Hướng Dẫn về Quyền và Biện Pháp Bảo Vệ dành cho Công Nhân Nông Nghiệp

Nếu là công nhân nông nghiệp tại Oregon, quý vị có thể phải đối mặt với những khó khăn như điều kiện làm việc không an toàn hoặc không nhận được tiền lương mà quý vị đã kiếm được. Hiểu được quyền của mình là bước đầu tiên để quý vị bảo vệ bản thân và gia đình.

Trong khi chúng tôi nỗ lực mở rộng các bài viết của mình về chủ đề này, quý vị có thể tìm hiểu bản tin "Haga Valer Sus Derechos". Hướng dẫn này do Legal Aid Services of Oregon và Chương Trình Hỗ Trợ Công Nhân Nông Nghiệp của Oregon Law Center biên soạn và cập nhật hàng năm, trong đó giải thích các biện pháp bảo vệ pháp lý cho công nhân nông nghiệp tại Oregon. Hướng dẫn này được thiết kế cho công nhân nông nghiệp nhập cư nhưng cũng có thể giúp ích cho các nhà cung cấp dịch vụ trợ giúp pháp lý, các nhóm hỗ trợ và nhân viên dịch vụ xã hội.

Tải xuống hướng dẫn năm 2024-2025 tại đây: Tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Anh 

Nội dung của hướng dẫn

• Biện pháp bảo vệ tiền lương và làm thêm giờ: Tìm hiểu về mức lương tối thiểu, các quy tắc làm thêm giờ và các biện pháp bảo vệ cho người lao động có thị thực H-2A của Oregon. Tìm hiểu cách hành động nếu quý vị không được trả lương công bằng.
• An toàn tại nơi làm việc: Hiểu rõ quyền có nơi làm việc an toàn của quý vị. Quý vị được bảo vệ khỏi những mối nguy hiểm như nhiệt độ quá cao, khói cháy rừng và phơi nhiễm thuốc trừ sâu. Chủ hãng của quý vị phải tiến hành đào tạo và cung cấp thiết bị để đảm bảo quý vị an toàn.
• Quyền lợi về thời gian nghỉ và nghỉ phép: Quý vị có thể đủ điều kiện hưởng thời gian nghỉ có lương hoặc không lương để đáp ứng các nhu cầu y tế hoặc gia đình, ngay cả khi quý vị không có tình trạng nhập cư hợp pháp. Phần này giải thích các chương trình như Nghỉ Phép Có Lương của Oregon và các biện pháp bảo vệ thời gian nghỉ khác.
• Quyền về nhà ở: Nếu sống trong nhà ở do chủ hãng cung cấp, quý vị có quyền hưởng điều kiện an toàn và sạch sẽ. Chủ hãng phải cung cấp nước sạch, hệ thống thông gió tốt và các lựa chọn làm mát trong thời gian nhiệt độ nóng khắc nghiệt.
• Biện pháp bảo vệ chống phân biệt đối xử và quấy rối: Quý vị có quyền làm việc mà không bị quấy rối hoặc phân biệt đối xử. Phần này giải thích những việc cần làm nếu quý vị bị quấy rối tình dục hoặc trả đũa.
• Các chủ đề và nguồn hỗ trợ khác: Hướng dẫn bao gồm các lời khuyên để đệ trình than phiền, nhận trợ giúp về thuế và tìm trợ giúp pháp lý miễn phí. Quý vị cũng sẽ thấy thông tin về những việc cần làm khi gặp vấn đề tại nơi làm việc và cách tìm các dịch vụ hỗ trợ gần quý vị.

Xem toàn bộ hướng dẫn

Xem toàn bộ hướng dẫn "Haga Valer Sus Derechos" năm 2024-2025 bằng Tiếng Anh hoặc Tiếng Tây Ban Nha để tìm hiểu thêm về các quyền của quý vị và các nguồn hỗ trợ sẵn sàng giúp quý vị.

Tìm trợ giúp pháp lý

Legal Aid Services of Oregon (LASO) và Oregon Law Center (OLC) có các chương trình chuyên cung cấp dịch vụ trợ giúp pháp lý miễn phí cho công nhân nông nghiệp phải đối mặt với các vấn đề như không được trả lương tiền lương, nhà ở không an toàn hoặc phân biệt đối xử tại nơi làm việc. Nhóm của họ hiểu nhu cầu pháp lý của công nhân nông nghiệp và có thể hỗ trợ quý vị.

Bài Viết Có Liên Quan: