Chuyển đến Nội Dung

We’ve added a Site Index page! Browse all Oregon Law Help topics in one place and quickly find what you need.

Nuôi Cháu: Các Lựa Chọn Hợp Pháp cho Ông Bà ở Oregon

Ở Oregon có rất nhiều trường hợp ông bà nuôi cháu. Nhiều ông bà đảm nhận vai trò này vì cha mẹ của trẻ bị bệnh, nghiện ngập, bị giam giữ hoặc thậm chí là đã qua đời. Quý vị có thể thấy quá sức khi phải tiếp tục nuôi dạy trẻ, đặc biệt là khi cố gắng tìm hiểu và thực hiện các hành động pháp lý.  

Illustration of grandparents holding child's hands

Rất may là Oregon có một số lựa chọn pháp lý dành cho ông bà. Trong đó có một số lựa chọn đơn giản và miễn phí. Các lựa chọn khác yêu cầu ông bà phải ra tòa và trả phí. Hướng dẫn này sẽ giúp quý vị hiểu những lựa chọn đó để có thể chọn được những phương án phù hợp nhất với gia đình mình.

Lựa chọn 1: Bản Tuyên Thệ của Người Chăm Sóc Là Họ Hàng (đơn giản và miễn phí)

Mẫu đơn này cho phép quý vị đưa ra quyết định cho cháu của mình khi không thể liên lạc với cha mẹ của trẻ. Với mẫu đơn này, quý vị có thể:  

  • Đăng ký cho cháu của quý vị đi học.  
  • Đưa trẻ đi thăm khám bác sĩ.  
  • Xử lý các vấn đề quan trọng khác.  

Thông tin quan trọng:  

  • Mẫu đơn này có hiệu lực tối đa một năm.  
  • Quý vị chỉ có thể sử dụng mẫu đơn này nếu cháu của quý vị sống cùng quý vị và quý vị không thể liên lạc với cha mẹ của trẻ, mặc dù đã cố gắng.  

Các bước tiếp theo:  

  1. Cố gắng liên hệ với cha mẹ của trẻ.
  2. Nếu quý vị không thể liên hệ với họ, hãy tải xuống và hoàn thành Bản Tuyên Thệ của Người Chăm Sóc Là Họ Hàng.
  3. Ký tên vào mẫu đơn đó.
  4. Tạo bản sao cho bản thân quý vị, trường học và các bác sĩ.
  5. Nếu cha mẹ của trẻ vẫn không xuất hiện sau sáu tháng, hãy cân nhắc các lựa chọn dài hạn như quyền giám hộ.  

Lựa chọn 2: Ủy Quyền Các Quyền của Cha Mẹ (đơn giản và miễn phí)

Giống như Bản Tuyên Thệ của Người Chăm Sóc Là Họ Hàng, mẫu đơn này cho phép quý vị đưa ra quyết định về trường học và y tế. 

Thông tin quan trọng:  

  • Mẫu đơn này có hiệu lực sáu tháng nhưng cha mẹ của trẻ có thể gia hạn khi cần thiết.  
  • Cha mẹ của trẻ có thể hủy mẫu đơn này bất cứ lúc nào.  

Sử dụng tùy chọn này nếu:  

  • Cháu của quý vị sống cùng quý vị.  
  • Cha mẹ của trẻ đồng ý để quý vị chăm sóc cháu.  
  • Cha mẹ của trẻ sẵn sàng ký tên lên giấy tờ.  

Các bước tiếp theo: 

  1. Hỏi xem cha mẹ của trẻ có ký tên vào mẫu đơn không.  
  2. Nếu họ đồng ý, hãy tải xuống và hoàn thành mẫu đơn Ủy Quyền Các Quyền của Cha Mẹ.  
  3. Quý vị và cha mẹ của trẻ đều ký tên lên mẫu đơn này.  
  4. Tạo bản sao cho bản thân quý vị, trường học và các bác sĩ.  
  5. Nếu cuối cùng quý vị phải chăm sóc cháu trong hơn một năm, hãy cân nhắc các lựa chọn dài hạn, chẳng hạn như quyền giám hộ.

Lựa chọn 3: Quyền giám hộ hợp pháp (phức tạp hơn, tốn một số chi phí)  

Quyền giám hộ cho phép quý vị có thẩm quyền lâu dài để quyết định nơi cháu của quý vị sống, đi học và được chăm sóc y tế. Quyền này cũng giúp quý vị thay mặt trẻ đăng ký các chương trình hỗ trợ của chính phủ dễ dàng hơn.  

