Orden de protección por riesgo extremo (ERPO)
Si le preocupa que alguien se lastime a sí mismo o a otros con un arma de fuego, es posible que pueda obtener una Orden de protección por riesgo extremo (Extreme Risk Protection Order, ERPO).
Una ERPO exige que alguien entregue sus armas de fuego y municiones, y le impide comprar más mientras la orden esté vigente.
Aviso: Esta orden de restricción no puede hacer que alguien se mantenga lejos de usted o deje de comunicarse con usted. Si le preocupa su seguridad, considere solicitar una de las otras órdenes de restricción de Oregón. Aquí puede obtener más información sobre otras opciones de órdenes de restricción.
¿Quién puede solicitar una orden de protección por riesgo extremo (ERPO)?
Puede solicitar esta orden si tiene "buenas razones" para creer que un miembro de su familia, su pareja o su compañero de vivienda va a intentar suicidarse o lastimar a otras personas.
Los agentes de la policía y los agentes del orden público también pueden solicitar esta orden.
¿Cuáles son las "buenas razones" para preocuparse por alguien?
Según la ley de Oregón, estas son "buenas razones" para preocuparse de que alguien pueda suicidarse o lastimar a otras personas:
- Riesgo de suicidio: intentos de suicidio recientes, amenazas de suicidio o antecedentes de intentos de suicidio.
- Amenazas con armas de fuego: amenazas de herir a otras personas con armas de fuego, acceso a armas de fuego, o intentos recientes por comprar armas de fuego o municiones.
- Antecedentes penales: condenas por violencia, maltrato animal, acoso o conducir bajo los efectos del alcohol.
- Antecedentes de violencia: violencia hacia otras personas o animales en el pasado.
- Inquietudes de salud mental: salud mental sin tratamiento o problemas recientes relacionados con el abuso de sustancias.
- Otros comportamientos preocupantes: una reciente pérdida del trabajo, cambios significativos en el comportamiento u otras inquietudes.
¿Qué hace una ERPO?
Esta orden de protección puede hacer que la otra persona:
- se deshaga de sus armas y municiones;
- renuncie a su permiso para portar armas ocultas;
- no pueda adquirir nuevas armas o municiones mientras la orden de protección esté vigente.
Si la otra persona no cumple la orden de restricción ERPO, usted puede llamar a la policía para pedir ayuda.
¿Cómo puedo obtener una ERPO?
- Complete los formularios: debe completar una solicitud del tribunal (llamada "Petición") para obtener una ERPO. La solicitud pedirá información sobre usted y la otra persona. También tendrá que explicar por qué le preocupa la otra persona. Puede encontrar los formularios ERPO en el sitio web del Departamento Judicial de Oregón.
- Entregue sus formularios: debe entregar sus formularios en el tribunal de circuito del condado donde vive la otra persona o donde ocurrieron las conductas violentas o suicidas de la otra persona.
- Reúnase con un juez: también deberá asistir a una audiencia breve ante un juez. El juez revisará su solicitud y decidirá si emitir o no una ERPO.
¿Cuánto se tarda en obtener la ERPO?
Por lo general, toma uno o dos días hábiles.
Si la solicita por la mañana, por lo general, puede obtener la ERPO ese mismo día. Si aplica por la tarde, es posible que deba esperar hasta el siguiente día hábil.
Más preguntas frecuentes
Sí. Cuando la gente habla de "leyes de alerta", por lo general, se refieren a leyes que permiten a la policía u otras personas preocupadas realizar un proceso legal para quitarle las armas de fuego a alguien cuando esa persona representa un riesgo para la seguridad.
La orden de protección por riesgo extremo de Oregón es una versión de una ley de alerta. Esta orden de protección requiere que alguien se deshaga de sus armas y municiones, y le prohíbe comprar otras nuevas mientras la orden de protección permanezca vigente.
Si un juez concede su solicitud de una orden de protección por riesgo extremo, las fuerzas del orden público notificarán a la otra parte sobre la orden. Notificar a alguien significa entregarle una copia de los documentos del tribunal.
Necesitará informarle al juez dónde vive, trabaja o pasa el tiempo la otra persona para que las fuerzas del orden público puedan encontrarla.
La otra persona debe entregar a las fuerzas del orden público todas las armas de fuego o municiones en su posesión o control en cuanto reciba la orden de protección por riesgo extremo.
Tiene 24 horas para entregar el resto de sus armas de fuego a las fuerzas del orden público, a un tercero o a un comerciante de armas.
Tal vez. No es necesario ver a la otra persona para obtener una orden de protección por riesgo extremo (ERPO).
Pero, si la otra persona no está de acuerdo con la ERPO, puede solicitar una audiencia. Si lo hace, el tribunal programará una audiencia de impugnación. Una audiencia de impugnación es una fecha del tribunal en la que usted y la otra persona hablarán con un juez y mostrarán pruebas sobre lo que sucedió. La audiencia puede realizarse en el tribunal, por teléfono o por videollamada. Al final de la audiencia, un juez decidirá si se necesita una ERPO para prevenir que la otra persona se suicide o lastime a otras personas.
Para obtener más información sobre las audiencias de impugnación, visite la página de audiencias de impugnación.
En general, las órdenes de protección por riesgo extremo (ERPO) duran un año. La otra persona puede pedir que la orden termine antes o usted puede pedir que la orden dure más de un año.
Reglas de desestimación anticipada
La otra persona tiene dos oportunidades para pedirle a un juez que ponga fin a la ERPO antes de que termine el año:
- Primer desafío: la otra persona tiene 30 días desde que se le entrega la ERPO para solicitar una fecha de audiencia ante un juez (llamada audiencia de impugnación) para demostrar que la orden no es necesaria.
- Segundo desafío: si un juez mantiene la ERPO vigente después de la audiencia de impugnación, la otra persona puede solicitar otra audiencia más adelante para demostrar que la ERPO no es necesaria.
Renovación de la ERPO
Si la ERPO no se desestima de forma anticipada, puede solicitarle al tribunal que extienda la ERPO por otro año si todavía le preocupa la otra persona. Esto se llama renovar su orden.
Para renovar su ERPO, debe presentar una solicitud ante el tribunal. Puede encontrar la solicitud de renovación de la ERPO en el sitio web del tribunal estatal de Oregón. Un juez puede renovar una ERPO por un año más si cree que la otra persona todavía corre el riesgo de intentar suicidarse o lastimar a otros.
Si desea extender la ERPO, debe presentar una solicitud al tribunal antes de que finalice la ERPO. Si la otra persona no está de acuerdo, puede solicitar otra audiencia en un tribunal ante un juez.