Phiếu Thực Phẩm và Hỗ Trợ Gia Đình

Quý vị có đang gặp khó khăn trong việc trang trải cuộc sống và lo lắng không biết làm thế nào để có tiền mua bữa ăn tiếp theo hay không? Nếu quý vị sống ở Oregon, Chương Trình Hỗ Trợ Dinh Dưỡng Bổ Sung (SNAP) hay còn được gọi là tem phiếu thực phẩm có thể là chương trình trợ giúp mà quý vị cần.

Chương trình Trợ Cấp Tạm Thời dành cho Gia Đình Nghèo Khó (TANF) này cung cấp trợ giúp thêm, dưới hình thức thanh toán bằng tiền mặt, cho các gia đình không có hoặc có rất ít thu nhập.

Quý vị có nhận được thư từ chương trình phiếu thực phẩm (SNAP) của Oregon về việc thanh toán vượt mức không? Bài viết này giải thích định nghĩa thanh toán vượt mức, những việc quý vị có thể làm, cách khiếu nại và nơi tìm trợ giúp miễn phí nếu cần.

Có ai đã liên hệ với quý vị để đặt câu hỏi về công việc, thu nhập của quý vị hoặc người sống cùng quý vị không? Hay quý vị đã nhận được một lá thư cho biết quý vị đã vi phạm các quy tắc của Chương Trình Hỗ Trợ Dinh Dưỡng Bổ Sung (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) hoặc Trợ Cấp Tạm Thời dành cho Gia Đình Nghèo Khó (Temporary Assistance for Needy Families, TANF) hoặc có hành vi gian lận? Bài viết này giải thích cách xử lý tình huống này.

Nuôi dạy trẻ em có thể rất tốn kém, nhưng có những chương trình ở Oregon để giúp các gia đình có chi phí chăm sóc trẻ em. Hướng dẫn này giải thích về trợ giúp hiện có, cách tìm kiếm trợ giúp trong khu vực của quý vị và giải đáp các câu hỏi thường gặp.