Chuyển đến Nội Dung

Quyền Giám Hộ, Quyền Nuôi Con và Nhận Con Nuôi: Các Lựa Chọn Hợp Pháp Lâu Dài dành cho Người Nuôi Dạy Con của Người Khác

Nếu quý vị đang nuôi dạy con của người khác, bài viết này sẽ giúp quý vị hiểu các lựa chọn để có được các quyền hợp pháp lâu dài. 

Illustration of Mom handing baby to her sister to raise

Nếu quý vị muốn tìm hiểu về các tùy chọn tạm thời, hãy bắt đầu đọc bài viết này. Hoặc nếu quý vị là ông bà đang nuôi cháu, hãy xem hướng dẫn được soạn riêng cho tình huống của quý vị.

Tại sao phải có quyền hợp pháp? 

Quyền hợp pháp cho phép quý vị đóng vai trò là cha mẹ. Quý vị có thể đưa ra quyết định quan trọng cho trẻ và nếu cha mẹ trẻ không đồng ý, quý vị sẽ là người quyết định cuối cùng. 

Với các quyền hợp pháp, quý vị có thể: 

  • Đưa ra quyết định hàng ngày cho trẻ được quý vị chăm sóc.   
  • Quyết định thời gian cha mẹ trẻ được gặp trẻ.   
  • Chọn trường cho trẻ theo học và nhận thông tin cập nhật từ trường về sự tiến bộ của trẻ.
  • Sắp xếp việc chăm sóc y tế cho trẻ và nhận thông tin từ bác sĩ về sức khỏe của trẻ.
  • Yêu cầu cha mẹ trẻ trả tiền cấp dưỡng nuôi con.   
  • Đăng ký cho trẻ tham gia các chương trình của chính phủ, chẳng hạn như Oregon Health Plan hoặc phiếu thực phẩm của Chương Trình Hỗ Trợ Dinh Dưỡng Bổ Sung (SNAP).

Hiểu các lựa chọn lâu dài của quý vị 

Ở Oregon, có ba cách chính để có được các quyền hợp pháp lâu dài: 

  • Quyền giám hộ   
  • Quyền nuôi con của bên thứ ba   
  • Nhận con nuôi   

Quyền giám hộquyền nuôi con của bên thứ ba là tương tự nhau. Cả hai quyền này đều giúp quý vị có quyền đưa ra quyết định pháp lý cho trẻ, nhưng cha mẹ trẻ vẫn có thể tham gia. Họ vẫn có thể đến thăm con và có thể phải trả tiền cấp dưỡng nuôi con. 

Thủ tục nhận con nuôi sẽ chấm dứt mối quan hệ pháp lý của cha mẹ trẻ với trẻ và quý vị sẽ trở thành cha mẹ hợp pháp mới của trẻ. 

Những điểm khác biệt giữa quyền giám hộ, quyền nuôi con và nhận con nuôi   

Quyền giám hộ trẻ em  

Quyền giám hộ thường được sử dụng khi cha mẹ để con mình cho người khác chăm sóc và không quan tâm đến việc nuôi dạy con cái. 

Quyền giám hộ cung cấp cho quý vị thẩm quyền hợp pháp để chăm sóc trẻ. Quý vị có thể:   

  • Nhận chăm sóc y tế cho trẻ.
  • Ghi danh cho trẻ đi học.
  • Đăng ký tham gia các chương trình hoặc phúc lợi của chính phủ.
  • Nhận thông tin về trẻ từ bác sĩ, trường học hoặc những nơi khác.  

Quyền giám hộ thường là lựa chọn ít tốn kém nhất vì quý vị có thể xử lý quy trình của tòa án mà không cần luật sư. 

Sau khi quý vị trở thành người giám hộ, tòa án sẽ tiếp tục theo dõi trường hợp của quý vị. Quý vị sẽ cần gửi báo cáo hàng năm về tình hình của trẻ. 

Tìm hiểu thêm về các vụ việc quyền giám hộ trẻ em tại đây.  

Quyền nuôi con của bên thứ ba  

Quyền nuôi con của bên thứ ba thường được sử dụng khi một người không phải là cha mẹ đang chăm sóc cho trẻ, nhưng sau đó cha mẹ trẻ quay lại và đưa trẻ đi. 

Người chăm sóc có thể yêu cầu tòa án can thiệp và quyết định điều gì là tốt nhất cho trẻ. Tòa án có thể trao quyền nuôi con cho người không phải là cha mẹ nếu cha mẹ trẻ không hành động vì lợi ích tốt nhất của trẻ. 

