Preguntas frecuentes sobre la manutención conyugal en Oregón
La manutención conyugal es el dinero que un cónyuge podría tener que pagar al otro durante o después del divorcio. Tal vez haya escuchado hablar de la "pensión conyugal" pero, en Oregón, se dice "manutención conyugal".
Consulte nuestro artículo "Leyes de divorcio de Oregón" para comprender los aspectos básicos de la manutención conyugal en Oregón y las otras leyes de divorcio en Oregón. Una vez que comprenda los aspectos básicos, este artículo responderá otras preguntas frecuentes sobre la manutención conyugal en Oregón.
Si necesita más ayuda con la manutención conyugal, hable con un abogado especialista en divorcio.
Puede pedirle a un tribunal la manutención conyugal si usted o su cónyuge están presentando papeles en el tribunal para obtener un divorcio o separación legal.
El tribunal le puede ordenar a cualquiera de los cónyuges que pague la manutención conyugal.
Si usted es quien inicia el caso, puede solicitar la manutención conyugal en su petición de divorcio o de separación legal. Una petición es un documento legal que abre un caso de divorcio o separación legal. Es una lista de lo que usted quiere que suceda en el caso. Si quiere manutención conyugal, solicite esto en su petición.
Si le entregaron papeles de divorcio o separación, puede solicitar la manutención conyugal en su respuesta. Una respuesta es un documento legal que le dice al tribunal con qué no está de acuerdo sobre la petición de su cónyuge. También puede incluir una lista de lo que usted quiere que suceda en el caso.
No. Si el tribunal no ordenó la manutención conyugal en el caso original de divorcio o separación legal, no puede pedir la manutención conyugal después de su caso de divorcio o separación.
Depende. Los casos de divorcio y separación pueden tardar desde meses hasta más de un año. En la mayoría de los casos, no recibirá la manutención conyugal hasta que tenga un fallo final en su caso. Un fallo es el documento del tribunal que termina su caso de divorcio y enumera todas las reglas de su divorcio.
Dado que los casos de divorcio pueden tomar mucho tiempo, puede pedir al tribunal que ordene apoyo temporal. El apoyo temporal significa que un cónyuge le paga al otro mientras el caso esté abierto, hasta que haya un fallo final. Para solicitar apoyo temporal, puede usar el paquete de formularios de órdenes temporales previas al juicio (Pre-Judgment Temporary Orders) en el sitio web del tribunal estatal de Oregón.
Depende. Oregón no cuenta con una calculadora o fórmula disponible para ayudar a los jueces a decidir cuánto apoyo debe pagarse o por cuánto tiempo. Un juez analiza ciertos factores, según el tipo de apoyo que usted desee.
No hay reglas establecidas sobre cuándo un cónyuge puede obtener la manutención conyugal o cuántos pagos debe recibir. Por ejemplo, en un caso, los pagos de manutención conyugal podrían ser solamente de $200 al mes, mientras que, en otro caso, los pagos podrían ser de $3,000 al mes porque la pareja tenía más dinero. Depende de su situación, necesidades y finanzas individuales.
Existen tres tipos de manutención conyugal en Oregón:
- transicional,
- compensatoria, y
- de mantenimiento.
En los documentos del tribunal (por lo general, su petición de divorcio, separación legal o respuesta), debe decir si quiere manutención conyugal o si no está de acuerdo con la manutención conyugal. El tribunal puede ordenar uno o más tipos de manutención. Lea más sobre los distintos tipos de manutención que se indican a continuación.
La manutención conyugal transicional ayuda a pagar la educación o la capacitación para que un cónyuge divorciado pueda encontrar trabajo, cambiar de carrera o salir adelante en el mercado laboral. Cuando un juez decide si un cónyuge debe pagar manutención conyugal transicional, el juez considera lo siguiente:
- la duración del matrimonio;
- las necesidades financieras y los recursos de cada cónyuge;
- la capacitación para el trabajo, la experiencia laboral y las habilidades laborales de cada cónyuge;
- las responsabilidades en la crianza de los hijos;
- los pagos de manutención de los hijos, y
- otros factores relevantes.
La manutención conyugal compensatoria le devuelve el dinero a un cónyuge que hizo una importante contribución financiera o de otro tipo para la formación académica, la capacitación o la capacidad de ingresos del otro cónyuge. Por ejemplo, cuando uno de los cónyuges trabajó duro y mantuvo al otro durante la escuela de medicina.
Cuando un juez decide si un cónyuge debe pagar la manutención conyugal compensatoria, el juez considera lo siguiente:
- la duración del matrimonio;
- cómo se dividirán los bienes de la pareja;
- la cantidad de apoyo financiero u otro apoyo que un cónyuge proporcionó al otro cónyuge;
- los ingresos potenciales de cada cónyuge a futuro; y
- otros factores relevantes.
La manutención conyugal de mantenimiento ayuda a su cónyuge a mantener el estilo de vida que la pareja tuvo durante el matrimonio. Cuando un juez decide si un cónyuge debe pagar la manutención conyugal de mantenimiento, el juez considera lo siguiente:
- la duración del matrimonio;
- la capacitación, las habilidades y la experiencia laboral de cada cónyuge;
- la edad de los cónyuges;
- las necesidades financieras y los recursos de cada cónyuge;
- la salud de cada cónyuge (física, mental y emocional);
- las responsabilidades de custodia y la manutención de los hijos;
- el estándar de vida durante el matrimonio;
- los ingresos potenciales de cada cónyuge a futuro; y
- otros factores relevantes.
Depende. Por lo general, la manutención conyugal se paga todos los meses por una cantidad específica de tiempo. La cantidad de tiempo depende de su situación. El tribunal puede ordenar pagos mensuales durante algunos meses, algunos años o por el resto de la vida de una persona.
A veces, la manutención conyugal se paga en una suma única total.
No hay fórmulas estándares o una calculadora para la manutención conyugal en Oregón. Los cónyuges deben ponerse de acuerdo sobre cuánto dinero y cuánto tiempo durará la manutención, o un juez lo decidirá.
Sí. Un juez considera muchos detalles a la hora de decidir si ordenará o no la manutención conyugal, la cantidad de dinero y la duración. El hecho de que un cónyuge pueda trabajar no significa que no pueda recibir la manutención conyugal.
Sí. Cualquiera de los excónyuges puede pedir al tribunal que cambie los pagos de la manutención conyugal si hay un cambio importante e inesperado en su situación financiera. Puede solicitar al tribunal que:
- disminuya el monto,
- aumente el monto,
- extienda la duración de la manutención, o
- termine la manutención.
Sí. Debe solicitarle al tribunal que haga el cambio antes de que termine la manutención conyugal. Por ejemplo, si la manutención conyugal termina después de tres años, debe pedir un cambio presentando papeles en el tribunal dentro de ese periodo de tres años.
La persona que quiere cambiar la manutención conyugal debe entregar los documentos al tribunal. Si su excónyuge no está de acuerdo con la solicitud de cambiar la manutención conyugal, el tribunal programará una audiencia. Una audiencia es una fecha en el tribunal en la que usted y su excónyuge pueden hablar con un juez, presentar pruebas y obtener una decisión sobre un cambio en la manutención conyugal.
Si necesita cambiar los pagos de manutención conyugal, puede usar los formularios del tribunal de “Motion Requesting Modification” (Petición para solicitar un cambio) en en esta página del sitio web del tribunal estatal de Oregón.
Los pagos de la manutención conyugal terminan cuando cualquiera de los cónyuges fallece.