Tutela, custodia y adopción: Opciones legales a largo plazo para personas que crían al hijo de otra persona.
Si está criando al hijo de otra persona, este artículo le ayudará a comprender sus opciones para obtener derechos legales a largo plazo.
Si quiere conocer las opciones temporales, empiece por aquí. O, si es un abuelo que está criando a sus nietos, consulte esta guía creada especialmente para usted.
¿Por qué obtener derechos legales?
Los derechos legales le permiten actuar como padre o madre. Puede tomar decisiones importantes por el niño, y si los padres no están de acuerdo, usted tendrá la decisión final.
Con derechos legales, usted puede:
- Tomar decisiones del día a día para el niño que usted cuida.
- Decidir cuándo los padres ven al niño.
- Elegir a qué escuela asiste el niño y obtener actualizaciones de la escuela sobre su progreso.
- Coordinar la atención médica para el niño y obtener información de sus médicos sobre su salud.
- Pedir a los padres que paguen la manutención de los hijos.
- Solicitar programas del gobierno para el niño como el Oregon Health Plan o los cupones de alimentos SNAP.
Conozca sus opciones a largo plazo
En Oregón, hay tres maneras principales de obtener derechos legales a largo plazo:
- Tutela
- Custodia por terceros
- Adopción
La tutela y la custodia por terceros son similares. Ambos le dan el derecho de tomar decisiones legales por un niño, pero los padres pueden seguir involucrados. Todavía pueden visitar a su hijo y podrían tener que pagar la manutención de los hijos.
La adopción pone fin a la relación legal de los padres con su hijo y le convierte a usted en el padre o madre legal del niño.
Diferencias entre la tutela, la custodia y la adopción
Tutela de menores
La tutela se utiliza a menudo cuando los padres han dejado a su hijo al cuidado de otra persona y no tienen interés en ejercer la crianza.
Una tutela le otorga a usted la autoridad legal para cuidar al niño. Usted puede:
- Obtener atención médica para el niño.
- Inscribirlo en la escuela.
- Solicitar programas o beneficios del gobierno.
- Obtener información sobre el niño de su médico, escuela u otros lugares.
La tutela suele ser la opción menos costosa, ya que puede tramitar el proceso judicial sin un abogado.
Una vez que se convierta en tutor, la corte continuará supervisando su caso. Deberá presentar informes anuales sobre cómo está el niño.
Obtenga más información sobre casos de tutela de un menor aquí.
Custodia por terceros
La custodia por terceros se utiliza a menudo cuando alguien que no sea el padre o madre ha estado cuidando a un niño, pero luego los padres regresan y se llevan al menor.
El cuidador puede pedir a la corte que se involucre y decida lo que es mejor para el niño. La corte puede otorgar la custodia a una persona que no sea padre o madre si los padres no actúan en el mejor interés del menor.
Los casos de custodia por terceros son difíciles de ganar. Los padres generalmente deciden lo que es mejor para su hijo, a menos que haya evidencia clara de negligencia o abuso.
Los casos de custodia por terceros también son costosos porque se necesita un abogado para ayudar con el proceso legal. Esto puede costar miles de dólares.
Adopción
La adopción lo convierte en el padre o madre legal del niño de forma permanente. Pone fin a la relación legal de los padres con el hijo, a su derecho a tomar decisiones y a su responsabilidad de pagar la manutención de los hijos.
Los casos de adopción son costosos porque se necesita un abogado especializado en adopciones. Los honorarios legales pueden costar miles de dólares.
Obtenga más información sobre la adopción aquí.
¿Qué opción debería elegir?
La mejor opción depende de su situación:
- Presupuesto: ¿Puede pagar un abogado? Si la respuesta es no, la tutela podría ser su única opción. Cuesta menos porque hay formularios judiciales gratuitos y el proceso es más sencillo, por lo que puede realizarlo sin un abogado.
- Participación de los padres: ¿Desea que los padres se mantengan involucrados, paguen la manutención de los hijos o tengan visitas regulares? La custodia o la tutela suelen permitir que los padres biológicos se mantengan más involucrados.
- Permanencia: ¿Desea un plan que pueda cambiar en el futuro? La adopción es muy difícil de revertir. La tutela y la custodia generalmente pueden modificarse si es necesario.
- Consentimiento de los padres: ¿Están los padres de acuerdo con que usted críe a su hijo, o se oponen a ello? Si no están de acuerdo, sus opciones son más limitadas y el proceso es más complicado.
¿Cuánto tiempo se tarda en obtener derechos legales?