Các vụ giành quyền nuôi con của bên thứ ba rất khó thắng. Cha mẹ thường quyết định điều gì là tốt nhất cho con mình, trừ khi có bằng chứng rõ ràng về hành vi bỏ bê hoặc ngược đãi. 

Các vụ việc giành quyền nuôi con của bên thứ ba cũng tốn kém vì quý vị cần một luật sư giúp đỡ xuyên suốt quá trình pháp lý. Điều này có thể tốn hàng nghìn đô la. 

Nhận con nuôi   

Thủ tục nhận con nuôi khiến quý vị vĩnh viễn trở thành cha mẹ hợp pháp của trẻ. Thủ tục này chấm dứt mối quan hệ pháp lý của cha mẹ trẻ với trẻ, quyền đưa ra quyết định và trách nhiệm trả tiền cấp dưỡng nuôi con của họ. 

Các vụ việc nhận con nuôi rất tốn kém vì quý vị cần một luật sư chuyên về nhận con nuôi. Phí pháp lý có thể tốn hàng nghìn đô la. 

Tìm hiểu thêm về nhận con nuôi tại đây.

Tôi nên chọn lựa chọn nào?   

Lựa chọn tốt nhất sẽ tùy thuộc vào hoàn cảnh của quý vị: 

  • Ngân sách: Quý vị có đủ khả năng thuê luật sư không? Nếu không, quyền giám hộ có thể là lựa chọn duy nhất của quý vị. Lựa chọn này có chi phí thấp hơn vì có các mẫu đơn tòa án miễn phí và quy trình đơn giản hơn, nên quý vị có thể thực hiện mà không cần luật sư.
  • Sự tham gia của cha mẹ: Quý vị có muốn cha mẹ trẻ tiếp tục tham gia, trả tiền cấp dưỡng nuôi con hoặc thăm trẻ thường xuyên không? Quyền nuôi con hoặc quyền giám hộ thường cho phép cha mẹ đẻ tham gia nhiều hơn.
  • Tính lâu dài: Quý vị có muốn một kế hoạch có thể thay đổi trong tương lai không? Rất khó đảo ngược thủ tục nhận con nuôi. Quyền giám hộ và quyền nuôi con thường có thể được thay đổi nếu cần.
  • Sự đồng ý của cha mẹ trẻ: Cha mẹ trẻ có đồng ý với việc để quý vị nuôi dạy con cái của họ không hay họ phản đối? Nếu họ không đồng ý, các lựa chọn của quý vị sẽ bị hạn chế hơn và quá trình phức tạp hơn. 

Mất bao lâu để có được quyền hợp pháp?   

Bất kể chọn lựa chọn nào - quyền giám hộ, quyền nuôi con hay nhận con nuôi - quý vị đều phải ra tòa. 

  • Nếu cha mẹ trẻ đồng ý, quá trình này có thể chỉ kéo dài vài tháng. Quý vị sẽ cần nộp các mẫu đơn, yêu cầu cha mẹ trẻ ký tên và đợi thẩm phán chấp thuận.
  • Nếu cha mẹ trẻ không đồng ý, quá trình này sẽ mất nhiều thời gian hơn - có thể là một năm hoặc lâu hơn. Có thể quý vị sẽ cần luật sư và một phiên tòa với một thẩm phán. 

Tôi có cần luật sư không?    

  • Nếu nộp đơn xin quyền giám hộ, quý vị thường có thể tự xử lý thủ tục của tòa án. Tòa án có các mẫu đơn miễn phí và quý vị có thể được trợ giúp miễn phí từ người hỗ trợ tại tòa án gia đình.
  • Nếu nộp đơn xin quyền nuôi con hoặc nhận con nuôi, quý vị sẽ cần một luật sư. Những vụ việc này rất phức tạp và rất khó để xử lý nếu không có sự trợ giúp pháp lý. 

Bước tiếp theo: nói chuyện với luật sư  

Trước khi quý vị quyết định chọn quyền giám hộ, quyền nuôi con hay nhận con nuôi, hãy nói chuyện với luật sư. Họ có thể giúp quý vị làm rõ mục tiêu của mình và đề xuất lựa chọn tốt nhất. 

Nhiều luật sư cung cấp dịch vụ tư vấn ban đầu miễn phí hoặc với chi phí thấp. Quý vị có thể gặp luật sư mà không cần thuê họ giải quyết toàn bộ vụ việc của mình. 

Để biết lời khuyên về việc tìm luật sư, hãy xem hướng dẫn thuê luật sư tại Oregon của chúng tôi

Tài liệu tham khảo thêm  

  • BarBooks: Oregon xuất bản các hướng dẫn pháp lý cho luật sư có tên là BarBooks. Quý vị có thể tìm thêm về quyền nuôi con của bên thứ ba, quyền giám hộ và nhận con nuôi trong cuốn sách Luật Gia Đình ở Oregon. Các thành viên của Đoàn Luật Sư Tiểu Bang Oregon có thể đăng nhập vào trang thành viên OSB của họ để truy cập những cuốn sách này hoặc bất kỳ ai cũng có thể sử dụng sách miễn phí tại thư viện luật.
  • Đạo Luật Sửa Đổi của Oregon (ORS): Đây là những luật chính ở Oregon. ORS 109.119 nói về quyền nuôi con của bên thứ ba. ORS 125.300-325 thảo luận về quyền giám hộ, bao gồm cả quyền giám hộ đối với trẻ vị thành niên. ORS 109.250 -410 bao gồm các luật về nhận con nuôi của Oregon. 

Câu Hỏi Thường Gặp (Frequently Asked Question, FAQ) Khác

Nếu quý vị không có quyền hợp pháp đối với trẻ thì điều này được cho phép. Cha mẹ trẻ sẽ quyết định người có thể gặp con mình cho đến khi tòa án thay đổi các quyền đó. 

Hãy thử nói chuyện với cha mẹ trẻ trước. Cách tốt nhất thường là giải quyết xung đột trước khi ra tòa hoặc nhờ đến luật sư. Xem liệu họ có đồng ý để quý vị gặp trẻ theo lịch đều đặn hay không. 

Nếu cha mẹ trẻ từ chối, hãy nói chuyện với luật sư để tìm hiểu về các lựa chọn của quý vị. Hãy nhớ hỏi về:

  • Khả năng thành công.   
  • Chi phí của mỗi lựa chọn. 

Nếu cha mẹ trẻ cắt đứt liên lạc và không muốn quý vị tham gia, quý vị vẫn có thể cố gắng có được các quyền hợp pháp, nhưng quá trình này sẽ khó khăn. 

Không có câu trả lời đơn giản. Lựa chọn phù hợp phụ thuộc vào mục tiêu và ngân sách của quý vị. 

Bắt đầu bằng cách nói chuyện với luật sư để tìm hiểu về các lựa chọn của quý vị và chi phí. 

Nếu có được các quyền hợp pháp, quý vị có thể nhận được tiền cấp dưỡng nuôi con. Điều đó phụ thuộc vào việc quý vị chọn quyền giám hộ, quyền nuôi con hay nhận con nuôi.    

  • Quyền giám hộ: Sẽ khó yêu cầu tiền cấp dưỡng nuôi con trong trường hợp xin quyền giám hộ. Nhưng nếu trở thành người giám hộ hợp pháp của trẻ, quý vị có thể yêu cầu Chương Trình Hỗ Trợ Trẻ Em Oregon giúp quý vị nhận được tiền cấp dưỡng từ cha mẹ trẻ.   
  • Quyền nuôi con: Trong trường hợp giành quyền nuôi con, tòa án sẽ đưa ra quyết định về tiền cấp dưỡng nuôi con. Họ thường sẽ yêu cầu cả hai bên phụ huynh trả tiền, trừ khi có lý do rất chính đáng để không trả tiền.   
  • Nhận con nuôi: Quý vị không thể nhận tiền cấp dưỡng nuôi con nếu quý vị nhận con nuôi một cách hợp pháp. Việc nhận con nuôi chấm dứt quyền của cha mẹ trẻ cũng như trách nhiệm của họ trong việc trả tiền cấp dưỡng nuôi con. 

Đôi khi. Điều đó phụ thuộc vào việc quý vị chọn quyền giám hộ, quyền nuôi con hay nhận con nuôi.   

  • Quyền giám hộ: Thông thường, các trường hợp có quyền giám hộ cho phép quý vị có toàn quyền đối với trẻ và không bao gồm lịch thăm con của cha mẹ trẻ. Vì vậy, trừ khi giấy tờ tòa án của quý vị có quy định khác, quý vị là người quyết định thời điểm cha mẹ trẻ được gặp trẻ.   
  • Quyền nuôi con: Giấy tờ tòa án của quý vị sẽ cho biết thời điểm cha mẹ trẻ có thể gặp trẻ. Quý vị phải tuân thủ nội dung trong giấy tờ của tòa án. Nếu cha mẹ trẻ muốn gặp trẻ ngoài lịch thăm con, thì quý vị có thể quyết định xem họ có thể gặp hay không.   
  • Nhận con nuôi: Việc nhận con nuôi sẽ chấm dứt các quyền hợp pháp của cha mẹ trẻ. Vì vậy, quý vị có toàn quyền quyết định có muốn cho cha mẹ trẻ gặp trẻ hay không.