Thông tin quan trọng:  

  • Chi phí để nộp đơn xin quyền giám hộ tại tòa án là khoảng $124.  
  • Quý vị thường có thể hoàn thành quá trình này mà không cần luật sư. Tòa án có các mẫu đơn miễn phí và nhiều quận có người hỗ trợ luật gia đình có thể giúp đỡ.
  • Cha mẹ của trẻ không tham gia vụ kiện nhưng quý vị phải thông báo cho họ khi bắt đầu vụ kiện này.  
  • Cha mẹ của trẻ có thể phản đối vụ kiện này nếu họ không đồng ý để quý vị trở thành người giám hộ hợp pháp của con họ.  
  • Sau khi quý vị trở thành người giám hộ hợp pháp, cha mẹ của trẻ sẽ không dễ dàng thay đổi quyết định này.  

Các bước tiếp theo:

Lựa chọn 4: Quyền nuôi cháu hợp pháp (phức tạp và tốn kém)  

Quyền nuôi cháu là một lựa chọn dài hạn khác. Giống như quyền giám hộ, quyền này cho phép quý vị đưa ra các quyết định quan trọng cho cháu của mình.  

Thông tin quan trọng:  

  • Quý vị phải ra tòa và chứng minh mình là người tốt nhất để chăm sóc cháu của mình.  
  • Phí để nộp đơn xin quyền nuôi cháu là $281.  
  • Quá trình này rất phức tạp và quý vị sẽ cần luật sư. Tòa án không cung cấp dịch vụ trợ giúp pháp lý miễn phí.  
  • Cha mẹ của trẻ là một bên trong vụ kiện. Họ phải được tống đạt giấy tờ của tòa án và có quyền tham dự tất cả các phiên điều trần tại tòa.  
  • Sau đó, cha mẹ của trẻ có thể yêu cầu tòa án thay đổi quyền nuôi con.  

Các bước tiếp theo

Lựa chọn 5: Nhận Nuôi (rất phức tạp và tốn kém)  

Việc nhận nuôi cháu khiến quý vị trở thành cha mẹ hợp pháp của cháu mình. Cha mẹ ruột của trẻ sẽ mất tất cả các quyền.  

Thông tin quan trọng:  

  • Lựa chọn này có hiệu lực vĩnh viễn và hiếm khi bị hủy bỏ.  
  • Chi phí nộp hồ sơ khoảng $260.  
  • Quý vị phải trải qua quy trình của tòa án và thuê luật sư chuyên về nhận nuôi. Phí thường tốn kém hàng nghìn đô-la.  

Các bước tiếp theo

Cách quyết định lựa chọn phù hợp với quý vị  

  • Nếu quý vị cần quyết định nhanh chóng và tạm thời: Hãy thử Bản Tuyên Thệ của Người Chăm Sóc Là Họ Hàng hoặc mẫu đơn Ủy Quyền Các Quyền của Cha Mẹ. Những lựa chọn này giúp quý vị có quyền hạn trong thời gian ngắn mà không cần tòa án can thiệp.  
  • Nếu quý vị cần kế hoạch dài hạn nhưng có ngân sách hạn chế: Hãy cân nhắc quyền giám hộ. Quy trình này của tòa án thường đơn giản hơn và thường không yêu cầu thuê luật sư, giúp tiết kiệm chi phí. Cha mẹ của trẻ vẫn giữ quyền của họ, nhưng quý vị có thể đưa ra quyết định quan trọng cho cháu của mình.  
  • Nếu quý vị muốn có một kế hoạch dài hạn, chi tiết hơn: Quyền nuôi cháu có thể là một lựa chọn phù hợp. Quy trình này hầu như luôn yêu cầu luật sư và có thể tốn kém hơn. Nhưng quý vị sẽ nhận được lệnh của tòa án, trong đó nêu rõ nơi cháu của quý vị sống, lịch thăm con của cha mẹ của trẻ, quyền ra quyết định của quý vị và mọi khoản tiền cấp dưỡng nuôi con.  
  • Nếu quý vị muốn thay đổi pháp lý vĩnh viễn: Nhận nuôi cháu có thể là lựa chọn phù hợp. Việc nhận nuôi cháu sẽ chấm dứt các quyền hợp pháp của cha mẹ của trẻ và quý vị sẽ trở thành cha mẹ hợp pháp của trẻ. Tùy chọn này sẽ yêu cầu sự trợ giúp của luật sư và có thể là lựa chọn tốn kém nhất.  

