20 años, podría tenerla por el resto de su vida.
Sin embargo, aunque una orden por acecho definitiva no tenga fecha de finalización, podría terminarse si cualquiera de las personas lo solicita al tribunal.
- Si la otra persona desea terminar su orden por acecho, debe probar ante un juez que las circunstancias han cambiado y que la orden ya no es necesaria. Por ejemplo, si usted sufrió de acecho por parte de una expareja hace cinco años, pero esa persona se mudó, no se ha comunicado con usted y siguió con su vida, un juez podría decidir que ya no necesita una orden por acecho.
- Si usted desea terminar su orden, un juez generalmente concederá esta solicitud sin una audiencia. No tiene que probar nada para finalizar su orden.
¿Necesita ayuda?
Si usted o alguien que conoce está sufriendo de acecho en Oregón, una orden por acecho puede ser un paso fundamental hacia la seguridad. Hay recursos disponibles para ayudarle, incluidos:
- Servicios de ayuda legal. Es posible que califique para recibir ayuda legal gratuita si no puede pagar un abogado. Encuentre su oficina local de ayuda legal aquí.
- Apoyo por violencia doméstica. También puede obtener apoyo gratuito de su programa local para víctimas de violencia doméstica. Encuentre su programa local en el sitio web de la Oregon Coalition Against Domestic and Sexual Violence.
Estas organizaciones pueden ayudarle a lo largo del proceso y asegurarse de que reciba apoyo durante el camino.
Más preguntas frecuentes
El acecho puede incluir muchas cosas. Estos son algunos ejemplos de contactos de acecho:
- estacionarse frente a su casa;
- ingresar a su casa sin permiso;
- ir a su trabajo;
- ir a la escuela de sus hijos;
- agredirle;
- seguirle en su automóvil;
- aparecer inesperadamente en los lugares donde usted se encuentra.
Si alguien solo se comunica con usted por teléfono, mensaje de texto, chat o mensajería en línea, es posible que esto no califique para una orden por acecho. Debería buscar ayuda legal en esta situación.
Sí. Una orden por acecho se puede utilizar para evitar que una expareja o excónyuge continúe acosándole y acechándole.
Usted puede obtener una orden por acecho en contra cualquier persona que le aceche y le haga temer por su seguridad. Por ejemplo, puede obtener una orden por acecho en contra un compañero de trabajo, su compañero de habitación, vecino, pariente, expareja, y más.
Sí, pero un adulto debe ayudarle a solicitarla. El adulto puede ser un padre o madre, un tutor legal o alguien que el tribunal designe para ayudarle.
Si usted es menor de 18 años, debería hablar con un abogado antes de solicitar una orden de restricción. Puede usar el Directorio legal para encontrar ayuda en su área.
Sí.
Sí. Una orden por acecho puede requerir que la otra persona permanezca lejos del hogar, la escuela o el trabajo de sus hijos. Puede decirle a la otra persona que no se comunique con usted a través de sus hijos.
Pero, si tiene hijos con la persona que le acecha, una orden por acecho no puede otorgarle la custodia temporal de sus hijos, como lo puede hacer la orden de restricción por maltrato familiar.
Debe obtener ayuda legal si tiene hijos con la persona que le está acechando.
Cuando solicita por primera vez una orden por acecho, solo obtiene una orden temporal del tribunal. Es diferente a todas las demás órdenes de restricción en Oregón. La orden temporal dura hasta que el tribunal la reemplace con otra orden. El tribunal podría reemplazar su orden temporal con una orden de desestimación (una orden del tribunal que elimina su orden temporal) o con una orden por acecho definitiva.
Sí. Aunque no es necesario que vea a la otra persona para obtener una orden por acecho temporal, tendrá que verla en el tribunal para obtener una orden por acecho definitiva. Debe ir a una segunda audiencia ante el tribunal antes de que un juez le dé una orden definitiva. La otra persona también debe ir a esta segunda audiencia.
Si la otra persona no asiste a la audiencia de la orden por acecho, un juez puede:
- emitir una orden de arresto contra la otra persona;
- reprogramar la audiencia;
- otorgarle una orden por acecho definitiva.
No. Las reglas de contacto se aplican únicamente a la otra persona. Pero, por lo general, no es buena idea comunicarse con la otra persona.
Tal vez. La ley no es clara con respecto a la solicitud de cambios a su orden por acecho. Si necesita hacer cambios, debe obtener ayuda legal. Puede usar el Directorio legal para encontrar ayuda legal en su área.