Chuyển đến Nội Dung

Làm Thế Nào Để Xin Ban Hành Trát Đòi Hầu Tòa ở Oregon Mà Không Cần Luật Sư

Nếu tham gia một vụ kiện dân sự hoặc gia đình và không có luật sư, quý vị có thể xin ban hành trát đòi hầu tòa để buộc nhân chứng làm chứng tại phiên xét xử hoặc thu thập bằng chứng cho vụ kiện của quý vị. 

Nếu quý vị không biết trát đòi hầu tòa là gì, hãy đọc bài viết chính của chúng tôi về trát đòi hầu tòa trước, sau đó quay lại trang này để tìm hiểu cách xin trát đòi hầu tòa.

Man handing a man in an office a subpoena

Bước 1: Nhận mẫu trát đòi hầu tòa  

Quý vị thường có thể nhận được mẫu trát đòi hầu tòa trống từ tòa án sơ thẩm Oregon nơi đã đệ trình vụ kiện của quý vị.  

Nếu tòa án của quý vị không có mẫu, hãy tìm kiếm “Oregon subpoena form” (mẫu trát đòi hầu tòa ở Oregon) trên mạng. Quý vị có thể sử dụng mẫu từ các quận khác nếu cần, chỉ cần đổi tên quận thành quận của quý vị.

Bước 2: Điền vào mẫu  

  1. Viết tên của cả hai bên (những người liên quan đến vụ kiện) và số vụ kiện vào mẫu.
  2. Điền họ tên và địa chỉ của nhân chứng.
  3. Nêu rõ thời gian và địa điểm người đó phải trình diện.
  4. Liệt kê bất kỳ tài liệu hoặc đồ vật nào mà nhân chứng phải mang theo, nếu cần.
  5. Cung cấp thông tin liên hệ của quý vị.  

Bước 3: Xin tòa án phát hành trát  

Mang mẫu đã điền đầy đủ thông tin đến nộp cho thư ký tòa án. Thanh toán lệ phí nộp đơn ($50–$75). Thư ký sẽ ký tên và đóng dấu để hợp thức hóa trát đòi hầu tòa.  

Illustration of Person handing subpoena to court clerk

Bước 4: Tạo bản sao  

Tạo một bản sao của trát đòi hầu tòa. Giữ bản sao đó để tham khảo phòng trường hợp nhân chứng không tuân thủ trát đòi hầu tòa của quý vị.  

Bước 5: Tống đạt trát đòi hầu tòa  

Trát đòi hầu tòa phải được giao tận tay người nhận. Quý vị có thể tự tống đạt hoặc tống đạt thông qua:  

  • Văn phòng cảnh sát trưởng (thường mất phí).
  • Người tống đạt giấy tờ chuyên nghiệp.
  • Bất kỳ người lớn nào khác không liên quan đến vụ kiện, chẳng hạn như bạn bè, thành viên gia đình hoặc luật sư của quý vị (nếu có), đều có thể tống đạt trát đòi hầu tòa, miễn là họ đủ 18 tuổi trở lên và không phải là một bên trong vụ kiện.

Đảm bảo trát đòi hầu tòa được tống đạt với thời gian thông báo trước hợp lý, thường ít nhất là mười ngày trước khi người đó phải trình diện.  

Bước 6: Nộp bằng chứng tống đạt  

Sau khi giao trát đòi hầu tòa, hãy nộp mẫu bằng chứng tống đạt cho tòa án để tòa án biết quý vị đã tống đạt trát đòi hầu tòa. Hãy lấy mẫu này khi quý vị nhận các mẫu trát đòi hầu tòa.  

Nơi nhận trợ giúp về trát đòi hầu tòa  

Nếu cần trợ giúp về trát đòi hầu tòa, quý vị có thể gọi cho Dịch Vụ Giới Thiệu Luật Sư của Oregon để được giới thiệu luật sư trong khu vực của quý vị. Các luật sư tham gia dịch vụ giới thiệu này đồng ý cung cấp dịch vụ tư vấn 30 phút với giá không quá $50.  

Tôi có thể tìm những luật này ở đâu? 

Điều đó phụ thuộc vào việc vụ kiện của quý vị được xét xử tại tòa án tiểu bang của Oregon hay tại tòa án liên bang: