Cómo comprobar si su deuda de tránsito fue condonada

Este artículo es parte de una guía para recuperar su licencia si fue suspendida por multas de tránsito sin pagar. Haga clic aquí para comenzar desde el principio.

Si su licencia de conducir está suspendida debido a multas o tarifas judiciales sin pagar, es posible que pueda solucionar el problema y volver a conducir. 

• El gobierno de Oregón eliminó automáticamente las deudas de tránsito de miles de habitantes de Oregón, despejando el camino para que muchos comiencen a conducir legalmente otra vez.
• Este artículo le ayudará a averiguar si su deuda fue condonada y qué puede hacer a continuación para recuperar su licencia, independientemente de si su deuda fue condonada o no.

¿Su deuda de tránsito fue cancelada o condonada? Es posible que su deuda se haya cancelado si se cumplen todas las siguientes condiciones:

• Usted tenía una infracción de tránsito (como una multa) en Oregón, no un delito o delito grave de tránsito.
• Su licencia fue suspendida por no pagar la multa o por no ir al tribunal.
• Su multa o infracción de tránsito sucedió antes del 1.º de octubre de 2020.
• Usted tenía una dirección de Oregón en los registros del Departamento de Vehículos Motorizados (Department of Motor Vehicles, DMV).
• Su licencia actualmente está suspendida o ahora tiene una identificación de Oregón o un permiso por dificultades.

Cómo comprobar si le condonaron las multas

Las gobernadoras Kate Brown y Tina Kotek perdonaron millones en multas de tránsito sin pagar en dos órdenes especiales llamadas órdenes de remisión. Estas órdenes indican los nombres de todas las personas cuya deuda fue condonada.

Usted tiene dos formas de averiguar si está en las órdenes:

Verifique las órdenes en línea

1. Vaya a la página "Fine Remittance" (Remisión de multas) del DMV aquí.
2. Abra las órdenes de remisión de la gobernadora Brown y de la gobernadora Kotek, cuyos enlaces se encuentran en esa página. 
3. Cada orden tiene una larga lista de nombres y números de caso. Busque su nombre usando Ctrl+F (o Command+F en Mac). 
4. Intente buscar primero su apellido. Si tiene multas en diferentes tribunales, es posible que su nombre aparezca más de una vez. Revise diferentes ortografías, en caso de que los registros del tribunal no lo hayan escrito bien.

Llame al DMV

• Llame al Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) al 503-945-5000 si tiene problemas para buscar las listas o si no está seguro qué buscar. 
• Pregunte si usted fue incluido en las órdenes de remisión de alguna gobernadora y si tiene alguna suspensión activa en su licencia.

Qué debe hacer si su nombre está en la lista.

Si encuentra su nombre, eso significa que su deuda judicial de tránsito en ese caso fue condonada.

• Recuerde que es posible que su nombre aparezca más de una vez si tiene deudas de tránsito con varios tribunales.
• No necesita hacer nada para que se elimine su multa. El tribunal ya debería haber enviado una notificación al DMV sobre la eliminación de su caso.

Pero esto no significa que usted pueda comenzar a manejar automáticamente. Aún necesita verificar con el DMV y seguir los pasos que le indiquen para recuperar su licencia de conducir. 

 

Continúe aquí para saber cómo recuperar su licencia de conducir.

Qué hacer si su nombre está en la lista

Es posible que aún pueda obtener ayuda. Muchos tribunales en Oregón están dispuestos a ayudar a las personas a recuperar su licencia, incluso si no pueden pagar todas sus multas de tránsito. Usted puede pedir a la corte que reduzca o condone su deuda o establezca un plan de pagos. 

Continúe aquí para ver nuestra guía sobre cómo solicitar al tribunal que reduzca o elimine su deuda.

¿Necesita ayuda?

• Un abogado puede ayudarle a determinar los pasos correctos a seguir. Busque en nuestro directorio legal ayuda para asuntos legales gratuita y de bajo costo
• También puede llamar al DMV al 503-945-5000 o comunicarse con un representante de servicio al cliente usando la herramienta "Ask DMV a Question" (Hacerle una pregunta al DMV) en el sitio web del DMV.
• Vea este video de 5 minutos para obtener más información sobre cómo funcionan estas órdenes y cómo obtener ayuda del DMV o de un abogado.