Được Miễn Thu Nợ hoặc Miễn Phán Quyết Có Nghĩa Là Gì?

Một số loại thu nhập hoặc số tiền thu nhập hay tài sản nhất định được pháp luật bảo vệ. Được miễn thu nợ có nghĩa là quý vị không có bất kỳ thu nhập hoặc tài sản nào không được bảo vệ. 

Bài viết này giúp quý vị hiểu các biện pháp bảo vệ này có thể được áp dụng cho quý vị hay không. 

Các biện pháp bảo vệ này chỉ được áp dụng nếu khoản nợ là nợ tiêu dùng. Có nghĩa là khoản nợ liên quan đến chi phí cá nhân, hộ gia đình hoặc gia đình.  

 

 Các quy tắc và biện pháp bảo vệ khác có thể được áp dụng nếu khoản nợ của quý vị liên quan đến: 

• Yêu cầu tiền cấp dưỡng nuôi con hoặc cho vợ/chồng.
• Thuế liên bang hay tiểu bang.
• Các khoản phạt hình sự hoặc tiền bồi thường. 

 Tìm hiểu thêm về những khoản được coi là nợ tiêu dùng tại đây. 

Nếu quý vị không trả nợ thì sao? 

Nếu quý vị nợ và không thể trả nợ, công ty hoặc bên thu nợ có thể đưa quý vị ra tòa. Nếu họ thắng kiện, tòa án ban hành lệnh về việc quý vị nợ tiền theo quy định của pháp luật trong một phán quyết. 

 Sau đó, người hoặc doanh nghiệp đã kiện quý vị có thể cố gắng thu nợ bằng cách lấy: 

• Tiền từ tiền lương của quý vị.
• Tiền từ tài khoản ngân hàng của quý vị.
• Tài sản như xe hay nhà.  

Quy trình này được gọi là sai áp.  

Ở Oregon, luật pháp giới hạn sai áp trên số tiền và các loại tài sản nhất định. Nếu không có bất cứ thứ gì vượt quá giới hạn này, quý vị sẽ được miễn thu nợ. 

Tài sản nào được pháp luật bảo vệ 

Người thu nợ có thể lấy thu nhập của quý vị không? 

Luật Oregon bảo vệ khoảng $1,400 thu nhập mỗi tháng không bị thu nợ, bắt đầu từ năm 2025. 

• Số tiền được bảo vệ phụ thuộc vào tần suất quý vị được trả lương. Ví dụ: hàng tuần, hai lần một tháng hoặc hàng tháng.
• Số tiền sẽ tăng hàng năm dựa trên mức lương tối thiểu của Oregon.  

Người thu nợ có thể lấy khoản phúc lợi chính phủ không? 

Người thu nợ không thể lấy bất kỳ khoản tiền nào từ một nguồn được bảo vệ. Số tiền được bảo vệ này được gọi là thu nhập được miễn trừ và bao gồm:   

• An Sinh Xã Hội
• Trợ Cấp Khuyết Tật
• Hỗ trợ công cộng như Trợ Cấp Tạm Thời dành cho Gia Đình Nghèo Khó (Temporary Assistance for Needy Families, TANF) hoặc Chương Trình Hỗ Trợ Dinh Dưỡng Bổ Sung (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP)
• Trợ cấp thất nghiệp
• Phúc lợi của cựu chiến binh 

Người thu nợ có thể lấy tiền từ tài khoản ngân hàng của quý vị không? 

Nếu quý vị có tiền trong một tài khoản ngân hàng, luật Oregon hiện đang bảo vệ một số dư là $2,600. Số tiền này cũng tăng lên một chút mỗi năm để bù cho lạm phát. 

Biện pháp bảo vệ này được áp dụng riêng cho từng ngân hàng. Vì vậy, nếu quý vị có một tài khoản tiết kiệm và thanh toán tại cùng một ngân hàng, chỉ có $2,600 được bảo vệ trên cả hai tài khoản đó. Nhưng nếu quý vị có tài khoản ở hai ngân hàng khác nhau, tài khoản tại mỗi ngân hàng sẽ được bảo vệ $2,600. 

Đọc thêm về những việc cần làm khi bên thu nợ lấy tiền của quý vị.  

Người thu nợ có thể lấy tài sản của quý vị không? 

Luật Oregon bảo vệ: 

• Đồ gia dụng cơ bản.
• Dụng cụ dùng cho công việc.
• Một chiếc xe trị giá từ $10,000 trở xuống.
• Một phần của vốn chủ sở hữu trên ngôi nhà của quý vị, bằng tổng giá trị trừ khoản vay thế chấp. 

Xem danh sách đầy đủ số tiền, đồ đạc cá nhân và tài sản được bảo vệ khỏi sai áp. 

Nếu tất cả tiền và tài sản của quý vị đều được bảo vệ thì sao? 

Ngay cả khi quý vị được bảo vệ, người thu nợ vẫn có thể thực hiện một số hành động. Người đang cố gắng thu nợ vẫn có thể: 

• Kiện quý vị tại tòa.
• Nhận phán quyết trước tòa nêu rõ quý vị nợ tiền.
• Cố gắng yêu cầu sai áp tài khoản ngân hàng hoặc tiền lương của quý vị. Tiền được bảo vệ sẽ không bị sai áp, ngay cả khi họ yêu cầu.
• Lấy lại các vật dụng cụ thể nếu quý vị đã ký một văn bản thỏa thuận cho phép họ lấy vật dụng đó. Một ví dụ là một khoản vay mua xe cho phép họ thu hồi xe. 

Nếu tình huống của quý vị thay đổi thì sao? 

Được bảo vệ không có nghĩa là quý vị sẽ luôn được bảo vệ.  

Một phán quyết của tòa án về nợ tiêu dùng ở Oregon có thời hạn mười năm. Người thu nợ có thể yêu cầu thẩm phán gia hạn phán quyết đó thêm mười năm. 

Nếu tình huống của quý vị thay đổi, người thu nợ có thể sai áp thu nhập hoặc tài sản của quý vị. Trường hợp này có thể xảy ra nếu: 

• Quý vị có được một công việc trả lương cao hơn.
• Quý vị mua một chiếc xe hoặc một ngôi nhà giá trị hơn.
• Quý vị bắt đầu nhận được thu nhập không được bảo vệ. 

Nếu tình huống của quý vị thay đổi hoặc nếu quý vị không chắc chắn liệu mình có được bảo vệ đầy đủ hay không, có thể có trợ giúp pháp lý cho quý vị. Trợ giúp pháp lý cho các vấn đề nợ có sẵn trong đường link sau.