Saltar al contenido

¿Resultó afectado por incendios forestales en Oregón o ayuda a alguien que lo estuvo? Visite nuestra sección de desastres para obtener información sobre cómo prepararse, buscar ayuda y recuperarse.

¿Qué significa ser a prueba de cobros o a prueba de sentencias?

Ciertos tipos o cantidades de ingresos o bienes están protegidos por la ley. Ser inembargable significa que usted no tiene ningún ingreso o bien que no esté protegido. 

Este artículo le ayuda a entender si estas protecciones podrían aplicarse a usted

Illustration of financial documents with a padlock, a shield with a checkmark, and stacks of coins, symbolizing protected payments.

Estas protecciones solo se aplican si la deuda es una deuda de consumo. Es decir, deuda relacionada con gastos personales, domésticos o familiares.  

 

 Pueden aplicarse reglas y protecciones diferentes si su deuda involucra

  • manutención de hijos o cónyuge;
  • impuestos federales o estatales;
  • multas penales o restitución. 

 Obtenga más información sobre lo que se considera una deuda de consumo aquí. 

¿Qué sucede si no paga una deuda? 

Si usted tiene una deuda y no puede pagarla, la empresa o el cobrador de deudas podría hacerle una demanda en la corte. Si gana el caso, la corte declarará que usted legalmente adeuda el dinero en una sentencia

 La persona o empresa que lo demandó puede entonces intentar cobrar la deuda al tomar: 

  • dinero de sus cheques de pago;
  • dinero de su cuenta bancaria;
  • bienes como un automóvil o una casa.  

Este proceso se llama embargo.  

En Oregón, la ley limita el embargo sobre ciertas cantidades de dinero y tipos de bienes. Si usted no tiene nada por encima de estos límites, es inembargable. 

Qué bienes protege la ley 

¿Pueden los cobradores de deudas tomar sus ingresos? 

La ley de Oregón protege alrededor de $1,400 por mes de ingresos del cobro de deudas, a partir de 2025. 

  • La cantidad protegida depende de la frecuencia con la que le pagan. Por ejemplo, semanalmente, dos veces al mes o mensualmente.
  • El monto aumenta cada año con base en el salario mínimo de Oregón.  

¿Pueden los cobradores de deudas tomar beneficios gubernamentales? 

Los cobradores de deudas no pueden tomar dinero que provenga de una fuente protegida. Este dinero protegido se llama ingreso eximido e incluye:  

  • Seguro Social;
  • discapacidad;
  • asistencia pública (como Asistencia Temporal para Familias Necesitadas [Temporary Assistance for Needy Families, TANF] o Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria [Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP]);
  • beneficios de desempleo;
  • beneficios para los veteranos. 

¿Pueden los cobradores de deudas tomar dinero de su cuenta bancaria? 

Si usted tiene dinero en una cuenta bancaria, la ley de Oregón protege actualmente un saldo de $2,600. Esto también aumenta un poco cada año para mantenerse al día con la inflación. 

Esta protección funciona banco por banco. Por lo tanto, si usted tiene una cuenta de ahorros y una cuenta de cheques en el mismo banco, solo $2,600 en total están protegidos entre ambas. Pero si usted tiene cuentas en dos bancos diferentes, la cuenta de cada banco obtiene su propia protección de $2,600. 

Obtenga más información sobre qué hacer cuando los cobradores de deudas intentan embargar su dinero.  

¿Pueden los cobradores de deudas tomar sus bienes? 

La ley de Oregón protege

  • artículos familiares básicos;
  • herramientas utilizadas para el trabajo;
  • un vehículo con un valor de $10,000 o menos;
  • una parte del capital de su vivienda, que es el valor total menos la hipoteca. 

Consulte la lista completa de dinero, pertenencias personales y propiedad protegidos contra el embargo. 

¿Qué sucede si todo su dinero y sus bienes están protegidos? 

Incluso si usted está protegido, un cobrador de deudas aún puede tomar algunas medidas. Alguien que intenta cobrar una deuda aún puede: 

  • hacerle una demanda en la corte;
  • obtener una sentencia que diga que usted debe el dinero;
  • intentar que embarguen su cuenta bancaria o su cheque de pago. El dinero que está protegido no será embargado, incluso si lo solicitan.
  • Recuperar artículos específicos si usted firmó un acuerdo por escrito que les permite tomarlos. Un ejemplo es un préstamo para automóvil que les permite embargar el vehículo. 

¿Qué sucede si su situación cambia? 

Estar protegido ahora no significa que siempre estará protegido.  

Una sentencia judicial por deuda de consumo en Oregón dura diez años. Un cobrador de deudas puede pedirle a un juez que la renueve por otros diez años. 

Si su situación cambia, un cobrador de deudas podría embargar sus ingresos o sus bienes. Esto puede suceder si: 

  • Usted consigue un trabajo mejor pagado.
  • Usted compra un automóvil o una casa de mayor valor.
  • Usted comienza a recibir ingresos que no están protegidos. 

Si su situación cambia, o si no está seguro de si está totalmente protegido, puede haber ayuda legal disponible. Hay ayuda legal para problemas de deudas disponible en este enlace.