Cách Chuẩn Bị cho Phiên Điều Trần hoặc Phiên Xét Xử tại Tòa Án

• Quý vị đang chứng minh điều gì? Hãy nghĩ về vấn đề quan trọng trong vụ kiện của quý vị. Ví dụ: nếu ra tòa để giành quyền nuôi con, quý vị sẽ cần chứng minh quý vị là người cha/mẹ thích hợp nhất để nuôi con của mình. Nếu đó là một trường hợp khiếu kiện nhỏ, quý vị phải chứng minh ai đó đang nợ quý vị tiền.
• Làm thế nào để chứng minh điều gì đó tại tòa án? Quý vị phải cung cấp bằng chứng chứng minh cho quan điểm của mình. Bằng chứng của quý vị có thể bao gồm lời khai của nhân chứng hoặc các bằng chứng khác như ảnh hoặc tài liệu. 
• Nhận trợ giúp: Nếu không chắc chắn, quý vị có thể tham khảo ý kiến luật sư để được tư vấn. Dịch Vụ Giới Thiệu Luật Sư của Oregon có thể kết nối quý vị với một luật sư trong khu vực của quý vị. Quý vị cũng có thể sử dụng Danh Bạ Pháp Lý để tìm kiếm trợ giúp pháp lý miễn phí hoặc với chi phí thấp tại Oregon.

Lời khai của nhân chứng là một loại bằng chứng quan trọng. Bất cứ ai đã trực tiếp nhìn thấy hoặc nghe thấy các sự kiện quan trọng trong vụ kiện của quý vị đều có thể là nhân chứng. Các nhân chứng có thể bao gồm quý vị, bạn bè, gia đình, bạn cùng phòng, hàng xóm, cảnh sát, giáo viên, bác sĩ và các chuyên gia khác. 

Key points

• Thư của nhân chứng: Quý vị không được sử dụng thư của nhân chứng tại phiên điều trần. Các nhân chứng phải đến phiên điều trần tại tòa án của quý vị và làm chứng để cả hai bên có thể đặt câu hỏi. Điều này giúp thẩm phán quyết định xem nhân chứng có nói sự thật và đáng tin cậy hay không.
• Trát gọi nhân chứng ra tòa: Nếu một nhân chứng không muốn làm chứng, quý vị có thể đưa trát hầu tòa cho họ. Trát hầu tòa là một tài liệu pháp lý thông báo cho người nào đó biết họ phải ra tòa để làm nhân chứng. Tòa án quận địa phương có thể có một mẫu đơn trát hầu tòa trống mà quý vị có thể sử dụng. Nếu không thể lấy được trát hầu tòa từ tòa án, quý vị sẽ cần luật sư chuẩn bị trát hầu tòa cho quý vị.

Câu hỏi cho người làm chứng

Quý vị nên ghi lại các câu hỏi dành cho nhân chứng của quý vị trước phiên điều trần hoặc phiên xét xử. Thẩm phán sẽ không hỏi nhân chứng của quý vị vì lợi ích của quý vị. Dưới đây là một số lời khuyên: 

• Đặt câu hỏi mở. Các câu hỏi mở đầu thường bắt đầu bằng "ai," "cái gì," "tại sao," "ở đâu," và "làm thế nào".  
• Hỏi về những thứ mà các nhân chứng đã nhìn thấy hoặc nghe thấy. Nhân chứng của quý vị không thể làm chứng về những điều mà người khác đã nói với họ. Trường hợp đó được coi là bằng chứng "nghe nói".
• Đặt ra những câu hỏi phù hợp. Câu hỏi của quý vị phải liên quan đến vụ kiện của quý vị và các vấn đề trong vụ kiện của quý vị. 
• Tránh các câu hỏi mang tính dẫn dắt. Câu hỏi dẫn dắt có thể được trả lời "có" hoặc "không". Ví dụ: "Có phải là quý vị đã ở nhà vào Thứ Bảy, ngày 9 tháng 1 năm 2024 không?"

Quý vị có thể tham khảo bài viết này để biết thêm thông tin về việc làm nhân chứng trong thủ tục tố tụng.

Bằng chứng là bất cứ thứ gì có thể giúp hỗ trợ cho vụ kiện của quý vị. Trong đó có thể bao gồm những thứ như:

• Tài liệu: Hợp đồng, thư từ hoặc hồ sơ chính thức
• Ảnh hoặc video: Những tư liệu này có thể giúp chứng minh chi tiết quan trọng
• Bằng chứng kỹ thuật số: Tin nhắn văn bản, email hoặc bài đăng trên mạng xã hội
• Đồ vật: Bất cứ vật dụng nào có thể có liên quan, như tài sản bị hư hỏng

