如何为您的俄勒冈州家庭法院案件（证据开示）收集信息和证据

这份清单涵盖了您在离婚或监护权案件中可能会用到的常见文件。您可能不需要所有这些文件。尽您所能收集即可。 

收入与税务 

• 纳税申报表（最近 3 年）
• W-2 和 1099 表
• 近期工资单
• 其他收入证明（兼职工作、利息、股息）
• 社会保障收入报表 

银行与投资账户 

• 银行对账单（过去 12 个月）
• 投资或经纪账户对账单
• 退休账户对账单（401(k)、传统个人退休金账户 (IRA)、养老金、公共雇员退休系统 (PERS) 等）
• 股票期权或员工持股计划
• 加密货币账户
• PayPal、Venmo、Zelle 交易记录 

不动产与车辆 

• 产权证书及按揭贷款对账单
• 房产税单
• 车辆所有权证书及贷款对账单
• 贵重个人财产清单（收藏品、珠宝、超过$500的现金）
• 保险箱信息 

保险 

• 人寿保单
• 健康和牙科保险信息
• 残疾保险
• 汽车保险
• 房主或租客保险 

债务 

• 信用卡对账单
• 抵押贷款对账单
• 车辆贷款
• 助学贷款
• 个人贷款（包括亲友之间的借款） 

商业或特殊财务权益（如适用） 

• 企业报税表及损益表
• 信托或继承相关文件
• 军人退休金相关信息
• 储蓄债券或其他证券 

法律与个人记录 

• 先前的离婚判决书
• 您和配偶之间的书面协议
• 授权书或预立医疗指示
• 公共福利记录（补充营养援助计划 (SNAP)、妇幼营养补助计划 (WIC)、儿童保育援助等）
• 信用报告（可在 www.annualcreditreport.com 免费获取一份）

拥有完整的信息有助于法院在财产、债务、子女抚养费和配偶赡养费方面做出公平的判决。 

Many people use informal methods of getting documents or information. These methods might include:    

• Asking the other side to provide documents.   
• Going through your own records.   
• Getting records from other places (like your kid's school or medical providers).    

If you can't get the information or documents you need through informal methods, you might need to use formal discovery tools to gather information for your case. Formal discovery methods include:  

• Requests for production.
• Subpoenas.
• Depositions.
• Requests for admissions. 

如果您没有律师，非正式证据开示是为您的案件获取文件和信息的最简单方法。以下是几种常见的自行操作选项。

选项 1：直接向对方索取  

在家庭法案件中，双方必须相互共享文件。必须共享的文件的完整清单见《俄勒冈州修订法典》第 107.089 条。    

您通常可以通过让对方知道这条规则并要求他们提供文件来获取这些文件。 

选项 2：下载您已有权限访问的记录  

许多重要文件可以在网上免费下载：  

• 网上银行和信用卡账单。   
• 来自 ADP 或 Paychex 等工资单系统的工资单。   
• 来自美国国税局 (IRS) 的纳税记录。   
• 保险或医疗账单。   
• 教育文件。   

