Lệnh Hạn Chế cho Người Cao Tuổi và Người Khuyết Tật (EPPDAPA)

Nếu ai đó không thể tự nộp đơn xin lệnh hạn chế EPPDAPA thì người giám hộ hợp pháp hoặc người giám hộ do tòa án chỉ định có thể giúp họ nộp đơn. Người giám hộ do tòa án chỉ định là người giám hộ tạm thời giúp bảo vệ quyền lợi của người khác trong một vụ kiện tại tòa án.  

Nếu cần yêu cầu trở thành người giám hộ do tòa án chỉ định của người nào đó, quý vị có thể tìm các mẫu đơn của tòa án trên trang web của các tòa án tiểu bang Oregon.

Có, trẻ khuyết tật có thể xin lệnh hạn chế EPPDAPA. Tuy nhiên, trẻ sẽ cần một người giám hộ hoặc người giám hộ do tòa án chỉ định giúp trẻ nộp đơn.  

Nếu cần yêu cầu trở thành người giám hộ do tòa án chỉ định của trẻ, quý vị có thể tìm các mẫu đơn của tòa án để đưa ra yêu cầu này trên trang web của các tòa án tiểu bang Oregon.

Có thể. Luật pháp chưa rõ ràng về vấn đề này. Nếu muốn xin lệnh hạn chế EPPDAPA áp dụng cho trẻ vị thành niên, quý vị nên trao đổi với luật sư trước khi nộp đơn. Truy cập Danh Bạ Pháp Lý của chúng tôi để tìm trợ giúp pháp lý.  

Có. Quý vị có thể xin lệnh hạn chế EPPDAPA để chấm dứt bị bạo hành về cảm xúc, bạo hành bằng lời nói và lạm dụng tài chính. Quý vị không nhất thiết phải là nạn nhân bị bạo hành về thân thể hoặc lạm dụng tình dục để đủ điều kiện.    

Quý vị có thể yêu cầu tòa án ra lệnh cho người kia:  

• Không được liên lạc với quý vị
• Tránh xa nhà ở, nơi làm việc của quý vị hoặc những nơi khác mà quý vị thường đến
• Dọn ra khỏi nhà chung với quý vị (xem câu hỏi tiếp theo để biết thêm thông tin)
• Vứt bỏ súng và đạn của họ và không được mua súng đạn mới
• Ngừng kiểm soát tiền hoặc tài sản của quý vị
• Trả lại tiền hoặc tài sản
• Trả tiền cho quý vị để khắc phục tình trạng lạm dụng tài chính
• Thực hiện các biện pháp bảo vệ tùy chỉnh khác cần thiết để giữ an toàn cho quý vị

Các lệnh hạn chế EPPDAPA sẽ khác nhau. Quý vị có thể yêu cầu thẩm phán đưa ra những biện pháp bảo vệ mà quý vị cần để giữ an toàn cho bản thân.  

Nếu người kia không tuân thủ lệnh hạn chế EPPDAPA của quý vị, quý vị có thể gọi cảnh sát để được giúp đỡ.  

Có, trong một số tình huống.  

Thẩm phán có thể yêu cầu người kia chuyển ra khỏi nhà của quý vị nếu quý vị có thể trả lời có cho ít nhất một trong những câu hỏi sau:    

• Quý vị đã kết hôn với người đang làm tổn thương quý vị chưa?  
• Thỏa thuận thuê nhà dài hạn hoặc ngắn hạn có ghi tên quý vị không?  
• Quý vị có sở hữu ngôi nhà nơi quý vị đang sống không? 

Người kia có thể phản đối lệnh yêu cầu chuyển ra khỏi nhà bằng cách yêu cầu một phiên điều trần tranh chấp. Tại phiên điều trần tranh chấp, thẩm phán sẽ quyết định ai được ở lại ngôi nhà đó. Để biết thêm thông tin về các phiên điều trần tranh chấp, hãy truy cập trang điều trần tranh chấp.

Lệnh hạn chế EPPDAPA có thể yêu cầu ai đó tránh xa quý vị, ngừng liên lạc với quý vị và tránh xa nhà ở, nơi làm việc hoặc những nơi khác quý vị thường đến. Lệnh của quý vị sẽ bảo vệ con quý vị khi trẻ ở cùng quý vị hoặc ở nhà.   

