Orden de protección por abuso sexual (SAPO)
Una orden de protección por abuso sexual (Sexual Abuse Protection Order, SAPO) es una orden de restricción para personas que han sido agredidas sexualmente por alguien y que no califican para una de las otras órdenes de restricción de Oregón, como la orden de restricción por abuso familiar o la orden de restricción para personas mayores y personas con discapacidades.
¿Quién puede solicitar una orden de protección por abuso sexual?
Si usted es un adulto, puede solicitar una orden de protección por abuso sexual si:
- Alguien tuvo contacto sexual con usted sin su consentimiento.
- Tiene buenos motivos para pensar que la persona que abusó de usted le lastimará físicamente otra vez.
- La persona que abusó de usted era un extraño o un conocido casual (no una pareja romántica o un miembro de la familia).
- No hay otra orden del tribunal que le diga a la persona que deje de comunicarse con usted.
- Usted o la otra persona vive en Oregón.
- La otra persona es un adulto de 18 años o más.
Solicitar una SAPO como menor
Las reglas de elegibilidad para menores son complicadas. Si usted es menor de edad, consulte con un abogado antes de presentar la solicitud. Puede encontrar un abogado en el Directorio legal en este sitio.
Los menores de 12 años deben solicitar una SAPO a través de un tutor adulto. Los menores a partir de 12 años pueden aplicar de forma independiente o con la ayuda de un tutor adulto.
La SAPO y los casos penales
Si la persona que abusó de usted ha sido acusada de un delito y existe una orden de alejamiento penal, no puede obtener una SAPO. Sin embargo, puede solicitar una SAPO si se levanta la orden de alejamiento penal.
Es importante tener en cuenta que obtener una SAPO durante una investigación policial en curso podría afectar el caso. Es aconsejable consultar con la policía o con un defensor de casos de agresión sexual antes de presentar la solicitud.
Protecciones que ofrece una SAPO
Una orden de protección por abuso sexual puede incluir reglas que le digan al agresor que deje de hacer lo siguiente:
- comunicarse con usted;
- intimidarle;
- amenazarle a usted o a las personas con las que vive;
- acercarse a su casa u otros lugares que usted frecuenta.
Una SAPO puede personalizarse para ajustarse a sus necesidades de seguridad.
¿Necesita ayuda adicional?
Si tiene dudas sobre si esta orden de restricción es adecuada para usted, hay recursos disponibles para ayudarle. También puede obtener apoyo gratuito de su programa local para víctimas de violencia doméstica. Encuentre su programa local en el sitio web de la Oregon Coalition Against Domestic and Sexual Violence.
Más preguntas frecuentes
Depende. Si una orden del tribunal en el caso penal dice que la otra persona no se puede comunicar con usted (llamada orden de alejamiento penal), usted no puede obtener una SAPO. Pero si se cancela la orden de alejamiento penal, podría obtener una SAPO en ese momento.
Si la policía todavía está investigando y aún no hay un caso penal, es posible que desee hablar con la policía antes de solicitar una SAPO. A veces, obtener una SAPO puede afectar la investigación policial.
También es posible que desee hablar con un defensor de casos de agresión sexual para obtener ayuda a fin de solicitar una SAPO. Puede encontrar ayuda en su área en el sitio web del Grupo de Trabajo contra la Agresión Sexual (Sexual Assault Taskforce) de Oregón.
Puede solicitar al tribunal que incluya reglas en la SAPO para evitar que la otra persona intente:
- comunicarse con usted;
- intimidarle;
- amenazarle a usted o a las personas con las que vive;
- acercarse a su casa u otros lugares que usted frecuenta.
No hay dos órdenes de restricción iguales. Puede elegir qué protecciones necesita para mantener su seguridad. También puede pedirle a un juez protección personalizada si otras cosas le ayudarían a mantenerse a salvo.
Si la otra persona no cumple la SAPO, usted puede llamar a la policía para pedir ayuda.
Sí. Tendrá que proporcionar detalles sobre el abuso sexual en su solicitud (llamada petición) para una SAPO.
Cuando entregue su solicitud, también se reunirá con un juez que revisará su solicitud. El juez podría hacerle más preguntas sobre el abuso. Puede visitar esta página para obtener más información sobre cómo obtener una orden de restricción.
Si la otra persona no está de acuerdo con su orden de restricción, es posible que también tenga que ir a una audiencia de impugnación. En una audiencia de impugnación, usted tendrá que testificar bajo juramento sobre el abuso sexual. Para obtener más información sobre las audiencias de impugnación, visite la página de audiencias de impugnación.
Por lo general, la SAPO dura cinco años o hasta el 1 de enero del año siguiente al que cumpla 18 años, lo que ocurra más tarde. En ciertos casos, el juez puede hacer que su SAPO sea permanente.
También puede solicitar finalizar la orden antes de tiempo si ya no la necesita al presentar una "Moción para finalizar una orden de protección por abuso sexual" (Motion to Terminate a Sexual Abuse Protection Order) en el tribunal.
Sí. Si necesita que su orden de restricción permanezca vigente por más tiempo, puede presentar una "Petición para renovar la orden de protección por abuso sexual" (Petition to Renew Sexual Abuse Protective Order) en el tribunal donde obtuvo la SAPO. Un juez puede extender su orden de restricción si cree que usted todavía necesita protección. Una SAPO puede extenderse por cinco años a la vez.
Si desea extender su orden de restricción, debe presentar una solicitud al tribunal antes de que termine su orden de restricción. La otra parte puede no estar de acuerdo y solicitar una audiencia en el tribunal con un juez.
Sí, ambas partes pueden solicitar un cambio a una SAPO mediante el paquete de formularios "Modificar una orden de protección por abuso sexual" (Modifying a Sexual Abuse Protection Order). Entregue estos formularios en el tribunal donde obtuvo la SAPO.