许多人惊讶地发现自己竟然能自行找到这么多信息。 

选项 3：获取公共记录  

您通常可以获取政府记录的副本，例如：  

• 警方报告。   
• 法院记录。   
• 俄勒冈州子女抚养费计划记录。   
• 儿童保护服务记录（有限制）。   
• 公立学校出勤和纪律记录。   

每个地方都有自己的记录请求流程。如欲开始此流程，请联系该机构并询问如何索取记录。 

选项 4：收集数字证据  

您的手机或电脑上可能有很多重要证据。这些证据可能包括：  

• 短信或电子邮件对话。   
• 社交媒体上的帖子或消息。   
• 通话记录。   
• 照片和视频。
• 银行记录。
• 信用卡对账单。 

提示：尽快备份这些证据。请将屏幕截图或照片通过电子邮件发送给自己，这样即使手机出了问题，您也不会丢失重要信息。 

选项 5：使用您已经有权查阅的学校或医疗记录  

父母通常有权查阅：  

• 学校记录。   
• 成绩单。   
• 医疗和牙科记录。   
• 治疗或服务提供者的记录（需有适当的披露许可）。   
• 托儿费用账单记录。   

这些记录可以帮助证明您参与了对孩子的照顾，或者用来回应有关安全或育儿方式的顾虑。 

选项 6：使用规定的家庭法表格获取财务信息  

在俄勒冈州，当涉及子女抚养费或配偶赡养费问题时，双方必须填写统一抚养费声明 (USD) 并将此表格提交给法院。   

统一抚养费声明要求双方附上财务文件，包括：  

• 收入信息。   
• 工资单。   
• 纳税申报表。   
• 每月开支。   

如果对方不愿意提供这些文件，法官可以命令他们提供这些文件。  

选项 7：在调解期间交换信息  

许多人在家庭法院案件期间使用调解，以试图在不上法庭的情况下解决分歧。点击此处详细了解调解。 

在调解期间，您可以在达成最终协议之前要求对方提供文件。调解员可能会帮助您获取这些记录。 

如果非正式证据开示不起作用，而您仍然需要重要的文件或信息，您可以使用正式的证据开示。

在俄勒冈州进行正式证据开示有四种主要工具：  

1. 文件提供请求：获取文件的书面请求。   
2. 传票：要求某人提供文件或出庭的法律文件。   
3. 庭外作证：对某人进行的正式的、有记录的问询。   
4. 事实承认请求：要求对方承认特定事实的书面请求。

如果您使用了这些工具之一，而对方没有按您的要求做，您可以向法院提出申请，请法官命令他们遵从您的请求。

您也许可以自己进行一些正式的证据开示。但是，如果您在获取文件或信息时遇到问题，您将需要咨询律师。俄勒冈州的正式证据开示规则非常复杂。

文件提供请求  

文件提供请求 (RFP) 是一项书面请求，要求对方给您提供一份文件清单。  

您必须将文件提供请求寄给对方，他们有 33 天的时间来回复。 

文件提供请求可用于获取与您案件相关的任何文件，包括：  

• 工资单、W-2 表和报税表。    
• 银行对账单或贷款文件。   
• 房产产权证书或车辆所有权证。   
• 医疗或学校记录。   
• 警方报告或犯罪历史记录。   

点击此处了解有关文件提供请求的更多信息。   

传票  

传票是由律师或法院书记员签发的法律文件。     

传票要求某人：   

• 提供文件（这称为 传票）。   
• 亲自出庭参加听证会或审判（这被称为传票）。

点击这里了解更多关于传票的信息。   

庭外作证  

庭外作证是在法院外举行的正式会面，一方会向另一方或证人询问有关案件的问题。目标是在审判前收集信息。  

庭外作证必须被记录下来。这可以通过音频、视频或法庭速记员记录所有所说内容来完成。   

庭外作证可能会很有帮助，但通常费用高昂。 

点击此处详细了解庭外作证。 

事实承认请求  

事实承认请求在家庭法案件中并不常见。这些是书面请求，要求对方承认或否认具体事实。   

例如：“承认您在 2020 年至 2025 年期间在监狱服刑五年。”  

律师有时会使用事实承认请求来节省案件审理时间。如果对方承认了重要事实，律师就不需要在审判时收集文件或寻找证人来证明它。 

点击此处了解有关事实承认请求的更多信息。

何时使用正式证据开示方法  

在以下情况下，可能需要正式的证据开示：  

• 对方隐瞒收入或资产。   
• 涉及企业或复杂的财务状况。   
• 存在严重的安全担忧。   
• 非正式方法没有奏效。   

提示： 即使您无法为整个案件聘用律师，您可能仍然能够获得有关证据开示或证据的建议。 

• 俄勒冈州一般证据开示规则见《俄勒冈州民事诉讼规则》第 43 至 46 条。
• 针对家庭法案件的具体证据开示规则见《俄勒冈州修订法典》第 107.089 条。

如果您需要有关证据开示的帮助，请咨询律师。您可以通过以下方式找到律师：  

• 联系俄勒冈州律师转介服务：这项免费服务可以为您联系俄勒冈州的私人律师。   
• 请搜索我们的法律目录。如果您担心法律费用，您可以使用本网站上的目录搜索免费或低价法律帮助。 

俄勒冈州律师协会 (OSB) 发布了名为 "BarBooks" 的律师法律指南。《俄勒冈州家庭法》(Family Law in Oregon) 和《俄勒冈州民事诉状与诉讼》(Oregon Civil Pleading and Litigation) 这两本书涵盖了证据开示及其他家庭法主题。 

• 如果您是律师，您可以通过您的俄勒冈州律师协会登录信息查阅本书。
• 如果您不是律师，请联系法律图书馆以免费查阅。