Nhưng lệnh hạn chế EPPDAPA không thể yêu cầu ai đó tránh xa con quý vị vào những thời điểm khác.  

Nếu có con với người kia, quý vị nên xem xét Lệnh Hạn Chế do Bạo Hành Gia Đình. Mặc dù lệnh này có các quy tắc hội đủ điều kiện khác nhưng có nhiều lựa chọn hơn để giúp quý vị giữ an toàn cho con quý vị.    

Không. Các quy tắc về việc liên lạc chỉ áp dụng cho người kia.     

Tuy nhiên, nếu tại phiên điều trần tranh chấp mà thẩm phán quyết định người đó được ở nhà của quý vị thì quý vị phải tuân thủ quyết định này.  

Thông thường, quý vị không nên liên lạc với người kia.  

Có thể. Nếu bên kia nộp giấy tờ cho biết họ không đồng ý với lệnh hạn chế của quý vị, tòa án sẽ lên lịch cho phiên điều trần tranh chấp. Phiên điều trần tranh chấp là ngày của tòa án mà phía bên kia và quý vị phải trình bằng chứng cho thẩm phán.   

Sau khi nhận được một bản sao lệnh của quý vị, phía bên kia phải yêu cầu một phiên điều trần trong vòng 30 ngày (điều này được gọi là được tống đạt). 

Tại phiên điều trần tranh chấp, quý vị và người kia sẽ được nói chuyện với thẩm phán và trình bày bằng chứng về những gì đã xảy ra. Quý vị sẽ cần cung cấp thông tin chi tiết về việc quý vị bị bạo hành/lăng mạ/lạm dụng. Sau đó, thẩm phán sẽ quyết định liệu quý vị có được giữ lệnh hạn chế EPPDAPA hay không.  

Để biết thêm thông tin về các phiên điều trần tranh chấp, hãy truy cập trang phiên điều trần tranh chấp. 

Có thể. Luật pháp không quy định rõ ràng về việc quý vị có thể yêu cầu thay đổi lệnh EPPDAPA hay không. Quý vị nên nói chuyện với luật sư nếu cần thay đổi. Truy cập Danh Bạ Pháp Lý của chúng tôi để tìm trợ giúp pháp lý. 

Quý vị có thể yêu cầu tòa án gia hạn lệnh hạn chế lâu hơn một năm. Trường hợp này được gọi là gia hạn lệnh hạn chế của quý vị.  

Để gia hạn lệnh hạn chế của mình, quý vị phải nộp đơn gọi là Đơn Yêu Cầu Gia Hạn Lệnh Hạn Chế tại tòa án. Thẩm phán có thể gia hạn lệnh hạn chế của quý vị thêm một năm nếu tin rằng quý vị vẫn cần được bảo vệ.  

Cảnh báo: Nếu muốn gia hạn lệnh hạn chế của mình, quý vị phải nộp đơn tại tòa án trước khi lệnh hạn chế của quý vị hết hạn. Phía bên kia có thể không đồng ý bằng cách yêu cầu một phiên điều trần khác với thẩm phán.  

Quý vị có thể cho tòa án biết quý vị không đồng ý. Quý vị sẽ cần yêu cầu một phiên điều trần tại tòa án trong vòng 30 ngày kể từ ngày quý vị được giao một bản sao lệnh hạn chế. Để yêu cầu một phiên điều trần:  

1. Hoàn thành mẫu đơn "Yêu Cầu Điều Trần". Mẫu đơn này sẽ có trong giấy tờ của lệnh hạn chế đã giao cho quý vị. Nếu không có hoặc mất mẫu đó, quý vị cũng có thể tìm mẫu đơn này tại tòa án quận địa phương của quý vị.  
2. Nộp mẫu đơn "Yêu Cầu Điều Trần" của quý vị. Mang hoặc gửi biểu mẫu "Yêu Cầu Điều Trần" của quý vị đến địa chỉ tòa án được ghi trên giấy tờ tòa án của quý vị.  
3. Chờ đến ngày điều trần. Chờ tòa án liên lạc với quý vị về ngày điều trần. Nếu tòa án không gọi cho quý vị trong vòng hai đến ba ngày, hãy gọi cho tòa án để đảm bảo họ đã nhận được mẫu đơn của quý vị và để xem họ đã bố trí phiên điều trần chưa.