Chuẩn bị bằng chứng để ra tòa

1. In ra các vật chứng của quý vị. Tất cả các hiện vật, bao gồm cả ảnh và ảnh chụp màn hình của tin nhắn văn bản, đều phải được in ra. Không mang theo bằng chứng trên điện thoại.
2. Sắp xếp các vật chứng. Vật chứng của quý vị không cần phải theo thứ tự cụ thể. Nhưng nếu có nhiều trang vật chứng, quý vị nên dùng kẹp để kẹp các trang với nhau và viết số trên mỗi trang vật chứng.
3. Dán nhãn dán vật chứng lên mỗi mảnh bằng chứng. Dán nhãn dán vật chứng ở trang đầu của mỗi mảnh bằng chứng ở góc dưới bên phải. Quý vị có thể lấy nhãn dán vật chứng từ tòa án, cửa hàng trực tuyến hoặc cửa hàng văn phòng phẩm.
4. Đánh số vật chứng. Mỗi vật chứng phải được đánh số. Nếu quý vị là Nguyên Đơn, hãy đánh số vật chứng là "1, 2, 3, 4", v.v. Nếu quý vị là Bị Đơn, hãy đánh số vật chứng là "101, 102, 103, 104, v.v."
5. Tạo bản sao. Sau khi quý vị sắp xếp và dán nhãn cho vật chứng, hãy tạo thêm hai bản sao. Một bản sao dành cho quý vị, một bản sao dành cho người kia và bản gốc dành cho thẩm phán. 

Nộp bằng chứng của quý vị cho tòa án

• Phiên điều trần trực tiếp: Mang theo bằng chứng của quý vị đến tòa án. Quý vị có thể cung cấp cho người kia bản sao bằng chứng của quý vị khi bắt đầu phiên điều trần. Quý vị sẽ cung cấp cho thẩm phán bản của họ trong phiên điều trần khi quý vị và nhân chứng của quý vị làm chứng. 
• Phiên điều trần qua điện thoại hoặc video: Mỗi quận có các quy tắc khác nhau về cách nộp bằng chứng cho các phiên điều trần từ xa. Tại hầu hết các quận, quý vị phải mang theo bằng chứng của mình đến tòa án vài ngày trước phiên điều trần. Quý vị cũng cần đảm bảo rằng người kia nhận được một bản sao. Đọc thông báo về phiên điều trần của quý vị hoặc gọi cho tòa án quận địa phương để biết cách gửi bằng chứng cho phiên điều trần từ xa.

Hãy suy nghĩ về câu chuyện mà quý vị muốn kể trước tòa. Tập trung vào các sự kiện liên quan đến vụ kiện của quý vị. Điều quan trọng là phải đảm bảo lời khai của quý vị rõ ràng và dễ hiểu.

Lời khuyên để chuẩn bị làm chứng:

• Tập trung vào thực tế: Tránh lạc đề. Quý vị càng chính xác và thẳng thắn thì càng tốt.
• Ghi chú: Ghi lại các điểm chính trong câu chuyện của quý vị. Ghi chú về bằng chứng mà quý vị muốn trình cho thẩm phán.
• Luyện tập: Luyện nói lại lời khai của quý vị để quý vị cảm thấy tự tin vào những gì mình đang nói.
• Sẵn sàng trả lời các câu hỏi: Thẩm phán hoặc người kia có thể đặt câu hỏi. Quý vị có thể trả lời là mình không biết hoặc yêu cầu giải thích rõ nếu quý vị không hiểu câu hỏi.

Quý vị có thể tìm thêm thông tin về việc làm nhân chứng trong thủ tục tố tụng tại đây.

Lời khai mở đầu của quý vị cần giải thích ngắn gọn vụ kiện của quý vị. Đây là cơ hội để nói với thẩm phán những gì quý vị đang cố chứng minh. Lời khai kết luận cần tóm tắt những điểm quan trọng trong vụ kiện của quý vị và nhắc nhở thẩm phán tại sao họ nên ra phán quyết có lợi cho quý vị. 

Quý vị không bắt buộc phải đưa ra lời khai mở đầu hoặc lời khai kết luận tại phiên điều trần hoặc phiên xét xử. Thẩm phán thường bỏ qua lời khai mở đầu hoặc lời khai kết luận nếu không có luật sư hoặc thẩm phán nào hết thời gian.

Ngày điều trần hoặc xét xử của quý vị có thể rất căng thẳng, vì vậy hãy lập kế hoạch trước:

• Đến sớm: Đến tòa án sớm để đảm bảo quý vị có đủ thời gian tìm phòng xử án.
• Mặc trang phục phù hợp: Ăn mặc gọn gàng và thể hiện thái độ tôn trọng.
• Giữ bình tĩnh: Tòa án có thể đáng sợ nhưng hãy cố gắng giữ bình tĩnh và thể hiện thái độ tôn trọng. Làm theo hướng dẫn của thẩm phán và lắng nghe cẩn thận.

Quý vị có thể tham khảo bài viết này để biết thêm thông tin về việc ra tòa.