Nơi nhận trợ giúp  

Cho dù quý vị đang cân nhắc các lựa chọn hay tìm kiếm sự hỗ trợ, những nơi sau đây đều có thể giúp:

  • Oregon Kinship Navigator: Hỗ trợ trên toàn tiểu bang cho những người chăm sóc là họ hàng với các nhóm ngang hàng, nguồn hỗ trợ pháp lý và kết nối với các dịch vụ như cửa hàng tạp hóa hoặc đồ nội thất.
  • Người hỗ trợ luật gia đình: Trợ giúp miễn phí về luật gia đình thông qua tòa án địa phương.
  • Dịch Vụ Giới Thiệu Luật Sư của Oregon: Nhận giấy giới thiệu đến gặp luật sư mà có thể giúp quý vị hiểu các lựa chọn pháp lý của mình và hành động.

Câu Hỏi Thường Gặp  

Điều đó phụ thuộc vào mục tiêu, ngân sách của quý vị và mức độ lâu dài mà quý vị muốn áp dụng lựa chọn đó.  

  • Chi phí thấp: Nếu chi phí là mối quan ngại chính của quý vị, thì quyền giám hộ thường là lựa chọn tốt nhất. Quý vị thường có thể hoàn thành quy trình của tòa án mà không cần luật sư để tiết kiệm tiền. Quyền giám hộ mang lại cho quý vị quyền hạn hợp pháp để chăm sóc cháu của mình trong khi vẫn giữ nguyên các quyền của cha mẹ.  
  • Một kế hoạch rõ ràng: Nếu quý vị muốn có một kế hoạch rõ ràng về việc ra quyết định, việc thăm nom của cha mẹ và hỗ trợ tài chính, thì quyền nuôi cháu có thể là lựa chọn đúng đắn. Các vụ kiện giành quyền nuôi cháu thường yêu cầu luật sư, nên chi phí cao hơn. Tuy nhiên, cuối cùng, quý vị sẽ nhận được một kế hoạch chi tiết, trong đó quy định các quyền của mỗi người.  
  • Giải pháp lâu dài: Nhận nuôi cháu là lựa chọn lâu dài nhất. Lựa chọn này chuyển giao các quyền hợp pháp của cha mẹ sang cho quý vị. Không giống như quyền giám hộ hoặc quyền nuôi cháu, rất khó hủy bỏ quyết định nhận nuôi cháu. Lựa chọn này thường yêu cầu luật sư và có thể tốn kém, nhưng có hiệu lực lâu dài nhất. 

Có. Quý vị có thể yêu cầu tiền cấp dưỡng nuôi con thông qua một vụ kiện hoặc thông qua chương trình Tiền Cấp Dưỡng Nuôi Con tại Oregon

Nếu quý vị chưa ra tòa để xin quyền giám hộ hoặc quyền nuôi cháu, cha mẹ của trẻ có thể đưa con về bất cứ lúc nào. Quý vị không nên ngăn cản cháu mình gặp cha mẹ, ngay cả khi cho rằng tình hình không an toàn.  

Nếu lo lắng về sự an toàn của trẻ, quý vị có thể báo cáo một cách bí mật đến đường dây nóng về bạo hành trẻ em của Oregon. Quý vị cũng có thể ra tòa và bắt đầu một vụ kiện giành quyền giám hộ. Sau đó, tòa án sẽ quyết định phương án tốt nhất cho cháu của quý vị.  

Trong tình huống đau lòng này, hãy thực hiện lần lượt từng bước. Đầu tiên, có thể quý vị cần đưa ra các quyết định như đăng ký cho trẻ đi học, được chăm sóc y tế hoặc xử lý các vấn đề về tiền bạc. Bản Tuyên Thệ của Người Chăm Sóc Là Họ Hàng có thể mang lại cho quý vị quyền tạm thời trong tối đa một năm.  

Về lâu dài, quý vị cần quyết định ai sẽ nuôi dạy trẻ. Quyền giám hộ thường là một lựa chọn phù hợp vì cho phép một người lớn đáng tin cậy giữ vai trò làm cha mẹ. Lựa chọn này cũng không quá tốn kém (nếu quý vị tự thực hiện và không thuê luật sư). Tìm hiểu thêm về việc trở thành người giám hộ hợp pháp tại đây