Independientemente de la opción que elija (tutela, custodia o adopción), deberá acudir a la corte.
- Si los padres están de acuerdo, el proceso puede tardar solo unos meses. Deberá presentar los formularios, pedir a los padres que los firmen y esperar a que los apruebe un juez.
- Si los padres no están de acuerdo, el proceso tomará mucho más tiempo, posiblemente un año o más. Es posible que necesite abogados y un juicio ante un juez.
¿Necesito un abogado?
- Si solicita la tutela, por lo general puede tramitar el proceso judicial usted mismo. La corte tiene formularios gratuitos, y usted puede obtener ayuda gratuita de un asesor familiar de la corte.
- Si solicita la custodia o la adopción, necesitará un abogado. Estos casos son complicados y es muy difícil gestionarlos sin ayuda legal.
Próximos pasos: hablar con un abogado
Antes de decidir entre la tutela, la custodia o la adopción, hable con un abogado. Puede ayudarle a aclarar sus objetivos y recomendarle la mejor opción.
Muchos abogados ofrecen consultas gratuitas o de bajo costo. Puede reunirse con un abogado sin contratarlo para todo su caso.
Para obtener consejos sobre cómo encontrar un abogado, consulte la Guía sobre cómo contratar a un abogado en Oregón.
Recursos adicionales
- BarBooks: Oregón publica guías legales para abogados llamadas BarBooks. Puede encontrar más información sobre la custodia por terceros, la tutela y la adopción en el libro Derecho familiar en Oregón (Family Law in Oregon). Los miembros del Colegio de Abogados de Oregón (Oregon State Bar, OSB) pueden iniciar sesión en su página de miembro del OSB para acceder a estos libros, o cualquier persona puede utilizarlos de forma gratuita en una biblioteca jurídica.
- Estatutos Revisados de Oregón (Oregon Revised Statutes, ORS): Constituyen el cuerpo principal de leyes de Oregón. ORS 109.119 habla sobre la custodia por terceros. ORS 125.300-325 habla sobre las tutelas, incluidas las de menores. ORS 109.250-410 cubre las leyes de adopción de Oregón.
Preguntas frecuentes adicionales
Si usted no tiene derechos legales sobre el niño, esto está permitido. Los padres deciden quién puede ver a su hijo hasta que una corte modifique esos derechos.
Intente hablar con los padres primero. Por lo general, es mejor resolver conflictos antes de ir a la corte o involucrar a abogados. Vea si ellos están de acuerdo en que se programe una cita regular para que usted vea al niño.
Si los padres se niegan, hable con un abogado para obtener información sobre sus opciones. Asegúrese de preguntar sobre:
- La posibilidad de tener éxito.
- El costo de cada opción.
Si los padres cortan el contacto y no quieren que usted se involucre, aun así puede intentar obtener derechos legales, pero el proceso será difícil.
No hay una respuesta simple. La elección correcta depende de sus objetivos y su presupuesto.
Empiece por hablar con un abogado para informarse sobre sus opciones y costos.
Si usted obtiene derechos legales, podría recibir la manutención infantil. Depende de si elige la tutela, la custodia o la adopción.
- Tutela: Es complicado solicitar la manutención de los niños durante un caso de tutela. Pero si usted se convierte en el tutor legal del niño, puede solicitar al Programa de manutención de los niños de Oregón que le ayude a obtener manutención de los padres.
- Custodia: Durante un caso de custodia, la corte tomará una decisión sobre la manutención de los hijos. Por lo general, exigirán que ambos padres paguen, a menos que exista una razón muy sólida para no hacerlo.
- Adopción: No puede recibir manutención de los hijos si adopta legalmente a un niño. La adopción pone fin a los derechos de los padres, así como a su responsabilidad de pagar la manutención de los hijos.
A veces. Depende de si elige la tutela, la custodia o la adopción.
- Tutela: Por lo general, los casos de tutela otorgan derechos plenos sobre el menor y no incluyen un régimen de visitas para los padres. Por lo tanto, a menos que sus documentos judiciales indiquen lo contrario, depende de usted decidir cuándo los padres pueden ver a su hijo.
- Custodia: Los documentos de la corte le indicarán cuándo los padres pueden ver a su hijo. Debe seguir lo que indican los documentos de la corte. Si los padres desean ver a su hijo fuera del horario de visitas, depende de usted decidir si pueden hacerlo.
- Adopción: Una adopción pone fin a los derechos legales de los padres. Así que depende completamente de usted si quiere dejar que los padres vean a su hijo o no.